Skip to main content
Slavonaut

zamierzyć — zaokrąglać

zamówić

/zaˈmu.vit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to order (to request an action or item and commit to paying for it)
  2. 2
    to order (to ensure one will be able to use something, e.g. a hotel room)
  3. 3
    to order (to request particular food or drink at a restaurant or similar place)
  4. 4
    to hire, to employ (to arrange to meet someone somewhere and request their services for something)
  5. 5
    to do the actions of a witch doctor (to heal by magical means)
  6. 6
    to say uncle, to be out, to call time out
  7. 7
    to announce one's own visit somewhere [with do (+ genitive) ‘to whom’],

Conjugation

Infinitivezamówić

Future Indicative

he/she/itzamówi
theyzamówią

Past Indicative

he/she/itzamówił, zamówiła, zamówiło
theyzamówili, zamówiły

Present Conditional

he/she/itzamówiłby, by zamówił, zamówiłaby, by zamówiła, zamówiłoby, by zamówiło
theyzamówiliby, by zamówili, zamówiłyby, by zamówiły

Present Imperative

he/she/itniech zamówi
theyniech zamówią

Other forms

present passive
zamówiony, zamówiona, zamówione, zamówieni, zamówione
present active
zamówiwszy

Full conjugation of zamówić →

Forms

zamawiać
imperfective
zamówić
infinitive
zamówię
future, singular
zamówimy
future, plural
zamówisz
future, singular
zamówicie
future, plural
zamówi
future, singular, third-person
zamówią
future, plural, third-person
zamówi się
future, impersonal
zamówiłem
masculine, past, singular
-(e)m zamówił
masculine, past, singular
zamówiłam
feminine, past, singular
-(e)m zamówiła
feminine, past, singular
zamówiłom
neuter, past, singular
-(e)m zamówiło
neuter, past, singular
zamówiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy zamówili
past, plural, virile
zamówiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy zamówiły
nonvirile, past, plural
zamówiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś zamówił
masculine, past, singular
zamówiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś zamówiła
feminine, past, singular
zamówiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś zamówiło
neuter, past, singular
zamówiliście
past, plural, virile
-(e)ście zamówili
past, plural, virile
zamówiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście zamówiły
nonvirile, past, plural
zamówił
masculine, past, singular, third-person
zamówiła
feminine, past, singular, third-person
zamówiło
neuter, past, singular, third-person
zamówili
past, plural, third-person, virile
zamówiły
nonvirile, past, plural, third-person
zamówiono
impersonal, past
zamówiłbym
conditional, masculine, singular
bym zamówił
conditional, masculine, singular
zamówiłabym
conditional, feminine, singular
bym zamówiła
conditional, feminine, singular
zamówiłobym
conditional, neuter, singular
bym zamówiło
conditional, neuter, singular
zamówilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy zamówili
conditional, plural, virile
zamówiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy zamówiły
conditional, nonvirile, plural
zamówiłbyś
conditional, masculine, singular
byś zamówił
conditional, masculine, singular
zamówiłabyś
conditional, feminine, singular
byś zamówiła
conditional, feminine, singular
zamówiłobyś
conditional, neuter, singular
byś zamówiło
conditional, neuter, singular
zamówilibyście
conditional, plural, virile
byście zamówili
conditional, plural, virile
zamówiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście zamówiły
conditional, nonvirile, plural
zamówiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by zamówił
conditional, masculine, singular, third-person
zamówiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by zamówiła
conditional, feminine, singular, third-person
zamówiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by zamówiło
conditional, neuter, singular, third-person
zamówiliby
conditional, plural, third-person, virile
by zamówili
conditional, plural, third-person, virile
zamówiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by zamówiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
zamówiono by
conditional, impersonal
niech zamówię
imperative, singular
zamówmy
imperative, plural
zamów
imperative, singular
zamówcie
imperative, plural
niech zamówi
imperative, singular, third-person
niech zamówią
imperative, plural, third-person
zamówiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
zamówiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
zamówione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
zamówieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
zamówione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
zamówiwszy
adverbial, anterior, participle
zamówienie
noun-from-verb

Origin

Etymology tree Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish zamówić Polish zamówić Inherited from Old Polish zamówić. By surface analysis, za- + mówić. Compare Czech zamluvit.