дёргать
[ˈdʲɵrɡətʲ]verbRussian
Meanings
- 1to pull, to tug
дёргать кого́-либо за рука́в
djórgatʹ kovó-libo za rukáv — to pull someone's sleeve; tug at someone's sleeve
- 2to pull out
дёргать зуб
djórgatʹ zub — to pull out a tooth
- 3to move sharply, to jerk
- 4colloquialto twitch, to throb, to twinge
его́ всего́ дёргает
jevó vsevó djórgajet — he is twitching all over
у меня́ дёргает па́лец
u menjá djórgajet pálec — my finger throbs; I have twinges [shooting pains] in my finger
- 5colloquialto disturb
дёргать подчинённых
djórgatʹ podčinjónnyx — to harass one's subordinates
Conjugation
Infinitiveдёргать
Present Indicative
| I | дёргаю |
|---|---|
| you (sg) | дёргаешь |
| he/she/it | дёргает |
| we | дёргаем |
| you (pl) | дёргаете |
| they | дёргают |
Future Indicative
| I | бу́ду дёргать |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь дёргать |
| he/she/it | бу́дет дёргать |
| we | бу́дем дёргать |
| you (pl) | бу́дете дёргать |
| they | бу́дут дёргать |
Present Imperative
| you (sg) | дёргай |
|---|---|
| you (pl) | дёргайте |
Other forms
- present active
- дёргающий, дёргая
- past active
- дёргавший, дёргав, дёргавши
- present passive
- дёргаемый
- past passive
- дёрганный
Forms
- djórgatʹ
- romanization
- дёрнуть
- perfective
- дёргать
- imperfective, infinitive
- дёргающий
- active, participle, present
- дёргавший
- active, participle, past
- дёргаемый
- participle, passive, present
- дёрганный
- participle, passive, past
- дёргая
- adverbial, participle, present
- дёргав
- adverbial, participle, past
- дёргавши
- adverbial, participle, past
- дёргаю
- first-person, present, singular
- бу́ду дёргать
- first-person, future, singular
- дёргаешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь дёргать
- future, second-person, singular
- дёргает
- present, singular, third-person
- бу́дет дёргать
- future, singular, third-person
- дёргаем
- first-person, plural, present
- бу́дем дёргать
- first-person, future, plural
- дёргаете
- plural, present, second-person
- бу́дете дёргать
- future, plural, second-person
- дёргают
- plural, present, third-person
- бу́дут дёргать
- future, plural, third-person
- дёргай
- imperative, second-person, singular
- дёргайте
- imperative, plural, second-person
- дёргал
- masculine, past, singular
- дёргали
- masculine, past, plural
- дёргала
- feminine, past, singular
- дёргали
- feminine, past, plural
- дёргало
- neuter, past, singular
- дёргали
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *dьrgati (“to pull, to comb (flax)?”).