wypadek
//vɘˈpa.dɛk/ | /vɨˈpɒ.dɛk//
Polishnoun
Definitions
- 1.accident (unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences)
wypadek komunikacyjny
traffic accident
- 2.event, instance (something that happened)
na wszelki wypadek
just in case
- 3.obsoleteaccident (any chance event)
- 4.obsoleteresult, outcome
- 5.obsoleteadventure; peculiar event
- 6.obsoletecoincidence
Synonyms & related words
Word family
Related words (7)
- bezwypadkowy
- bezwypadkowo
- wypadokowo
- w przeciwnym wypadku
- wypadek konsumencki
- wypadek przy pracy
- wypadkowość
Etymology
From wypaść + -ek. Sense 1 is the result of ellipsis of nieszczęśliwy wypadek (“unfortunate accident”), from sense 3. First attested in 1612. Compare Belarusian вы́падак (výpadak) and Ukrainian ви́падок (výpadok).
Forms
- wypadeczekdiminutive
- wypadkowyadjective
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | wypadek | wypadki |
| Genitive | wypadku | wypadków |
| Dative | wypadkowi | wypadkom |
| Accusative | wypadek | wypadki |
| Instrumental | wypadkiem | wypadkami |
| Locative | wypadku | wypadkach |
| Vocative | wypadku | wypadki |
Nominative
Singular
wypadek
Plural
wypadki
Genitive
Singular
wypadku
Plural
wypadków
Dative
Singular
wypadkowi
Plural
wypadkom
Accusative
Singular
wypadek
Plural
wypadki
Instrumental
Singular
wypadkiem
Plural
wypadkami
Locative
Singular
wypadku
Plural
wypadkach
Vocative
Singular
wypadku
Plural
wypadki