przejść
/ˈpʂɛjɕt͡ɕ/ | /ˈpr̝ɛjɕt͡ɕ/ | /ˈpʂɛjɕt͡ɕ/verb; nounPolish
Grammatical form
przejść is the genitive plural form of przejście — “verbal noun of przejść”.
See the full entry for przejście →Meanings
- 1to go across, to cross (to go from one side on the surface of something to the other by foot)
- 2to go through, to cross (to go through the middle of something from one side to the other by foot)
- 3to cross, to pass by (to walk by something not paying attention to it)
- 4to go by (to pass someone on foot)
- 5to move on; to pass, to move up from (to begin to be in a higher position or rank)
- 6to cross (moving, to cover some distance)
- 7to cross, to get across (to pass some barrier)
- 8to cross (to be felt across one's body)
- 9to get to (to begin to focus on someone or something)
- 10to switch (to change the place, manner, or conditions of performing an action) [with z (+ genitive) ‘from what’],
- 11to pass (to be accepted)
- 12to pass (to end)
- 13to pass (to become considered as or to become an element of)
- 14to pass, to go through (to experience, to undergo)
- 15to switch, to cross (to change into) [with z (+ genitive) ‘from what’],
- 16to switch, to cross (to become a different person, i.e. a teacher) [with z (+ genitive) ‘from whom’],
- 17to cross; to span (i.e. of a path, to cover some amount of space)
- 18to be filled with some scent
- 19to cross (to move across the sky)
- 20to pass (to be passed along or sent)
- 21to go through
- 22to walk around, to mosey
- 23to leave, to go out
- 24to go through, to skim (to quickly browse text)
- 25to spend some amount of time somewhere
- 26to come, to arrive
- 27to assault, to attack
- 28literaryto surpass, to exceed, to pass (to be better than someone in some field)
- 29archaicto go over, to refresh (to remind oneself of previously learned knowledge)
Conjugation
Infinitiveprzejść
Future Indicative
| he/she/it | przejdzie |
|---|---|
| they | przejdą |
Past Indicative
| he/she/it | przeszedł, przeszła, przeszło |
|---|---|
| they | przeszli, przeszły |
Present Conditional
| he/she/it | przeszedłby, by przeszedł, przeszłaby, by przeszła, przeszłoby, by przeszło |
|---|---|
| they | przeszliby, by przeszli, przeszłyby, by przeszły |
Present Imperative
| he/she/it | niech przejdzie |
|---|---|
| they | niech przejdą |
Other forms
- present active
- przeszedłszy
Forms
- przechodzić
- imperfective
- przejść
- infinitive
- przejdę
- future, singular
- przejdziemy
- future, plural
- przejdziesz
- future, singular
- przejdziecie
- future, plural
- przejdzie
- future, singular, third-person
- przejdą
- future, plural, third-person
- przejdzie się
- future, impersonal
- przeszedłem
- masculine, past, singular
- -(e)m przeszedł
- masculine, past, singular
- przeszłam
- feminine, past, singular
- -(e)m przeszła
- feminine, past, singular
- przeszłom
- neuter, past, singular
- -(e)m przeszło
- neuter, past, singular
- przeszliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy przeszli
- past, plural, virile
- przeszłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy przeszły
- nonvirile, past, plural
- przeszedłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś przeszedł
- masculine, past, singular
- przeszłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś przeszła
- feminine, past, singular
- przeszłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś przeszło
- neuter, past, singular
- przeszliście
- past, plural, virile
- -(e)ście przeszli
- past, plural, virile
- przeszłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście przeszły
- nonvirile, past, plural
- przeszedł
- masculine, past, singular, third-person
- przeszła
- feminine, past, singular, third-person
- przeszło
- neuter, past, singular, third-person
- przeszli
- past, plural, third-person, virile
- przeszły
- nonvirile, past, plural, third-person
- przeszedłbym
- conditional, masculine, singular
- bym przeszedł
- conditional, masculine, singular
- przeszłabym
- conditional, feminine, singular
- bym przeszła
- conditional, feminine, singular
- przeszłobym
- conditional, neuter, singular
- bym przeszło
- conditional, neuter, singular
- przeszlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy przeszli
- conditional, plural, virile
- przeszłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy przeszły
- conditional, nonvirile, plural
- przeszedłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś przeszedł
- conditional, masculine, singular
- przeszłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś przeszła
- conditional, feminine, singular
- przeszłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś przeszło
- conditional, neuter, singular
- przeszlibyście
- conditional, plural, virile
- byście przeszli
- conditional, plural, virile
- przeszłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście przeszły
- conditional, nonvirile, plural
- przeszedłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by przeszedł
- conditional, masculine, singular, third-person
- przeszłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by przeszła
- conditional, feminine, singular, third-person
- przeszłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by przeszło
- conditional, neuter, singular, third-person
- przeszliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by przeszli
- conditional, plural, third-person, virile
- przeszłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by przeszły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- niech przejdę
- imperative, singular
- przejdźmy
- imperative, plural
- przejdź
- imperative, singular
- przejdźcie
- imperative, plural
- niech przejdzie
- imperative, singular, third-person
- niech przejdą
- imperative, plural, third-person
- przeszedłszy
- adverbial, anterior, participle
- przejście
- noun-from-verb
- prześć
- alternative, middle, polish
- przejć
- alternative, middle, polish
- przeć
- alternative, middle, polish
- przeniść
- alternative, middle, polish
Origin
Inherited from Old Polish przejć. By surface analysis, prze- + iść. For the insertion of ś, see iść.