влепить
[vlʲɪˈpʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1to stick in, to fasten in
- 2colloquialto slap (on), to give a smack (on)
влепи́ть кому́-либо по спине́
vlepítʹ komú-libo po spiné — to slap someone on the back
влепи́ть кому́-либо пу́лю в лоб
vlepítʹ komú-libo púlju v lob — to put a bullet in someone's brain
- 3colloquialto give, to deal/mete out (to)
влепи́ть кому́-либо дво́йку
vlepítʹ komú-libo dvójku — to give someone poor mark/grade
ему́ влепи́ли пять лет тюрьмы́
jemú vlepíli pjatʹ let tjurʹmý — he was sent to jail up for five years
Conjugation
Infinitiveвлепи́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | влеплю́ |
|---|---|
| you (sg) | вле́пишь |
| he/she/it | вле́пит |
| we | вле́пим |
| you (pl) | вле́пите |
| they | вле́пят |
Present Imperative
| you (sg) | влепи́ |
|---|---|
| you (pl) | влепи́те |
Other forms
- present active
- -, -
- past active
- влепи́вший, влепи́в, влепи́вши
- present passive
- -
- past passive
- вле́пленный
Forms
- влепи́ть
- canonical, perfective
- vlepítʹ
- romanization
- влепля́ть
- imperfective
- влепи́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- влепи́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- вле́пленный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- влепи́в
- adverbial, participle, past
- влепи́вши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- влеплю́
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- вле́пишь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- вле́пит
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- вле́пим
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- вле́пите
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- вле́пят
- future, plural, third-person
- влепи́
- imperative, second-person, singular
- влепи́те
- imperative, plural, second-person
- влепи́л
- masculine, past, singular
- влепи́ли
- masculine, past, plural
- влепи́ла
- feminine, past, singular
- влепи́ли
- feminine, past, plural
- влепи́ло
- neuter, past, singular
- влепи́ли
- neuter, past, plural
Origin
в- (v-) + лепи́ть (lepítʹ)