Skip to main content
Slavonaut

przymusić — przypadek

przynieść

/ˈpʂɘ.ɲɛɕt͡ɕ/ | /ˈpr̝ɨ.ɲeɕt͡ɕ/ | /ˈpʂɨ.ɲeɕt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to bring (to delivery by carrying)
  2. 2
    to bring (to arrive and say something unknown previously to the listener)
  3. 3
    to bring (i.e. of a newspaper, to pass along information of some sort)
  4. 4
    to bring (to cause the existence of something)
  5. 5
    to bring (to cause something to happen by arriving)
  6. 6
    to bring (of emotions, phenomena, etc. to force someone to go somewhere)
  7. 7
    to bring (to give benefits, materials goods, loss, etc.)
  8. 8
    to bring (to cause something to arrive somewhere)
  9. 9
    to arrive in a country having acquired characteristics, views, etc. elsewhere, or by introducing something previously unknown to it
  10. 10
    to lift a part of the body
  11. 11
    to bring (to decide of someone's fate)
  12. 12
    to show, to indicate
  13. 13
    to give (to result in as a result of a mathematical operation)
  14. 14
    to move (to come somewhere in order to settle down)
  15. 15
    to be brought (to be said)
  16. 16
    obsoleteto bring (to lead someone somewhere)
  17. 17
    to drag in (to cause someone to appear somewhere for no particular reason)

Conjugation

Infinitiveprzynieść

Past Indicative

he/she/itprzyniósł, przyniosła, przyniosło
theyprzynieśli, przyniosły

Future Indicative

he/she/itprzyniesie
theyprzyniosą

Present Conditional

he/she/itprzyniósłby, by przyniósł, przyniosłaby, by przyniosła, przyniosłoby, by przyniosło
theyprzynieśliby, by przynieśli, przyniosłyby, by przyniosły

Present Imperative

he/she/itniech przyniesie
theyniech przyniosą

Other forms

present passive
przyniesiony, przyniesiona, przyniesione, przyniesieni, przyniesione
present active
przyniósłszy

Full conjugation of przynieść →

Forms

przyniósł
masculine, past, singular, third-person
przyniosła
feminine, past, singular, third-person
przyniosło
neuter, past, singular, third-person
przynosić
imperfective
przynieść
infinitive
przyniosę
future, singular
przyniesiemy
future, plural
przyniesiesz
future, singular
przyniesiecie
future, plural
przyniesie
future, singular, third-person
przyniosą
future, plural, third-person
przyniesie się
future, impersonal
przyniosłem
masculine, past, singular
-(e)m przyniósł
masculine, past, singular
przyniosłam
feminine, past, singular
-(e)m przyniosła
feminine, past, singular
przyniosłom
neuter, past, singular
-(e)m przyniosło
neuter, past, singular
przynieśliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy przynieśli
past, plural, virile
przyniosłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy przyniosły
nonvirile, past, plural
przyniosłeś
masculine, past, singular
-(e)ś przyniósł
masculine, past, singular
przyniosłaś
feminine, past, singular
-(e)ś przyniosła
feminine, past, singular
przyniosłoś
neuter, past, singular
-(e)ś przyniosło
neuter, past, singular
przynieśliście
past, plural, virile
-(e)ście przynieśli
past, plural, virile
przyniosłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście przyniosły
nonvirile, past, plural
przynieśli
past, plural, third-person, virile
przyniosły
nonvirile, past, plural, third-person
przyniesiono
impersonal, past
przyniósłbym
conditional, masculine, singular
bym przyniósł
conditional, masculine, singular
przyniosłabym
conditional, feminine, singular
bym przyniosła
conditional, feminine, singular
przyniosłobym
conditional, neuter, singular
bym przyniosło
conditional, neuter, singular
przynieślibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy przynieśli
conditional, plural, virile
przyniosłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy przyniosły
conditional, nonvirile, plural
przyniósłbyś
conditional, masculine, singular
byś przyniósł
conditional, masculine, singular
przyniosłabyś
conditional, feminine, singular
byś przyniosła
conditional, feminine, singular
przyniosłobyś
conditional, neuter, singular
byś przyniosło
conditional, neuter, singular
przynieślibyście
conditional, plural, virile
byście przynieśli
conditional, plural, virile
przyniosłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście przyniosły
conditional, nonvirile, plural
przyniósłby
conditional, masculine, singular, third-person
by przyniósł
conditional, masculine, singular, third-person
przyniosłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by przyniosła
conditional, feminine, singular, third-person
przyniosłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by przyniosło
conditional, neuter, singular, third-person
przynieśliby
conditional, plural, third-person, virile
by przynieśli
conditional, plural, third-person, virile
przyniosłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by przyniosły
conditional, nonvirile, plural, third-person
przyniesiono by
conditional, impersonal
niech przyniosę
imperative, singular
przynieśmy
imperative, plural
przynieś
imperative, singular
przynieście
imperative, plural
niech przyniesie
imperative, singular, third-person
niech przyniosą
imperative, plural, third-person
przyniesiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
przyniesiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
przyniesione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
przyniesieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
przyniesione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
przyniósłszy
adverbial, anterior, participle
przyniesienie
noun-from-verb
przyniesie
future, indicative
przyniosło
indicative, past
przyniosłoby
conditional
by przyniosło
conditional
niech przyniesie
imperative

Origin

Inherited from Old Polish przynieść. By surface analysis, przy- + nieść. Compare Czech přinést, Kashubian przëniesc, and Russian принести́ (prinestí).