zostawić
/zɔˈsta.vit͡ɕ/ | /zɔsˈta.vit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to leave (to cause something to remain or enter a particular state)
zostawić drzwi otwarte
to leave a door open
- 2to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)
- 3to leave (to transfer possession of after death)
- 4to leave (to pay for something)
- 5to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)
- 6to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)
zostawić ślad
to leave a trace/mark/trail/imprint; to make one's mark
- 7to leave (to not perform an action so that someone else may)
- 8to leave (to not fill a given section of free space with something)
zostawić odstęp
to leave/give space
- 9to leave (to let alone; to not bother)
Zostaw mnie w spokoju!
Leave me alone!
- 10to leave (to not take something with oneself when departing a place)
Zostawiłem samochód przed domem i pojechałem autobusem do pracy.
I left my car at home and took a bus to work.
- 11to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it)
- 12to leave (to not get rid of something for someone)
- 13literaryto leave (to cause someone to be alone after death)
- 14literaryto leave (to stop being engaged with someone or something)
- 15colloquialto leave (to not consume a portion of food or drink)
- 16colloquialto leave (to quit an action or activity)
zostawić robotę
to leave one's job
- 17obsoleteto leave behind (to pass, to get ahead of)
Conjugation
Infinitivezostawić
Past Indicative
| they | zostawiły, zostawili |
|---|---|
| he/she/it | zostawił, zostawiła, zostawiło |
Future Indicative
| he/she/it | zostawi |
|---|---|
| they | zostawią |
Present Conditional
| he/she/it | zostawiłby, by zostawił, zostawiłaby, by zostawiła, zostawiłoby, by zostawiło |
|---|---|
| they | zostawiliby, by zostawili, zostawiłyby, by zostawiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech zostawi |
|---|---|
| they | niech zostawią |
Other forms
- present passive
- zostawiony, zostawiona, zostawione, zostawieni, zostawione
- present active
- zostawiwszy
Full conjugation of zostawić →
Forms
- zostawiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- zostawiać
- imperfective
- zostawić
- infinitive
- zostawię
- future, singular
- zostawimy
- future, plural
- zostawisz
- future, singular
- zostawicie
- future, plural
- zostawi
- future, singular, third-person
- zostawią
- future, plural, third-person
- zostawi się
- future, impersonal
- zostawiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m zostawił
- masculine, past, singular
- zostawiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m zostawiła
- feminine, past, singular
- zostawiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m zostawiło
- neuter, past, singular
- zostawiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zostawili
- past, plural, virile
- zostawiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zostawiły
- nonvirile, past, plural
- zostawiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zostawił
- masculine, past, singular
- zostawiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zostawiła
- feminine, past, singular
- zostawiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zostawiło
- neuter, past, singular
- zostawiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zostawili
- past, plural, virile
- zostawiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zostawiły
- nonvirile, past, plural
- zostawił
- masculine, past, singular, third-person
- zostawiła
- feminine, past, singular, third-person
- zostawiło
- neuter, past, singular, third-person
- zostawili
- past, plural, third-person, virile
- zostawiono
- impersonal, past
- zostawiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym zostawił
- conditional, masculine, singular
- zostawiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym zostawiła
- conditional, feminine, singular
- zostawiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym zostawiło
- conditional, neuter, singular
- zostawilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zostawili
- conditional, plural, virile
- zostawiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zostawiły
- conditional, nonvirile, plural
- zostawiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zostawił
- conditional, masculine, singular
- zostawiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zostawiła
- conditional, feminine, singular
- zostawiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zostawiło
- conditional, neuter, singular
- zostawilibyście
- conditional, plural, virile
- byście zostawili
- conditional, plural, virile
- zostawiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zostawiły
- conditional, nonvirile, plural
- zostawiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zostawił
- conditional, masculine, singular, third-person
- zostawiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zostawiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- zostawiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zostawiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- zostawiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zostawili
- conditional, plural, third-person, virile
- zostawiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zostawiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zostawiono by
- conditional, impersonal
- niech zostawię
- imperative, singular
- zostawmy
- imperative, plural
- zostaw
- imperative, singular
- zostawcie
- imperative, plural
- niech zostawi
- imperative, singular, third-person
- niech zostawią
- imperative, plural, third-person
- zostawiony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zostawiona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zostawione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zostawieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zostawione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zostawiwszy
- adverbial, anterior, participle
- zostawienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ostawić.