Skip to main content
Slavonaut

zapominać — zaprawić

zapowiedzieć

/za.pɔˈvjɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to announce; to herald, to portend (to inform of what's to come)
  2. 2
    to promise, to spell, to augur, to presage, to herald, to portend (to be a sign of what's to come)
  3. 3
    to announce oneself (to inform someone of one's arrival)

Conjugation

Infinitivezapowiedzieć

Future Indicative

he/she/itzapowie
theyzapowiedzą

Past Indicative

he/she/itzapowiedział, zapowiedziała, zapowiedziało
theyzapowiedzieli, zapowiedziały

Present Conditional

he/she/itzapowiedziałby, by zapowiedział, zapowiedziałaby, by zapowiedziała, zapowiedziałoby, by zapowiedziało
theyzapowiedzieliby, by zapowiedzieli, zapowiedziałyby, by zapowiedziały

Present Imperative

he/she/itniech zapowie
theyniech zapowiedzą

Other forms

present passive
zapowiedziany, zapowiedziana, zapowiedziane, zapowiedziani, zapowiedziane
present active
zapowiedziawszy

Full conjugation of zapowiedzieć →

Forms

zapowiedziałobym
conditional, neuter, singular
zapowiadać
imperfective
zapowiedzieć
infinitive
zapowiem
future, singular
zapowiemy
future, plural
zapowiesz
future, singular
zapowiecie
future, plural
zapowie
future, singular, third-person
zapowiedzą
future, plural, third-person
zapowie się
future, impersonal
zapowiedziałem
masculine, past, singular
-(e)m zapowiedział
masculine, past, singular
zapowiedziałam
feminine, past, singular
-(e)m zapowiedziała
feminine, past, singular
zapowiedziałom
neuter, past, singular
-(e)m zapowiedziało
neuter, past, singular
zapowiedzieliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zapowiedzieli
past, plural, virile
zapowiedziałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zapowiedziały
nonvirile, past, plural
zapowiedziałeś
masculine, past, singular
-(e)ś zapowiedział
masculine, past, singular
zapowiedziałaś
feminine, past, singular
-(e)ś zapowiedziała
feminine, past, singular
zapowiedziałoś
neuter, past, singular
-(e)ś zapowiedziało
neuter, past, singular
zapowiedzieliście
past, plural, virile
-(e)ście zapowiedzieli
past, plural, virile
zapowiedziałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zapowiedziały
nonvirile, past, plural
zapowiedział
masculine, past, singular, third-person
zapowiedziała
feminine, past, singular, third-person
zapowiedziało
neuter, past, singular, third-person
zapowiedzieli
past, plural, third-person, virile
zapowiedziały
nonvirile, past, plural, third-person
zapowiedziano
impersonal, past
zapowiedziałbym
conditional, masculine, singular
bym zapowiedział
conditional, masculine, singular
zapowiedziałabym
conditional, feminine, singular
bym zapowiedziała
conditional, feminine, singular
bym zapowiedziało
conditional, neuter, singular
zapowiedzielibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zapowiedzieli
conditional, plural, virile
zapowiedziałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zapowiedziały
conditional, nonvirile, plural
zapowiedziałbyś
conditional, masculine, singular
byś zapowiedział
conditional, masculine, singular
zapowiedziałabyś
conditional, feminine, singular
byś zapowiedziała
conditional, feminine, singular
zapowiedziałobyś
conditional, neuter, singular
byś zapowiedziało
conditional, neuter, singular
zapowiedzielibyście
conditional, plural, virile
byście zapowiedzieli
conditional, plural, virile
zapowiedziałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zapowiedziały
conditional, nonvirile, plural
zapowiedziałby
conditional, masculine, singular, third-person
by zapowiedział
conditional, masculine, singular, third-person
zapowiedziałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zapowiedziała
conditional, feminine, singular, third-person
zapowiedziałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zapowiedziało
conditional, neuter, singular, third-person
zapowiedzieliby
conditional, plural, third-person, virile
by zapowiedzieli
conditional, plural, third-person, virile
zapowiedziałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zapowiedziały
conditional, nonvirile, plural, third-person
zapowiedziano by
conditional, impersonal
niech zapowiem
imperative, singular
zapowiedzmy
imperative, plural
zapowiedz
imperative, singular
zapowiedzcie
imperative, plural
niech zapowie
imperative, singular, third-person
niech zapowiedzą
imperative, plural, third-person
zapowiedziany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zapowiedziana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zapowiedziane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zapowiedziani
adjectival, participle, passive, plural, virile
zapowiedziane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zapowiedziawszy
adverbial, anterior, participle
zapowiedzenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish zapowiedzieć. By surface analysis, za- + powiedzieć.