Skip to main content

zamówić

//zaˈmu.vit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to order (to request an action or item and commit to paying for it)
  2. 2.
    to order (to ensure one will be able to use something, e.g. a hotel room)
  3. 3.
    to order (to request particular food or drink at a restaurant or similar place)
  4. 4.
    to hire, to employ (to arrange to meet someone somewhere and request their services for something)
  5. 5.
    to do the actions of a witch doctor (to heal by magical means)
  6. 6.
    to say uncle, to be out, to call time out
  7. 7.
    to announce one's own visit somewhere [with do (+ genitive) ‘to whom’],

Synonyms & related words

Etymology

Etymology tree Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish zamówić Polish zamówić Inherited from Old Polish zamówić. By surface analysis, za- + mówić. Compare Czech zamluvit.

Forms

  • zamawiaćimperfective
  • zamówićinfinitive
  • zamówięfuture • singular
  • zamówimyfuture • plural
  • zamówiszfuture • singular
  • zamówiciefuture • plural
  • zamówifuture • singular • third-person
  • zamówiąfuture • plural • third-person
  • zamówi sięfuture • impersonal
  • zamówiłemmasculine • past • singular
  • -(e)m zamówiłmasculine • past • singular
  • zamówiłamfeminine • past • singular
  • -(e)m zamówiłafeminine • past • singular
  • zamówiłomneuter • past • singular
  • -(e)m zamówiłoneuter • past • singular
  • zamówiliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy zamówilipast • plural • virile
  • zamówiłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy zamówiłynonvirile • past • plural
  • zamówiłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś zamówiłmasculine • past • singular
  • zamówiłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś zamówiłafeminine • past • singular
  • zamówiłośneuter • past • singular
  • -(e)ś zamówiłoneuter • past • singular
  • zamówiliściepast • plural • virile
  • -(e)ście zamówilipast • plural • virile
  • zamówiłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście zamówiłynonvirile • past • plural
  • zamówiłmasculine • past • singular • third-person
  • zamówiłafeminine • past • singular • third-person
  • zamówiłoneuter • past • singular • third-person
  • zamówilipast • plural • third-person • virile
  • zamówiłynonvirile • past • plural • third-person
  • zamówionoimpersonal • past
  • zamówiłbymconditional • masculine • singular
  • bym zamówiłconditional • masculine • singular
  • zamówiłabymconditional • feminine • singular
  • bym zamówiłaconditional • feminine • singular
  • zamówiłobymconditional • neuter • singular
  • bym zamówiłoconditional • neuter • singular
  • zamówilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy zamówiliconditional • plural • virile
  • zamówiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy zamówiłyconditional • nonvirile • plural
  • zamówiłbyśconditional • masculine • singular
  • byś zamówiłconditional • masculine • singular
  • zamówiłabyśconditional • feminine • singular
  • byś zamówiłaconditional • feminine • singular
  • zamówiłobyśconditional • neuter • singular
  • byś zamówiłoconditional • neuter • singular
  • zamówilibyścieconditional • plural • virile
  • byście zamówiliconditional • plural • virile
  • zamówiłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście zamówiłyconditional • nonvirile • plural
  • zamówiłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by zamówiłconditional • masculine • singular • third-person
  • zamówiłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by zamówiłaconditional • feminine • singular • third-person
  • zamówiłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by zamówiłoconditional • neuter • singular • third-person
  • zamówilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by zamówiliconditional • plural • third-person • virile
  • zamówiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by zamówiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • zamówiono byconditional • impersonal
  • niech zamówięimperative • singular
  • zamówmyimperative • plural
  • zamówimperative • singular
  • zamówcieimperative • plural
  • niech zamówiimperative • singular • third-person
  • niech zamówiąimperative • plural • third-person
  • zamówionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • zamówionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • zamówioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • zamówieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • zamówioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • zamówiwszyadverbial • anterior • participle
  • zamówienienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:zamówić

Other Forms

present passive:zamówiony, zamówiona, zamówione, zamówieni, zamówione
present active:zamówiwszy

Full conjugation of zamówić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →