Skip to main content
Slavonaut

wyostrzyć — wypiękniać

wypadek

/vɘˈpa.dɛk/ | /vɨˈpɒ.dɛk/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    accident (unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences)
    • wypadek komunikacyjny

      traffic accident

  2. 2
    event, instance (something that happened)
    • na wszelki wypadek

      just in case

  3. 3
    obsoleteaccident (any chance event)
  4. 4
    obsoleteresult, outcome
  5. 5
    obsoleteadventure; peculiar event
  6. 6
    obsoletecoincidence

Declension

CaseSingularPlural
Nominativewypadekwypadki
Genitivewypadkuwypadków
Dativewypadkowiwypadkom
Accusativewypadekwypadki
Instrumentalwypadkiemwypadkami
Locativewypadkuwypadkach
Vocativewypadkuwypadki

Forms

wypadeczek
diminutive
wypadkowy
adjective

Origin

From wypaść + -ek. Sense 1 is the result of ellipsis of nieszczęśliwy wypadek (“unfortunate accident”), from sense 3. First attested in 1612. Compare Belarusian вы́падак (výpadak) and Ukrainian ви́падок (výpadok).