zapowiedzieć
/za.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to announce; to herald, to portend (to inform of what's to come)
- 2to promise, to spell, to augur, to presage, to herald, to portend (to be a sign of what's to come)
- 3to announce oneself (to inform someone of one's arrival)
Conjugation
Infinitivezapowiedzieć
Future Indicative
| he/she/it | zapowie |
|---|---|
| they | zapowiedzą |
Past Indicative
| he/she/it | zapowiedział, zapowiedziała, zapowiedziało |
|---|---|
| they | zapowiedzieli, zapowiedziały |
Present Conditional
| he/she/it | zapowiedziałby, by zapowiedział, zapowiedziałaby, by zapowiedziała, zapowiedziałoby, by zapowiedziało |
|---|---|
| they | zapowiedzieliby, by zapowiedzieli, zapowiedziałyby, by zapowiedziały |
Present Imperative
| he/she/it | niech zapowie |
|---|---|
| they | niech zapowiedzą |
Other forms
- present passive
- zapowiedziany, zapowiedziana, zapowiedziane, zapowiedziani, zapowiedziane
- present active
- zapowiedziawszy
Full conjugation of zapowiedzieć →
Forms
- zapowiedziałobym
- conditional, neuter, singular
- zapowiadać
- imperfective
- zapowiedzieć
- infinitive
- zapowiem
- future, singular
- zapowiemy
- future, plural
- zapowiesz
- future, singular
- zapowiecie
- future, plural
- zapowie
- future, singular, third-person
- zapowiedzą
- future, plural, third-person
- zapowie się
- future, impersonal
- zapowiedziałem
- masculine, past, singular
- -(e)m zapowiedział
- masculine, past, singular
- zapowiedziałam
- feminine, past, singular
- -(e)m zapowiedziała
- feminine, past, singular
- zapowiedziałom
- neuter, past, singular
- -(e)m zapowiedziało
- neuter, past, singular
- zapowiedzieliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zapowiedzieli
- past, plural, virile
- zapowiedziałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zapowiedziały
- nonvirile, past, plural
- zapowiedziałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zapowiedział
- masculine, past, singular
- zapowiedziałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zapowiedziała
- feminine, past, singular
- zapowiedziałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zapowiedziało
- neuter, past, singular
- zapowiedzieliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zapowiedzieli
- past, plural, virile
- zapowiedziałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zapowiedziały
- nonvirile, past, plural
- zapowiedział
- masculine, past, singular, third-person
- zapowiedziała
- feminine, past, singular, third-person
- zapowiedziało
- neuter, past, singular, third-person
- zapowiedzieli
- past, plural, third-person, virile
- zapowiedziały
- nonvirile, past, plural, third-person
- zapowiedziano
- impersonal, past
- zapowiedziałbym
- conditional, masculine, singular
- bym zapowiedział
- conditional, masculine, singular
- zapowiedziałabym
- conditional, feminine, singular
- bym zapowiedziała
- conditional, feminine, singular
- bym zapowiedziało
- conditional, neuter, singular
- zapowiedzielibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zapowiedzieli
- conditional, plural, virile
- zapowiedziałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zapowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- zapowiedziałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zapowiedział
- conditional, masculine, singular
- zapowiedziałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zapowiedziała
- conditional, feminine, singular
- zapowiedziałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zapowiedziało
- conditional, neuter, singular
- zapowiedzielibyście
- conditional, plural, virile
- byście zapowiedzieli
- conditional, plural, virile
- zapowiedziałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zapowiedziały
- conditional, nonvirile, plural
- zapowiedziałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zapowiedział
- conditional, masculine, singular, third-person
- zapowiedziałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zapowiedziała
- conditional, feminine, singular, third-person
- zapowiedziałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zapowiedziało
- conditional, neuter, singular, third-person
- zapowiedzieliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zapowiedzieli
- conditional, plural, third-person, virile
- zapowiedziałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zapowiedziały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zapowiedziano by
- conditional, impersonal
- niech zapowiem
- imperative, singular
- zapowiedzmy
- imperative, plural
- zapowiedz
- imperative, singular
- zapowiedzcie
- imperative, plural
- niech zapowie
- imperative, singular, third-person
- niech zapowiedzą
- imperative, plural, third-person
- zapowiedziany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zapowiedziana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zapowiedziane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zapowiedziani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zapowiedziane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zapowiedziawszy
- adverbial, anterior, participle
- zapowiedzenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish zapowiedzieć. By surface analysis, za- + powiedzieć.