Skip to main content

uczynić

//uˈt͡ʂɘ.ɲit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to make, to do
    • - ... Reżim Łukaszenki uczynił Białoruś wspólnikiem tych zbrodni wojennych – oświadczyła.

      " ... Lukashenko's regime has made Belarus a partner in these war crimes," she declared.

    • – Zdecydowaliśmy, że nie możemy już używać rosyjskiego trójkoloru, ponieważ Putin uczynił z niego faszystowski symbol – wyjaśnił w rozmowie z „The Guardian”.

      "We have decided that we cannot use the Russian tricolor anymore, because Putin has made it a fascist symbol," he explained in an interview with The Guardian.

    • Odszedł człowiek, który miał bardzo dobry życiorys i uczynił dużo dobrego dla naszego kraju - powiedział wicepremier, prezes Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński wspominając zmarłego w czwartek Ludwika Dorna.

      "A person has passed away who had a very good life and did a lot of good for our country," said the Vice Prime Minister and leader of [the political party] Law and Justice, Jarosław Kaczyński, remembering Ludwik Dorn, who died on Thursday.

  2. 2.
    to make oneself

Synonyms & related words

Word family
Related words (4)

Etymology

Inherited from Old Polish uczynić, from Proto-Slavic *učiniti. By surface analysis, u- + czynić.

Forms

  • czynićimperfective
  • uczynićinfinitive
  • uczynięfuture • singular
  • uczynimyfuture • plural
  • uczyniszfuture • singular
  • uczyniciefuture • plural
  • uczynifuture • singular • third-person
  • uczyniąfuture • plural • third-person
  • uczyni sięfuture • impersonal
  • uczyniłemmasculine • past • singular
  • -(e)m uczyniłmasculine • past • singular
  • uczyniłamfeminine • past • singular
  • -(e)m uczyniłafeminine • past • singular
  • uczyniłomneuter • past • singular
  • -(e)m uczyniłoneuter • past • singular
  • uczyniliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy uczynilipast • plural • virile
  • uczyniłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy uczyniłynonvirile • past • plural
  • uczyniłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś uczyniłmasculine • past • singular
  • uczyniłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś uczyniłafeminine • past • singular
  • uczyniłośneuter • past • singular
  • -(e)ś uczyniłoneuter • past • singular
  • uczyniliściepast • plural • virile
  • -(e)ście uczynilipast • plural • virile
  • uczyniłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście uczyniłynonvirile • past • plural
  • uczyniłmasculine • past • singular • third-person
  • uczyniłafeminine • past • singular • third-person
  • uczyniłoneuter • past • singular • third-person
  • uczynilipast • plural • third-person • virile
  • uczyniłynonvirile • past • plural • third-person
  • uczynionoimpersonal • past
  • uczyniłbymconditional • masculine • singular
  • bym uczyniłconditional • masculine • singular
  • uczyniłabymconditional • feminine • singular
  • bym uczyniłaconditional • feminine • singular
  • uczyniłobymconditional • neuter • singular
  • bym uczyniłoconditional • neuter • singular
  • uczynilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy uczyniliconditional • plural • virile
  • uczyniłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy uczyniłyconditional • nonvirile • plural
  • uczyniłbyśconditional • masculine • singular
  • byś uczyniłconditional • masculine • singular
  • uczyniłabyśconditional • feminine • singular
  • byś uczyniłaconditional • feminine • singular
  • uczyniłobyśconditional • neuter • singular
  • byś uczyniłoconditional • neuter • singular
  • uczynilibyścieconditional • plural • virile
  • byście uczyniliconditional • plural • virile
  • uczyniłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście uczyniłyconditional • nonvirile • plural
  • uczyniłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by uczyniłconditional • masculine • singular • third-person
  • uczyniłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by uczyniłaconditional • feminine • singular • third-person
  • uczyniłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by uczyniłoconditional • neuter • singular • third-person
  • uczynilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by uczyniliconditional • plural • third-person • virile
  • uczyniłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by uczyniłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • uczyniono byconditional • impersonal
  • niech uczynięimperative • singular
  • uczyńmyimperative • plural
  • uczyńimperative • singular
  • uczyńcieimperative • plural
  • niech uczyniimperative • singular • third-person
  • niech uczyniąimperative • plural • third-person
  • uczynionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • uczynionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • uczynioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • uczynieniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • uczynioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • uczyniwszyadverbial • anterior • participle
  • uczynienienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:uczynić

Other Forms

present passive:uczyniony, uczyniona, uczynione, uczynieni, uczynione
present active:uczyniwszy

Full conjugation of uczynić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →