Skip to main content

odłożyć

//ɔdˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/ | /ɔˈdwɔ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else)
  2. 2.
    to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’],
  3. 3.
    to put aside (to save, especially money)
  4. 4.
    to put aside (to leave so that one or someone else may use something later)
  5. 5.
    to deposit; to accumulate, to build up
  6. 6.
    to impress, to imprint, to leave a mark (to be seen after one or something disappears)
  7. 7.
    to be put off (to be delayed) [with w (+ locative) ‘in what’],

Synonyms & related words

Synonyms
  • odzwyczaić
  • odcisnąć się
  • odciągnąć się
  • odwlec się
  • opóźnić się
  • spóźnić się

Etymology

Inherited from Old Polish odłożyć. By surface analysis, od- + łożyć.

Forms

  • odkładaćimperfective
  • odłożyćinfinitive
  • odłożęfuture • singular
  • odłożymyfuture • plural
  • odłożyszfuture • singular
  • odłożyciefuture • plural
  • odłożyfuture • singular • third-person
  • odłożąfuture • plural • third-person
  • odłoży sięfuture • impersonal
  • odłożyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m odłożyłmasculine • past • singular
  • odłożyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m odłożyłafeminine • past • singular
  • odłożyłomneuter • past • singular
  • -(e)m odłożyłoneuter • past • singular
  • odłożyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy odłożylipast • plural • virile
  • odłożyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy odłożyłynonvirile • past • plural
  • odłożyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś odłożyłmasculine • past • singular
  • odłożyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś odłożyłafeminine • past • singular
  • odłożyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś odłożyłoneuter • past • singular
  • odłożyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście odłożylipast • plural • virile
  • odłożyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście odłożyłynonvirile • past • plural
  • odłożyłmasculine • past • singular • third-person
  • odłożyłafeminine • past • singular • third-person
  • odłożyłoneuter • past • singular • third-person
  • odłożylipast • plural • third-person • virile
  • odłożyłynonvirile • past • plural • third-person
  • odłożonoimpersonal • past
  • odłożyłbymconditional • masculine • singular
  • bym odłożyłconditional • masculine • singular
  • odłożyłabymconditional • feminine • singular
  • bym odłożyłaconditional • feminine • singular
  • odłożyłobymconditional • neuter • singular
  • bym odłożyłoconditional • neuter • singular
  • odłożylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy odłożyliconditional • plural • virile
  • odłożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy odłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • odłożyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś odłożyłconditional • masculine • singular
  • odłożyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś odłożyłaconditional • feminine • singular
  • odłożyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś odłożyłoconditional • neuter • singular
  • odłożylibyścieconditional • plural • virile
  • byście odłożyliconditional • plural • virile
  • odłożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście odłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • odłożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by odłożyłconditional • masculine • singular • third-person
  • odłożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by odłożyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • odłożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by odłożyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • odłożylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by odłożyliconditional • plural • third-person • virile
  • odłożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by odłożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • odłożono byconditional • impersonal
  • niech odłożęimperative • singular
  • odłóżmyimperative • plural
  • odłóżimperative • singular
  • odłóżcieimperative • plural
  • niech odłożyimperative • singular • third-person
  • niech odłożąimperative • plural • third-person
  • odłożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • odłożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • odłożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • odłożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • odłożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • odłożywszyadverbial • anterior • participle
  • odłożenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:odłożyć

Other Forms

present passive:odłożony, odłożona, odłożone, odłożeni, odłożone
present active:odłożywszy

Full conjugation of odłożyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →