przypuścić
/pʂɘˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/ | /pʂɘˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to suppose, to surmise (to assume based on certain clues or evidence)
- 2to let somebody come close to someone or something
- 3to admit (to reveal something in secret)
- 4to give milk
- 5obsoleteto add onto, to give extra (to give something additional)
- 6obsoleteto admit (to allow someone to take part in something, to let in; to accept; to grant)
Do wszystkich domowych tajemnie nie jestem przypuszczona.
I am not secretly admitted to all household secrets.
Nazwiska mu swojego używać nie pozwolę […] ale do herbu przypuszczę.
I won't let him use my surname […] , but I will grant him his coat of arms.
Przypuszczę cię do spółki, ale musisz i ty dać pieniędzy.
I'll admit you to the company, but you also have to give money.
- 7obsoleteto allow, to let, to permit
- 8obsoleteto drive a herd closer to someone or something
- 9obsoleteto begin chasing someone or something
- 10obsoleteto get to work; to buckle down; to contribute
Conjugation
Infinitiveprzypuścić
Future Indicative
| he/she/it | przypuści |
|---|---|
| they | przypuszczą |
Past Indicative
| he/she/it | przypuścił, przypuściła, przypuściło |
|---|---|
| they | przypuścili, przypuściły |
Present Conditional
| he/she/it | przypuściłby, by przypuścił, przypuściłaby, by przypuściła, przypuściłoby, by przypuściło |
|---|---|
| they | przypuściliby, by przypuścili, przypuściłyby, by przypuściły |
Present Imperative
| he/she/it | niech przypuści |
|---|---|
| they | niech przypuszczą |
Other forms
- present passive
- przypuszczony, przypuszczona, przypuszczone, przypuszczeni, przypuszczone
- present active
- przypuściwszy
Full conjugation of przypuścić →
Forms
- przypuszczać
- imperfective
- przypuścić
- infinitive
- przypuszczę
- future, singular
- przypuścimy
- future, plural
- przypuścisz
- future, singular
- przypuścicie
- future, plural
- przypuści
- future, singular, third-person
- przypuszczą
- future, plural, third-person
- przypuści się
- future, impersonal
- przypuściłem
- masculine, past, singular
- -(e)m przypuścił
- masculine, past, singular
- przypuściłam
- feminine, past, singular
- -(e)m przypuściła
- feminine, past, singular
- przypuściłom
- neuter, past, singular
- -(e)m przypuściło
- neuter, past, singular
- przypuściliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przypuścili
- past, plural, virile
- przypuściłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przypuściły
- nonvirile, past, plural
- przypuściłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przypuścił
- masculine, past, singular
- przypuściłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przypuściła
- feminine, past, singular
- przypuściłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przypuściło
- neuter, past, singular
- przypuściliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przypuścili
- past, plural, virile
- przypuściłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przypuściły
- nonvirile, past, plural
- przypuścił
- masculine, past, singular, third-person
- przypuściła
- feminine, past, singular, third-person
- przypuściło
- neuter, past, singular, third-person
- przypuścili
- past, plural, third-person, virile
- przypuściły
- nonvirile, past, plural, third-person
- przypuszczono
- impersonal, past
- przypuściłbym
- conditional, masculine, singular
- bym przypuścił
- conditional, masculine, singular
- przypuściłabym
- conditional, feminine, singular
- bym przypuściła
- conditional, feminine, singular
- przypuściłobym
- conditional, neuter, singular
- bym przypuściło
- conditional, neuter, singular
- przypuścilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przypuścili
- conditional, plural, virile
- przypuściłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przypuściły
- conditional, nonvirile, plural
- przypuściłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przypuścił
- conditional, masculine, singular
- przypuściłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przypuściła
- conditional, feminine, singular
- przypuściłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przypuściło
- conditional, neuter, singular
- przypuścilibyście
- conditional, plural, virile
- byście przypuścili
- conditional, plural, virile
- przypuściłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przypuściły
- conditional, nonvirile, plural
- przypuściłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przypuścił
- conditional, masculine, singular, third-person
- przypuściłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przypuściła
- conditional, feminine, singular, third-person
- przypuściłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przypuściło
- conditional, neuter, singular, third-person
- przypuściliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przypuścili
- conditional, plural, third-person, virile
- przypuściłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przypuściły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- przypuszczono by
- conditional, impersonal
- niech przypuszczę
- imperative, singular
- przypuśćmy
- imperative, plural
- przypuść
- imperative, singular
- przypuśćcie
- imperative, plural
- niech przypuści
- imperative, singular, third-person
- niech przypuszczą
- imperative, plural, third-person
- przypuszczony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- przypuszczona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- przypuszczone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- przypuszczeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- przypuszczone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- przypuściwszy
- adverbial, anterior, participle
- przypuszczenie
- noun-from-verb
Origin
From przy- + puścić.