Skip to main content
Slavonaut

przebudzać — przeciągnąć

przechodzić

/pʂɛˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /pr̝ɛˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/ | /pʂɛˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to go across, to cross (to go from one side on the surface of something to the other by foot)
  2. 2
    to go through, to cross (to go through the middle of something from one side to the other by foot)
  3. 3
    to cross, to pass by (to walk by something not paying attention to it)
  4. 4
    to go by (to pass someone on foot)
  5. 5
    to move on; to pass, to move up from (to begin to be in a higher position or rank)
  6. 6
    to cross (moving, to cover some distance)
  7. 7
    to cross, to get across (to pass some barrier)
  8. 8
    to cross (to be felt across one's body)
  9. 9
    to get to (to begin to focus on someone or something)
  10. 10
    to switch (to change the place, manner, or conditions of performing an action) [with z (+ genitive) ‘from what’],
  11. 11
    to pass (to be accepted)
  12. 12
    to pass (to end)
  13. 13
    to pass (to become considered as or to become an element of)
  14. 14
    to pass, to go through (to experience, to undergo)
  15. 15
    to switch, to cross (to change into) [with z (+ genitive) ‘from what’],
  16. 16
    to switch, to cross (to become a different person, i.e. a teacher) [with z (+ genitive) ‘from whom’],
  17. 17
    to cross; to span (i.e. of a path, to cover some amount of space)
  18. 18
    to be filled with some scent
  19. 19
    to cross (to move across the sky)
  20. 20
    to pass (to be passed along or sent)
  21. 21
    to go through
  22. 22
    to walk around, to mosey
  23. 23
    literaryto surpass, to exceed, to pass (to be better than someone in some field)
  24. 24
    archaicto go over, to refresh (to remind oneself of previously learned knowledge)

Conjugation

Infinitiveprzechodzić

Present Conditional

he/she/itprzechodziłby, by przechodził, przechodziłaby, by przechodziła, przechodziłoby, by przechodziło
theyprzechodziliby, by przechodzili, przechodziłyby, by przechodziły

Present Imperative

he/she/itniech przechodzi
theyniech przechodzą

Present Indicative

he/she/itprzechodzi
theyprzechodzą

Past Indicative

he/she/itprzechodził, przechodziła, przechodziło
theyprzechodzili, przechodziły

Future Indicative

he/she/itbędzie przechodził, będzie przechodzić, będzie przechodziła, będzie przechodzić, będzie przechodziło, będzie przechodzić
theybędą przechodzili, będą przechodzić, będą przechodziły, będą przechodzić

Other forms

present active
przechodzący, przechodząca, przechodzące, przechodzący, przechodzące, przechodząc

Full conjugation of przechodzić →

Forms

przechodziłby
conditional, masculine, singular, third-person
by przechodził
conditional, masculine, singular, third-person
przechodziłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by przechodziła
conditional, feminine, singular, third-person
przechodziłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by przechodziło
conditional, neuter, singular, third-person
przechodziliby
conditional, plural, third-person, virile
by przechodzili
conditional, plural, third-person, virile
przechodziłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by przechodziły
conditional, nonvirile, plural, third-person
przechodzono by
conditional, impersonal
niech przechodzę
imperative, singular
przechodźmy
imperative, plural
przechodź
imperative, singular
przechodźcie
imperative, plural
niech przechodzi
imperative, singular, third-person
niech przechodzą
imperative, plural, third-person
przechodzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
przechodząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
przechodzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
przechodzący
active, adjectival, participle, plural, virile
przechodzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
przechodząc
adjectival, contemporary, participle
przechodzenie
noun-from-verb
przejść
perfective
przechodzić
infinitive
przechodzę
present, singular
przechodzimy
plural, present
przechodzisz
present, singular
przechodzicie
plural, present
przechodzi
present, singular, third-person
przechodzą
plural, present, third-person
przechodzi się
impersonal, present
przechodziłem
masculine, past, singular
-(e)m przechodził
masculine, past, singular
przechodziłam
feminine, past, singular
-(e)m przechodziła
feminine, past, singular
przechodziłom
neuter, past, singular
-(e)m przechodziło
neuter, past, singular
przechodziliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy przechodzili
past, plural, virile
przechodziłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy przechodziły
nonvirile, past, plural
przechodziłeś
masculine, past, singular
-(e)ś przechodził
masculine, past, singular
przechodziłaś
feminine, past, singular
-(e)ś przechodziła
feminine, past, singular
przechodziłoś
neuter, past, singular
-(e)ś przechodziło
neuter, past, singular
przechodziliście
past, plural, virile
-(e)ście przechodzili
past, plural, virile
przechodziłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście przechodziły
nonvirile, past, plural
przechodził
masculine, past, singular, third-person
przechodziła
feminine, past, singular, third-person
przechodziło
neuter, past, singular, third-person
przechodzili
past, plural, third-person, virile
przechodziły
nonvirile, past, plural, third-person
przechodzono
impersonal, past
będę przechodził
future, masculine, singular
będę przechodzić
future, masculine, singular
będę przechodziła
feminine, future, singular
będę przechodzić
feminine, future, singular
będę przechodziło
future, neuter, singular
będę przechodzić
future, neuter, singular
będziemy przechodzili
future, plural, virile
będziemy przechodzić
future, plural, virile
będziemy przechodziły
future, nonvirile, plural
będziemy przechodzić
future, nonvirile, plural
będziesz przechodził
future, masculine, singular
będziesz przechodzić
future, masculine, singular
będziesz przechodziła
feminine, future, singular
będziesz przechodzić
feminine, future, singular
będziesz przechodziło
future, neuter, singular
będziesz przechodzić
future, neuter, singular
będziecie przechodzili
future, plural, virile
będziecie przechodzić
future, plural, virile
będziecie przechodziły
future, nonvirile, plural
będziecie przechodzić
future, nonvirile, plural
będzie przechodził
future, masculine, singular, third-person
będzie przechodzić
future, masculine, singular, third-person
będzie przechodziła
feminine, future, singular, third-person
będzie przechodzić
feminine, future, singular, third-person
będzie przechodziło
future, neuter, singular, third-person
będzie przechodzić
future, neuter, singular, third-person
będą przechodzili
future, plural, third-person, virile
będą przechodzić
future, plural, third-person, virile
będą przechodziły
future, nonvirile, plural, third-person
będą przechodzić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie przechodzić się
future, impersonal
przechodziłbym
conditional, masculine, singular
bym przechodził
conditional, masculine, singular
przechodziłabym
conditional, feminine, singular
bym przechodziła
conditional, feminine, singular
przechodziłobym
conditional, neuter, singular
bym przechodziło
conditional, neuter, singular
przechodzilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy przechodzili
conditional, plural, virile
przechodziłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy przechodziły
conditional, nonvirile, plural
przechodziłbyś
conditional, masculine, singular
byś przechodził
conditional, masculine, singular
przechodziłabyś
conditional, feminine, singular
byś przechodziła
conditional, feminine, singular
przechodziłobyś
conditional, neuter, singular
byś przechodziło
conditional, neuter, singular
przechodzilibyście
conditional, plural, virile
byście przechodzili
conditional, plural, virile
przechodziłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście przechodziły
conditional, nonvirile, plural

Origin

Inherited from Old Polish przechodzić. By surface analysis, prze- + chodzić. Compare Kashubian przechòdzëc.