przysparzać
/pʂɘˈspa.ʐat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to add to, to increase
- 2to cause
Mimo rozlicznych przygód, w dość dobrym było miasto stanie, upadać zaś poczęło, gdy o pół mili założono Szczuczyn; nakoniec Szwedzi za Augusta II zupełny miastu upadek przysporzyli.
Despite various risks, the city was in rather good condition, but it started to decline when Szczuczyn was founded half a mile away; in the end, the Swedes during the reign of August II caused a complete downfall for the city.
Zdarza się, że diagnostyka endometriozy przysparza dużo trudności nawet lekarzom
It happens that diagnosis of endometriosis causes lots of trouble even for doctors.
Uwłaszczenie gruntów pod blokami i domami jednorodzinnymi przysparza wiele problemów. Sprawy trafiają do sądów, a te orzekają różnie[...]
The transfer to the occupant of ownership of land under apartment buildings and single-family homes causes many problems. The cases go to the courts, but these decide in different ways...
Conjugation
Infinitiveprzysparzać
Present Conditional
| he/she/it | by przysparzał, przysparzałaby, by przysparzała, przysparzałoby, by przysparzało, przysparzałby |
|---|---|
| they | przysparzaliby, by przysparzali, przysparzałyby, by przysparzały |
Present Imperative
| he/she/it | niech przysparza |
|---|---|
| they | niech przysparzają |
Present Indicative
| he/she/it | przysparza |
|---|---|
| they | przysparzają |
Past Indicative
| he/she/it | przysparzał, przysparzała, przysparzało |
|---|---|
| they | przysparzali, przysparzały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie przysparzał, będzie przysparzać, będzie przysparzała, będzie przysparzać, będzie przysparzało, będzie przysparzać |
|---|---|
| they | będą przysparzali, będą przysparzać, będą przysparzały, będą przysparzać |
Other forms
- present active
- przysparzający, przysparzająca, przysparzające, przysparzający, przysparzające, przysparzając
- present passive
- przysparzany, przysparzana, przysparzane, przysparzani, przysparzane
Full conjugation of przysparzać →
Forms
- by przysparzał
- conditional, masculine, singular, third-person
- przysparzałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przysparzała
- conditional, feminine, singular, third-person
- przysparzałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przysparzało
- conditional, neuter, singular, third-person
- przysparzaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przysparzali
- conditional, plural, third-person, virile
- przysparzałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przysparzały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przysparzano by
- conditional, impersonal
- niech przysparzam
- imperative, singular
- przysparzajmy
- imperative, plural
- przysparzaj
- imperative, singular
- przysparzajcie
- imperative, plural
- niech przysparza
- imperative, singular, third-person
- niech przysparzają
- imperative, plural, third-person
- przysparzający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- przysparzająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- przysparzające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- przysparzający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- przysparzające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- przysparzany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- przysparzana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- przysparzane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- przysparzani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- przysparzane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- przysparzając
- adjectival, contemporary, participle
- przysparzanie
- noun-from-verb
- przysporzyć
- perfective
- przysparzać
- infinitive
- przysparzam
- present, singular
- przysparzamy
- plural, present
- przysparzasz
- present, singular
- przysparzacie
- plural, present
- przysparza
- present, singular, third-person
- przysparzają
- plural, present, third-person
- przysparza się
- impersonal, present
- przysparzałem
- masculine, past, singular
- -(e)m przysparzał
- masculine, past, singular
- przysparzałam
- feminine, past, singular
- -(e)m przysparzała
- feminine, past, singular
- przysparzałom
- neuter, past, singular
- -(e)m przysparzało
- neuter, past, singular
- przysparzaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przysparzali
- past, plural, virile
- przysparzałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przysparzały
- nonvirile, past, plural
- przysparzałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przysparzał
- masculine, past, singular
- przysparzałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przysparzała
- feminine, past, singular
- przysparzałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przysparzało
- neuter, past, singular
- przysparzaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przysparzali
- past, plural, virile
- przysparzałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przysparzały
- nonvirile, past, plural
- przysparzał
- masculine, past, singular, third-person
- przysparzała
- feminine, past, singular, third-person
- przysparzało
- neuter, past, singular, third-person
- przysparzali
- past, plural, third-person, virile
- przysparzały
- nonvirile, past, plural, third-person
- przysparzano
- impersonal, past
- będę przysparzał
- future, masculine, singular
- będę przysparzać
- future, masculine, singular
- będę przysparzała
- feminine, future, singular
- będę przysparzać
- feminine, future, singular
- będę przysparzało
- future, neuter, singular
- będę przysparzać
- future, neuter, singular
- będziemy przysparzali
- future, plural, virile
- będziemy przysparzać
- future, plural, virile
- będziemy przysparzały
- future, nonvirile, plural
- będziemy przysparzać
- future, nonvirile, plural
- będziesz przysparzał
- future, masculine, singular
- będziesz przysparzać
- future, masculine, singular
- będziesz przysparzała
- feminine, future, singular
- będziesz przysparzać
- feminine, future, singular
- będziesz przysparzało
- future, neuter, singular
- będziesz przysparzać
- future, neuter, singular
- będziecie przysparzali
- future, plural, virile
- będziecie przysparzać
- future, plural, virile
- będziecie przysparzały
- future, nonvirile, plural
- będziecie przysparzać
- future, nonvirile, plural
- będzie przysparzał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie przysparzać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie przysparzała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie przysparzać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie przysparzało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie przysparzać
- future, neuter, singular, third-person
- będą przysparzali
- future, plural, third-person, virile
- będą przysparzać
- future, plural, third-person, virile
- będą przysparzały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą przysparzać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie przysparzać się
- future, impersonal
- przysparzałbym
- conditional, masculine, singular
- bym przysparzał
- conditional, masculine, singular
- przysparzałabym
- conditional, feminine, singular
- bym przysparzała
- conditional, feminine, singular
- przysparzałobym
- conditional, neuter, singular
- bym przysparzało
- conditional, neuter, singular
- przysparzalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przysparzali
- conditional, plural, virile
- przysparzałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przysparzały
- conditional, nonvirile, plural
- przysparzałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przysparzał
- conditional, masculine, singular
- przysparzałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przysparzała
- conditional, feminine, singular
- przysparzałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przysparzało
- conditional, neuter, singular
- przysparzalibyście
- conditional, plural, virile
- byście przysparzali
- conditional, plural, virile
- przysparzałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przysparzały
- conditional, nonvirile, plural
- przysparzałby
- conditional, masculine, singular, third-person
Origin
From przysporzyć + -ać.