вестись
[vʲɪˈsʲtʲisʲ]verbRussian
Grammatical form
вестись is the passive form of вести́ — “to lead, to preside over, to chair”.
See the full entry for вести́ →Meanings
- 1to be in progress, to be underway
Веду́тся иссле́дования с це́лью созда́ния но́вой тео́рии
Vedútsja isslédovanija s célʹju sozdánija nóvoj teórii — Efforts are underway toward the construction of a new theory
Веду́тся перегово́ры о безви́зовом режи́ме.
Vedútsja peregovóry o bezvízovom režíme. — The visa-free talks are underway.
- 2to be conducted, to be carried on, to be observed
Так уж у нас ведётся
Tak už u nas vedjótsja — That's a custom among us
- 3colloquialto yield, to succumb, to give in (to someone's) lies, to provocation, etc.
Не веди́сь на его́ провока́ции.
Ne vedísʹ na jevó provokácii. — Don't give in to his provocations (i.e. "Don't be fooled by his provocations").
Conjugation
Infinitiveвести́сь, вести́сь
Present Indicative
| I | веду́сь, веду́сь |
|---|---|
| you (sg) | ведёшься, ведёшься |
| he/she/it | ведётся, ведётся |
| we | ведёмся, ведёмся |
| you (pl) | ведётесь, ведётесь |
| they | веду́тся, веду́тся |
Future Indicative
| I | бу́ду вести́сь, бу́ду вести́сь |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь вести́сь, бу́дешь вести́сь |
| he/she/it | бу́дет вести́сь, бу́детъ вести́сь |
| we | бу́дем вести́сь, бу́демъ вести́сь |
| you (pl) | бу́дете вести́сь, бу́дете вести́сь |
| they | бу́дут вести́сь, бу́дутъ вести́сь |
Present Imperative
| you (sg) | веди́сь, веди́сь |
|---|---|
| you (pl) | веди́тесь, веди́тесь |
Other forms
- present active
- веду́щийся, ведя́сь, веду́щійся, ведя́сь
- past active
- ве́дшийся, ве́дшись, ве́дшійся, ве́дшись
- present passive
- -, -
- past passive
- -, -
Forms
- вести́сь
- canonical, imperfective
- vestísʹ
- romanization
- повести́сь
- perfective
- вести́сь
- imperfective, infinitive
- веду́щийся
- active, participle, present
- ве́дшийся
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- ведя́сь
- adverbial, participle, present
- ве́дшись
- adverbial, participle, past
- веду́сь
- first-person, present, singular
- бу́ду вести́сь
- first-person, future, singular
- ведёшься
- present, second-person, singular
- бу́дешь вести́сь
- future, second-person, singular
- ведётся
- present, singular, third-person
- бу́дет вести́сь
- future, singular, third-person
- ведёмся
- first-person, plural, present
- бу́дем вести́сь
- first-person, future, plural
- ведётесь
- plural, present, second-person
- бу́дете вести́сь
- future, plural, second-person
- веду́тся
- plural, present, third-person
- бу́дут вести́сь
- future, plural, third-person
- веди́сь
- imperative, second-person, singular
- веди́тесь
- imperative, plural, second-person
- вёлся
- masculine, past, singular
- вели́сь
- masculine, past, plural
- вела́сь
- feminine, past, singular
- вели́сь
- feminine, past, plural
- вело́сь
- neuter, past, singular
- вели́сь
- neuter, past, plural
- вести́сь
- dated, imperfective, infinitive
- веду́щійся
- active, dated, participle, present
- ве́дшійся
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- -
- dated, participle, passive, past
- ведя́сь
- adverbial, dated, participle, present
- ве́дшись
- adverbial, dated, participle, past
- веду́сь
- dated, first-person, present, singular
- бу́ду вести́сь
- dated, first-person, future, singular
- ведёшься
- dated, present, second-person, singular
- бу́дешь вести́сь
- dated, future, second-person, singular
- ведётся
- dated, present, singular, third-person
- бу́детъ вести́сь
- dated, future, singular, third-person
- ведёмся
- dated, first-person, plural, present
- бу́демъ вести́сь
- dated, first-person, future, plural
- ведётесь
- dated, plural, present, second-person
- бу́дете вести́сь
- dated, future, plural, second-person
- веду́тся
- dated, plural, present, third-person
- бу́дутъ вести́сь
- dated, future, plural, third-person
- веди́сь
- dated, imperative, second-person, singular
- веди́тесь
- dated, imperative, plural, second-person
- вёлся
- dated, masculine, past, singular
- вели́сь
- dated, masculine, past, plural
- вела́сь
- dated, feminine, past, singular
- вели́сь
- dated, feminine, past, plural
- вело́сь
- dated, neuter, past, singular
- вели́сь
- dated, neuter, past, plural
Origin
вести́ (vestí) + -сь (-sʹ)