rozłożyć

//rɔzˈwɔ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to move parts of an object apart, increasing its surface area)
  2. 2.to spread, to set out (to set items at a distance to each other)
  3. 3.to take apart (to separate the elements of an object that make up a whole, causing the whole to cease to exist)
  4. 4.to spread out (to divide something in time or space) [with na (+ accusative) ‘into what’],
  5. 5.to decompose, to break down (to cause a chemical breakdown of something)
  6. 6.to spread (to set to the sides)
  7. 7.to take apart, to tear apart (to soundly defeat someone, or a team)
  8. 8.to tear apart, to corrupt (to cause the downfall of something)
  9. 9.to take apart (of a disease, to make someone feel bad)
  10. 10.to smash (with surprising behavior or unusual characteristics, to cause a strong emotional state in someone)
  11. 11.to spread, to unfold, to unfurl, to lay out; to open (to have one's own parts move apart, increasing its surface area)
  12. 12.to decompose, to break down (to undergo a chemical breakdown)
  13. 13.to spread out (to be divided something in time or space)
  14. 14.to spread (to be set to the sides)
  15. 15.to spread (to take up space physically)
  16. 16.to spread out (to be spread around an area)
  17. 17.to spread out, to sprawl out (to find a comfortable position e.g. on a couch)
  18. 18.to be torn apart (to lose functionality)
  19. 19.to fall apart (having gotten sick, to start showing symptoms)

Forms

  • -(e)m rozłożyłmasculine • past • singular
  • rozłożyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m rozłożyłafeminine • past • singular
  • rozłożyłomneuter • past • singular
  • -(e)m rozłożyłoneuter • past • singular
  • rozłożyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy rozłożylipast • plural • virile
  • rozłożyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy rozłożyłynonvirile • past • plural
  • rozłożyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś rozłożyłmasculine • past • singular
  • rozłożyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś rozłożyłafeminine • past • singular
  • rozłożyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś rozłożyłoneuter • past • singular
  • rozłożyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście rozłożylipast • plural • virile
  • rozłożyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście rozłożyłynonvirile • past • plural
  • rozłożyłmasculine • past • singular • third-person
  • rozłożyłafeminine • past • singular • third-person
  • rozłożyłoneuter • past • singular • third-person
  • rozłożylipast • plural • third-person • virile
  • rozłożyłynonvirile • past • plural • third-person
  • rozłożonoimpersonal • past
  • rozłożyłbymconditional • masculine • singular
  • bym rozłożyłconditional • masculine • singular
  • rozłożyłabymconditional • feminine • singular
  • bym rozłożyłaconditional • feminine • singular
  • rozłożyłobymconditional • neuter • singular
  • bym rozłożyłoconditional • neuter • singular
  • rozłożylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy rozłożyliconditional • plural • virile
  • rozłożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy rozłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • rozłożyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś rozłożyłconditional • masculine • singular
  • rozłożyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś rozłożyłaconditional • feminine • singular
  • rozłożyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś rozłożyłoconditional • neuter • singular
  • rozłożylibyścieconditional • plural • virile
  • byście rozłożyliconditional • plural • virile
  • rozłożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście rozłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • rozłożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by rozłożyłconditional • masculine • singular • third-person
  • rozłożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by rozłożyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • rozłożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by rozłożyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • rozłożylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by rozłożyliconditional • plural • third-person • virile
  • rozłożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by rozłożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • rozłożono byconditional • impersonal
  • rozkładaćimperfective
  • rozłożyćinfinitive
  • rozłożęfuture • singular
  • rozłożymyfuture • plural
  • rozłożyszfuture • singular
  • rozłożyciefuture • plural
  • rozłożyfuture • singular • third-person
  • rozłożąfuture • plural • third-person
  • rozłoży sięfuture • impersonal
  • rozłożyłemmasculine • past • singular
  • niech rozłożęimperative • singular
  • rozłóżmyimperative • plural
  • rozłóżimperative • singular
  • rozłóżcieimperative • plural
  • niech rozłożyimperative • singular • third-person
  • niech rozłożąimperative • plural • third-person
  • rozłożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • rozłożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • rozłożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • rozłożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • rozłożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • rozłożywszyadverbial • anterior • participle
  • rozłożenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:rozłożyć

Other Forms

present passive:rozłożony, rozłożona, rozłożone, rozłożeni, rozłożone
present active:rozłożywszy

Full conjugation of rozłożyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →