Skip to main content
Slavonaut

демонстрация — держаться

дёргать

[ˈdʲɵrɡətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to pull, to tug
    • дёргать кого́-либо за рука́в

      djórgatʹ kovó-libo za rukáv — to pull someone's sleeve; tug at someone's sleeve

  2. 2
    to pull out
    • дёргать зуб

      djórgatʹ zub — to pull out a tooth

  3. 3
    to move sharply, to jerk
  4. 4
    colloquialto twitch, to throb, to twinge
    • его́ всего́ дёргает

      jevó vsevó djórgajet — he is twitching all over

    • у меня́ дёргает па́лец

      u menjá djórgajet pálec — my finger throbs; I have twinges [shooting pains] in my finger

  5. 5
    colloquialto disturb
    • дёргать подчинённых

      djórgatʹ podčinjónnyx — to harass one's subordinates

Conjugation

Infinitiveдёргать

Present Indicative

Iдёргаю
you (sg)дёргаешь
he/she/itдёргает
weдёргаем
you (pl)дёргаете
theyдёргают

Future Indicative

Iбу́ду дёргать
you (sg)бу́дешь дёргать
he/she/itбу́дет дёргать
weбу́дем дёргать
you (pl)бу́дете дёргать
theyбу́дут дёргать

Present Imperative

you (sg)дёргай
you (pl)дёргайте

Other forms

present active
дёргающий, дёргая
past active
дёргавший, дёргав, дёргавши
present passive
дёргаемый
past passive
дёрганный

Full conjugation of дёргать →

Forms

djórgatʹ
romanization
дёрнуть
perfective
дёргать
imperfective, infinitive
дёргающий
active, participle, present
дёргавший
active, participle, past
дёргаемый
participle, passive, present
дёрганный
participle, passive, past
дёргая
adverbial, participle, present
дёргав
adverbial, participle, past
дёргавши
adverbial, participle, past
дёргаю
first-person, present, singular
бу́ду дёргать
first-person, future, singular
дёргаешь
present, second-person, singular
бу́дешь дёргать
future, second-person, singular
дёргает
present, singular, third-person
бу́дет дёргать
future, singular, third-person
дёргаем
first-person, plural, present
бу́дем дёргать
first-person, future, plural
дёргаете
plural, present, second-person
бу́дете дёргать
future, plural, second-person
дёргают
plural, present, third-person
бу́дут дёргать
future, plural, third-person
дёргай
imperative, second-person, singular
дёргайте
imperative, plural, second-person
дёргал
masculine, past, singular
дёргали
masculine, past, plural
дёргала
feminine, past, singular
дёргали
feminine, past, plural
дёргало
neuter, past, singular
дёргали
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).