Skip to main content
Slavonaut

rzucić — salon

sąd kapturowy

/ˈsɔnt kap.tuˈrɔ.vɘ/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    court of law during interregna in Poland which ruled on criminal offences
    • Konfederacje te powoływały na czas bezkrólewia sądy kapturowe. Sądy te sądziły kolegialnie, z oskarżenia publicznego i w trybie przyśpieszonym sprawy o naruszenie bezpieczeństwa powszechnego.

      The confederations would establish interregnum courts for the period of the interregnum. Those courts judged in a collegial manner, on indictment, and under an expedited procedure cases concerning violation of the public safety.

  2. 2
    colloquialkangaroo court (judicial or quasi-judicial proceeding, or a group of people which conducts such proceedings, which is without proper authority, and often acts abusively or decides unjustly)

Declension

CaseSingularPlural
Locativesądzie kapturowymsądach kapturowych
Vocativesądzie kapturowysądy kapturowe
Nominativesąd kapturowysądy kapturowe
Genitivesądu kapturowegosądów kapturowych
Dativesądowi kapturowemusądom kapturowym
Accusativesąd kapturowysądy kapturowe
Instrumentalsądem kapturowymsądami kapturowymi

Origin

Literally, “hood court”, of uncertain etymology. Several theories have been proposed. * Aleksander Brückner derives it from the black hoods worn by magistrates in mourning for a deceased monarch. * Ignacy Krasicki proposes a less popular theory that the name stems from Latin lībera captūra, as during one of the interregna, the Nēminem captīvābimus (“We shall not arrest anyone [without a court verdict]”) law was suspended.