влезать
[vlʲɪˈzatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into
влеза́ть в долги́
vlezátʹ v dolgí — get into debts
- 2to fit in, to go in
- 3to meddle
влеза́ть не в своё де́ло
vlezátʹ ne v svojó délo — to poke one's nose into other people's affairs; to pry
влеза́ть в ду́шу
vlezátʹ v dúšu — to worm oneself into someone's confidence (to get into someone's soul)
Conjugation
Infinitiveвлеза́ть
Present Indicative
| I | влеза́ю |
|---|---|
| you (sg) | влеза́ешь |
| he/she/it | влеза́ет |
| we | влеза́ем |
| you (pl) | влеза́ете |
| they | влеза́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду влеза́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь влеза́ть |
| he/she/it | бу́дет влеза́ть |
| we | бу́дем влеза́ть |
| you (pl) | бу́дете влеза́ть |
| they | бу́дут влеза́ть |
Present Imperative
| you (sg) | влеза́й |
|---|---|
| you (pl) | влеза́йте |
Other forms
- present active
- влеза́ющий, влеза́я
- past active
- влеза́вший, влеза́в, влеза́вши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- влеза́ть
- canonical, imperfective
- vlezátʹ
- romanization
- влезть
- perfective
- влеза́ть
- imperfective, infinitive
- влеза́ющий
- active, participle, present
- влеза́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- влеза́я
- adverbial, participle, present
- влеза́в
- adverbial, participle, past
- влеза́вши
- adverbial, participle, past
- влеза́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду влеза́ть
- first-person, future, singular
- влеза́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь влеза́ть
- future, second-person, singular
- влеза́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет влеза́ть
- future, singular, third-person
- влеза́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем влеза́ть
- first-person, future, plural
- влеза́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете влеза́ть
- future, plural, second-person
- влеза́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут влеза́ть
- future, plural, third-person
- влеза́й
- imperative, second-person, singular
- влеза́йте
- imperative, plural, second-person
- влеза́л
- masculine, past, singular
- влеза́ли
- masculine, past, plural
- влеза́ла
- feminine, past, singular
- влеза́ли
- feminine, past, plural
- влеза́ло
- neuter, past, singular
- влеза́ли
- neuter, past, plural
Origin
влезть (vleztʹ) + -а́ть (-átʹ)