Skip to main content

rozporządzać

//rɔs.pɔˈʐɔn.d͡zat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to command (someone), to dispose of (something) (to decide what will happen to)
    • Osoba uwierzytelniająca transakcję przez zbliżenie karty do czytnika nie doprowadza bowiem kasjera do rozporządzenia mieniem, a kasjer obsługujący transakcję nie rozporządza cudzym mieniem.

      A person who authorizes a transaction by putting their card on the scanner, after all, is not letting the cashier dispose of their property, while the cashier operating the transaction is not disposing of another person's property.

  2. 2.
    to have at one's disposal, to manage (to be able to decide what will happen to)
  3. 3.
    to manage something without asking others

Etymology

From rozporządzić + -ać.

Forms

  • rozporządzićperfective
  • rozporządzaćinfinitive
  • rozporządzampresent • singular
  • rozporządzamyplural • present
  • rozporządzaszpresent • singular
  • rozporządzacieplural • present
  • rozporządzapresent • singular • third-person
  • rozporządzająplural • present • third-person
  • rozporządza sięimpersonal • present
  • rozporządzałemmasculine • past • singular
  • -(e)m rozporządzałmasculine • past • singular
  • rozporządzałamfeminine • past • singular
  • -(e)m rozporządzałafeminine • past • singular
  • rozporządzałomneuter • past • singular
  • -(e)m rozporządzałoneuter • past • singular
  • rozporządzaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy rozporządzalipast • plural • virile
  • rozporządzałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy rozporządzałynonvirile • past • plural
  • rozporządzałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś rozporządzałmasculine • past • singular
  • rozporządzałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś rozporządzałafeminine • past • singular
  • rozporządzałośneuter • past • singular
  • -(e)ś rozporządzałoneuter • past • singular
  • rozporządzaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście rozporządzalipast • plural • virile
  • rozporządzałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście rozporządzałynonvirile • past • plural
  • rozporządzałmasculine • past • singular • third-person
  • rozporządzałafeminine • past • singular • third-person
  • rozporządzałoneuter • past • singular • third-person
  • rozporządzalipast • plural • third-person • virile
  • rozporządzałynonvirile • past • plural • third-person
  • rozporządzanoimpersonal • past
  • będę rozporządzałfuture • masculine • singular
  • będę rozporządzaćfuture • masculine • singular
  • będę rozporządzałafeminine • future • singular
  • będę rozporządzaćfeminine • future • singular
  • będę rozporządzałofuture • neuter • singular
  • będę rozporządzaćfuture • neuter • singular
  • będziemy rozporządzalifuture • plural • virile
  • będziemy rozporządzaćfuture • plural • virile
  • będziemy rozporządzałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy rozporządzaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz rozporządzałfuture • masculine • singular
  • będziesz rozporządzaćfuture • masculine • singular
  • będziesz rozporządzałafeminine • future • singular
  • będziesz rozporządzaćfeminine • future • singular
  • będziesz rozporządzałofuture • neuter • singular
  • będziesz rozporządzaćfuture • neuter • singular
  • będziecie rozporządzalifuture • plural • virile
  • będziecie rozporządzaćfuture • plural • virile
  • będziecie rozporządzałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie rozporządzaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie rozporządzałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie rozporządzaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie rozporządzałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie rozporządzaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie rozporządzałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie rozporządzaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą rozporządzalifuture • plural • third-person • virile
  • będą rozporządzaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą rozporządzałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą rozporządzaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie rozporządzać sięfuture • impersonal
  • rozporządzałbymconditional • masculine • singular
  • bym rozporządzałconditional • masculine • singular
  • rozporządzałabymconditional • feminine • singular
  • bym rozporządzałaconditional • feminine • singular
  • rozporządzałobymconditional • neuter • singular
  • bym rozporządzałoconditional • neuter • singular
  • rozporządzalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy rozporządzaliconditional • plural • virile
  • rozporządzałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy rozporządzałyconditional • nonvirile • plural
  • rozporządzałbyśconditional • masculine • singular
  • byś rozporządzałconditional • masculine • singular
  • rozporządzałabyśconditional • feminine • singular
  • byś rozporządzałaconditional • feminine • singular
  • rozporządzałobyśconditional • neuter • singular
  • byś rozporządzałoconditional • neuter • singular
  • rozporządzalibyścieconditional • plural • virile
  • byście rozporządzaliconditional • plural • virile
  • rozporządzałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście rozporządzałyconditional • nonvirile • plural
  • rozporządzałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by rozporządzałconditional • masculine • singular • third-person
  • rozporządzałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by rozporządzałaconditional • feminine • singular • third-person
  • rozporządzałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by rozporządzałoconditional • neuter • singular • third-person
  • rozporządzalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by rozporządzaliconditional • plural • third-person • virile
  • rozporządzałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by rozporządzałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • rozporządzano byconditional • impersonal
  • niech rozporządzamimperative • singular
  • rozporządzajmyimperative • plural
  • rozporządzajimperative • singular
  • rozporządzajcieimperative • plural
  • niech rozporządzaimperative • singular • third-person
  • niech rozporządzająimperative • plural • third-person
  • rozporządzającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • rozporządzającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • rozporządzająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • rozporządzającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • rozporządzająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • rozporządzanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • rozporządzanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • rozporządzaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • rozporządzaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • rozporządzaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • rozporządzającadjectival • contemporary • participle
  • rozporządzanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:rozporządzać
he/she/it
rozporządza
they
rozporządzają

Other Forms

present active:rozporządzający, rozporządzająca, rozporządzające, rozporządzający, rozporządzające, rozporządzając
present passive:rozporządzany, rozporządzana, rozporządzane, rozporządzani, rozporządzane

Full conjugation of rozporządzać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →