trzeć
/ˈtʂɛt͡ɕ/ | /ˈtr̝ɛt͡ɕ/ | /ˈtʂɛt͡ɕ/ | /ˈtr̝et͡ɕ/ | /ˈtʂet͡ɕ/ | [ˈtʂɛt͡ɕ]verbPolish
Meanings
- 1to rub (to move a body part or a held object such that it touches some surface)
trzeć czoło
to rub one's forehead
trzeć nos
to rub one's nose
- 2to rub against, to bump up against (to come into contact with something while in motion)
- 3to grate, to shred (to chop up food items using a grater)
- 4to saw, to cut (to cut with a saw)
- 5to rub oneself
- 6to rub each other
- 7to spawn (to deposit eggs in water)
- 8obsoleteto chafe, to pinch
- 9obsoleteto powder, to crush, to grind (to change hemp or grain into a powder)
- 10obsoleteto rub up against (to argue, to quarrel)
Conjugation
Infinitivetrzeć
Present Conditional
| he/she/it | tarłby, by tarł, tarłaby, by tarła, tarłoby, by tarło |
|---|---|
| they | tarliby, by tarli, tarłyby, by tarły |
Present Imperative
| he/she/it | niech trze |
|---|---|
| they | niech trą |
Present Indicative
| he/she/it | trze |
|---|---|
| they | trą |
Past Indicative
| he/she/it | tarł, tarła, tarło |
|---|---|
| they | tarli, tarły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie tarł, będzie trzeć, będzie tarła, będzie trzeć, będzie tarło, będzie trzeć |
|---|---|
| they | będą tarli, będą trzeć, będą tarły, będą trzeć |
Other forms
- present active
- trący, trąca, trące, trący, trące, trąc
- present passive
- tarty, tarta, tarte, tarci, tarte
Forms
- byśmy tarły
- conditional, nonvirile, plural
- tarłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś tarł
- conditional, masculine, singular
- tarłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś tarła
- conditional, feminine, singular
- tarłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś tarło
- conditional, neuter, singular
- tarlibyście
- conditional, plural, virile
- byście tarli
- conditional, plural, virile
- tarłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście tarły
- conditional, nonvirile, plural
- tarłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by tarł
- conditional, masculine, singular, third-person
- tarłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by tarła
- conditional, feminine, singular, third-person
- tarłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by tarło
- conditional, neuter, singular, third-person
- tarliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by tarli
- conditional, plural, third-person, virile
- tarłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by tarły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- tarto by
- conditional, impersonal
- niech trę
- imperative, singular
- trzyjmy
- imperative, plural
- trzyj
- imperative, singular
- trzyjcie
- imperative, plural
- niech trze
- imperative, singular, third-person
- niech trą
- imperative, plural, third-person
- trący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- trąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- trące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- trący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- trące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- tarty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- tarta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- tarte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- tarci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- tarte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- trąc
- adjectival, contemporary, participle
- tarcie
- noun-from-verb
- trzyć
- alternative
- tarć
- alternative
- treć
- alternative
- trzeć
- infinitive
- trę
- present, singular
- trzemy
- plural, present
- trzesz
- present, singular
- trzecie
- plural, present
- trze
- present, singular, third-person
- trą
- plural, present, third-person
- trze się
- impersonal, present
- tarłem
- masculine, past, singular
- -(e)m tarł
- masculine, past, singular
- tarłam
- feminine, past, singular
- -(e)m tarła
- feminine, past, singular
- tarłom
- neuter, past, singular
- -(e)m tarło
- neuter, past, singular
- tarliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy tarli
- past, plural, virile
- tarłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy tarły
- nonvirile, past, plural
- tarłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś tarł
- masculine, past, singular
- tarłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś tarła
- feminine, past, singular
- tarłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś tarło
- neuter, past, singular
- tarliście
- past, plural, virile
- -(e)ście tarli
- past, plural, virile
- tarłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście tarły
- nonvirile, past, plural
- tarł
- masculine, past, singular, third-person
- tarła
- feminine, past, singular, third-person
- tarło
- neuter, past, singular, third-person
- tarli
- past, plural, third-person, virile
- tarły
- nonvirile, past, plural, third-person
- tarto
- impersonal, past
- będę tarł
- future, masculine, singular
- będę trzeć
- future, masculine, singular
- będę tarła
- feminine, future, singular
- będę trzeć
- feminine, future, singular
- będę tarło
- future, neuter, singular
- będę trzeć
- future, neuter, singular
- będziemy tarli
- future, plural, virile
- będziemy trzeć
- future, plural, virile
- będziemy tarły
- future, nonvirile, plural
- będziemy trzeć
- future, nonvirile, plural
- będziesz tarł
- future, masculine, singular
- będziesz trzeć
- future, masculine, singular
- będziesz tarła
- feminine, future, singular
- będziesz trzeć
- feminine, future, singular
- będziesz tarło
- future, neuter, singular
- będziesz trzeć
- future, neuter, singular
- będziecie tarli
- future, plural, virile
- będziecie trzeć
- future, plural, virile
- będziecie tarły
- future, nonvirile, plural
- będziecie trzeć
- future, nonvirile, plural
- będzie tarł
- future, masculine, singular, third-person
- będzie trzeć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie tarła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie trzeć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie tarło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie trzeć
- future, neuter, singular, third-person
- będą tarli
- future, plural, third-person, virile
- będą trzeć
- future, plural, third-person, virile
- będą tarły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą trzeć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie trzeć się
- future, impersonal
- tarłbym
- conditional, masculine, singular
- bym tarł
- conditional, masculine, singular
- tarłabym
- conditional, feminine, singular
- bym tarła
- conditional, feminine, singular
- tarłobym
- conditional, neuter, singular
- bym tarło
- conditional, neuter, singular
- tarlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy tarli
- conditional, plural, virile
- tarłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
Origin
Inherited from Old Polish trzeć.