Skip to main content
Slavonaut

власть — вливаться

влеплять

[vlʲɪˈplʲætʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to stick in, to fasten in
  2. 2
    colloquialto slap (on), to give a smack (on)
    • влепля́ть кому́-либо по спине́

      vlepljátʹ komú-libo po spiné — to slap someone on the back

    • влепля́ть кому́-либо в че́люсть

      vlepljátʹ komú-libo v čéljustʹ — to give someone a smack on the jaw

    • влепля́ть кому́-либо пу́лю в лоб

      vlepljátʹ komú-libo púlju v lob — to put a bullet in someone's brain

  3. 3
    colloquialto give, to deal/mete out (to)
    • влепля́ть кому́-либо дво́йку

      vlepljátʹ komú-libo dvójku — to give someone a poor mark/grade

    • ему́ влепля́ют пять лет тюрьмы́

      jemú vlepljájut pjatʹ let tjurʹmý — he is being sent up for five years

Conjugation

Infinitiveвлепля́ть

Present Indicative

Iвлепля́ю
you (sg)влепля́ешь
he/she/itвлепля́ет
weвлепля́ем
you (pl)влепля́ете
theyвлепля́ют

Future Indicative

Iбу́ду влепля́ть
you (sg)бу́дешь влепля́ть
he/she/itбу́дет влепля́ть
weбу́дем влепля́ть
you (pl)бу́дете влепля́ть
theyбу́дут влепля́ть

Present Imperative

you (sg)влепля́й
you (pl)влепля́йте

Other forms

present active
влепля́ющий, влепля́я
past active
влепля́вший, влепля́в, влепля́вши
present passive
влепля́емый
past passive
-

Full conjugation of влеплять →

Forms

влепля́ть
canonical, imperfective
vlepljátʹ
romanization
влепи́ть
perfective
влепля́ть
imperfective, infinitive
влепля́ющий
active, participle, present
влепля́вший
active, participle, past
влепля́емый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
влепля́я
adverbial, participle, present
влепля́в
adverbial, participle, past
влепля́вши
adverbial, participle, past
влепля́ю
first-person, present, singular
бу́ду влепля́ть
first-person, future, singular
влепля́ешь
present, second-person, singular
бу́дешь влепля́ть
future, second-person, singular
влепля́ет
present, singular, third-person
бу́дет влепля́ть
future, singular, third-person
влепля́ем
first-person, plural, present
бу́дем влепля́ть
first-person, future, plural
влепля́ете
plural, present, second-person
бу́дете влепля́ть
future, plural, second-person
влепля́ют
plural, present, third-person
бу́дут влепля́ть
future, plural, third-person
влепля́й
imperative, second-person, singular
влепля́йте
imperative, plural, second-person
влепля́л
masculine, past, singular
влепля́ли
masculine, past, plural
влепля́ла
feminine, past, singular
влепля́ли
feminine, past, plural
влепля́ло
neuter, past, singular
влепля́ли
neuter, past, plural

Origin

влепи́ть (vlepítʹ) + -я́ть (-játʹ)