trzęsło
/ˈtʂɛw̃.swɔ/ | /ˈtʂɛn.swɔ/verbPolish
Grammatical form
trzęsło is the third-person singular neuter past form of trząść — “to shake (to move energetically back and forth)”.
See the full entry for trząść →Definitions of trząść verb · /ˈtʂɔw̃ɕt͡ɕ/ | /ˈtʂɔɲɕt͡ɕ/ | /ˈtr̝ɔ̃ɕt͡ɕ/ | /ˈtʂɔ̃ɕt͡ɕ/ | [ˈtʂɔw̃ɕt͡ɕ] | [ˈtʂɔɲɕt͡ɕ]
Full entry for trząść →- 1to shake (to move energetically back and forth)
- 2to shake (to cause something to fall by moving it energetically back and forth)
- 3to spread (to scatter or spread something across a surface by moving it energetically back and forth)
- 4to shake (to cause involuntary, jerky movements)
- 5to shake (to cause shivers)
- 6to shake (to cause a strong reaction)
- 7to root; to shake down (to look through, rummage through, looking for something)
- 8to shake; to shiver, to tremble, to quake (to be subject to vibration or shock)
- 9to shake; to be shaken (to experience a feeling strongly; to be moved emotionally by something)
- 10to shake; to jolt (to move energetically back and forth from an uneven surface)
- 11to shake; to jolt; to be shaken (to be subject to sudden movements caused by the vehicle hitting uneven surfaces)
- 12to shake; to shiver, to tremble, to quake (to emerge in uneven and broken sounds)
- 13to shake (to resonate with loud sounds)
- 14to shake (to roar with noise, singing, laughter, etc.)
- 15colloquialto captain (to lead in a decisive and respectful manner)
- 16colloquialto fret, to fuss (to show excessive concern or anxiety)
- 17colloquialto die for; to be dying to (to want to do something or be with someone very much)
Origin of trząśćEtymology tree Proto-Indo-European *trem-der. Proto-Indo-European *tres-der. Proto-Slavic *tręstì Old Polish trząść Polish trząść Inherited from Old Polish trząść.
Paradigm of trząść, with trzęsło highlighted:
Conjugation
Infinitivetrząść
Present Indicative
| he/she/it | trzęsie |
|---|---|
| they | trzęsą |
Past Indicative
| he/she/it | trząsł, trzęsła, trzęsło |
|---|---|
| they | trzęśli, trzęsły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie trząsł, będzie trząść, będzie trzęsła, będzie trząść, będzie trzęsło, będzie trząść |
|---|---|
| they | będą trzęśli, będą trząść, będą trzęsły, będą trząść |
Present Conditional
| he/she/it | trząsłby, by trząsł, trzęsłaby, by trzęsła, trzęsłoby, by trzęsło |
|---|---|
| they | trzęśliby, by trzęśli, trzęsłyby, by trzęsły |
Present Imperative
| he/she/it | niech trzęsie |
|---|---|
| they | niech trzęsą |
Other forms
- present active
- trzęsący, trzęsąca, trzęsące, trzęsący, trzęsące, trzęsąc
- present passive
- trzęsiony, trzęsiona, trzęsione, trzęsieni, trzęsione