Skip to main content
Slavonaut

wrąbać — wskazać

wróżyć

/ˈvru.ʐɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to divine
  2. 2
    to bode, to betoken, to portend, to augur, to presage
  3. 3
    to prophesy

Conjugation

Infinitivewróżyć

Present Indicative

he/she/itwróży
theywróżą

Past Indicative

he/she/itwróżył, wróżyła, wróżyło
theywróżyli, wróżyły

Future Indicative

he/she/itbędzie wróżył, będzie wróżyć, będzie wróżyła, będzie wróżyć, będzie wróżyło, będzie wróżyć
theybędą wróżyli, będą wróżyć, będą wróżyły, będą wróżyć

Present Conditional

he/she/itwróżyłby, by wróżył, wróżyłaby, by wróżyła, wróżyłoby, by wróżyło
theywróżyliby, by wróżyli, wróżyłyby, by wróżyły

Present Imperative

he/she/itniech wróży
theyniech wróżą

Other forms

present active
wróżący, wróżąca, wróżące, wróżący, wróżące, wróżąc
present passive
wróżony, wróżona, wróżone, wróżeni, wróżone

Full conjugation of wróżyć →

Forms

powróżyć
perfective
wróżyć
infinitive
wróżę
present, singular
wróżymy
plural, present
wróżysz
present, singular
wróżycie
plural, present
wróży
present, singular, third-person
wróżą
plural, present, third-person
wróży się
impersonal, present
wróżyłem
masculine, past, singular
-(e)m wróżył
masculine, past, singular
wróżyłam
feminine, past, singular
-(e)m wróżyła
feminine, past, singular
wróżyłom
neuter, past, singular
-(e)m wróżyło
neuter, past, singular
wróżyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wróżyli
past, plural, virile
wróżyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wróżyły
nonvirile, past, plural
wróżyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wróżył
masculine, past, singular
wróżyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wróżyła
feminine, past, singular
wróżyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wróżyło
neuter, past, singular
wróżyliście
past, plural, virile
-(e)ście wróżyli
past, plural, virile
wróżyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wróżyły
nonvirile, past, plural
wróżył
masculine, past, singular, third-person
wróżyła
feminine, past, singular, third-person
wróżyło
neuter, past, singular, third-person
wróżyli
past, plural, third-person, virile
wróżyły
nonvirile, past, plural, third-person
wróżono
impersonal, past
będę wróżył
future, masculine, singular
będę wróżyć
future, masculine, singular
będę wróżyła
feminine, future, singular
będę wróżyć
feminine, future, singular
będę wróżyło
future, neuter, singular
będę wróżyć
future, neuter, singular
będziemy wróżyli
future, plural, virile
będziemy wróżyć
future, plural, virile
będziemy wróżyły
future, nonvirile, plural
będziemy wróżyć
future, nonvirile, plural
będziesz wróżył
future, masculine, singular
będziesz wróżyć
future, masculine, singular
będziesz wróżyła
feminine, future, singular
będziesz wróżyć
feminine, future, singular
będziesz wróżyło
future, neuter, singular
będziesz wróżyć
future, neuter, singular
będziecie wróżyli
future, plural, virile
będziecie wróżyć
future, plural, virile
będziecie wróżyły
future, nonvirile, plural
będziecie wróżyć
future, nonvirile, plural
będzie wróżył
future, masculine, singular, third-person
będzie wróżyć
future, masculine, singular, third-person
będzie wróżyła
feminine, future, singular, third-person
będzie wróżyć
feminine, future, singular, third-person
będzie wróżyło
future, neuter, singular, third-person
będzie wróżyć
future, neuter, singular, third-person
będą wróżyli
future, plural, third-person, virile
będą wróżyć
future, plural, third-person, virile
będą wróżyły
future, nonvirile, plural, third-person
będą wróżyć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie wróżyć się
future, impersonal
wróżyłbym
conditional, masculine, singular
bym wróżył
conditional, masculine, singular
wróżyłabym
conditional, feminine, singular
bym wróżyła
conditional, feminine, singular
wróżyłobym
conditional, neuter, singular
bym wróżyło
conditional, neuter, singular
wróżylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wróżyli
conditional, plural, virile
wróżyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wróżyły
conditional, nonvirile, plural
wróżyłbyś
conditional, masculine, singular
byś wróżył
conditional, masculine, singular
wróżyłabyś
conditional, feminine, singular
byś wróżyła
conditional, feminine, singular
wróżyłobyś
conditional, neuter, singular
byś wróżyło
conditional, neuter, singular
wróżylibyście
conditional, plural, virile
byście wróżyli
conditional, plural, virile
wróżyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wróżyły
conditional, nonvirile, plural
wróżyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wróżył
conditional, masculine, singular, third-person
wróżyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wróżyła
conditional, feminine, singular, third-person
wróżyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wróżyło
conditional, neuter, singular, third-person
wróżyliby
conditional, plural, third-person, virile
by wróżyli
conditional, plural, third-person, virile
wróżyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wróżyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wróżono by
conditional, impersonal
niech wróżę
imperative, singular
wróżmy
imperative, plural
wróż
imperative, singular
wróżcie
imperative, plural
niech wróży
imperative, singular, third-person
niech wróżą
imperative, plural, third-person
wróżący
active, adjectival, masculine, participle, singular
wróżąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
wróżące
active, adjectival, neuter, participle, singular
wróżący
active, adjectival, participle, plural, virile
wróżące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
wróżony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wróżona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wróżone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wróżeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
wróżone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wróżąc
adjectival, contemporary, participle
wróżenie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *voržiti, from *vorgъ (“casting of lots”), from *verťi (“to cast”).