rozkazać
/rɔsˈka.zat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to command, to order
Biden rozkazał armii zbombardować cele w Syrii
Biden ordered the army to bomb targets in Syria
Bonaparte rozkazał, żeby marszałek uderzył we wroga jedną pięścią. ... Wieczorem Bennigsen rozkazał więc odwrót ...
Bonaparte ordered that the marshal hit the enemy with one fist. ... So in the evening Bennigsen ordered a retreat ...
Conjugation
Infinitiverozkazać
Future Indicative
| he/she/it | rozkaże |
|---|---|
| they | rozkażą |
Past Indicative
| he/she/it | rozkazał, rozkazała, rozkazało |
|---|---|
| they | rozkazali, rozkazały |
Present Conditional
| he/she/it | rozkazałby, by rozkazał, rozkazałaby, by rozkazała, rozkazałoby, by rozkazało |
|---|---|
| they | rozkazaliby, by rozkazali, rozkazałyby, by rozkazały |
Present Imperative
| he/she/it | niech rozkaże |
|---|---|
| they | niech rozkażą |
Other forms
- present passive
- rozkazany, rozkazana, rozkazane, rozkazani, rozkazane
- present active
- rozkazawszy
Full conjugation of rozkazać →
Forms
- rozkazywać
- imperfective
- rozkazać
- infinitive
- rozkażę
- future, singular
- rozkażemy
- future, plural
- rozkażesz
- future, singular
- rozkażecie
- future, plural
- rozkaże
- future, singular, third-person
- rozkażą
- future, plural, third-person
- rozkaże się
- future, impersonal
- rozkazałem
- masculine, past, singular
- -(e)m rozkazał
- masculine, past, singular
- rozkazałam
- feminine, past, singular
- -(e)m rozkazała
- feminine, past, singular
- rozkazałom
- neuter, past, singular
- -(e)m rozkazało
- neuter, past, singular
- rozkazaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy rozkazali
- past, plural, virile
- rozkazałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy rozkazały
- nonvirile, past, plural
- rozkazałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś rozkazał
- masculine, past, singular
- rozkazałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś rozkazała
- feminine, past, singular
- rozkazałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś rozkazało
- neuter, past, singular
- rozkazaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście rozkazali
- past, plural, virile
- rozkazałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście rozkazały
- nonvirile, past, plural
- rozkazał
- masculine, past, singular, third-person
- rozkazała
- feminine, past, singular, third-person
- rozkazało
- neuter, past, singular, third-person
- rozkazali
- past, plural, third-person, virile
- rozkazały
- nonvirile, past, plural, third-person
- rozkazano
- impersonal, past
- rozkazałbym
- conditional, masculine, singular
- bym rozkazał
- conditional, masculine, singular
- rozkazałabym
- conditional, feminine, singular
- bym rozkazała
- conditional, feminine, singular
- rozkazałobym
- conditional, neuter, singular
- bym rozkazało
- conditional, neuter, singular
- rozkazalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy rozkazali
- conditional, plural, virile
- rozkazałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy rozkazały
- conditional, nonvirile, plural
- rozkazałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś rozkazał
- conditional, masculine, singular
- rozkazałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś rozkazała
- conditional, feminine, singular
- rozkazałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś rozkazało
- conditional, neuter, singular
- rozkazalibyście
- conditional, plural, virile
- byście rozkazali
- conditional, plural, virile
- rozkazałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście rozkazały
- conditional, nonvirile, plural
- rozkazałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by rozkazał
- conditional, masculine, singular, third-person
- rozkazałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by rozkazała
- conditional, feminine, singular, third-person
- rozkazałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by rozkazało
- conditional, neuter, singular, third-person
- rozkazaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by rozkazali
- conditional, plural, third-person, virile
- rozkazałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by rozkazały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- rozkazano by
- conditional, impersonal
- niech rozkażę
- imperative, singular
- rozkażmy
- imperative, plural
- rozkaż
- imperative, singular
- rozkażcie
- imperative, plural
- niech rozkaże
- imperative, singular, third-person
- niech rozkażą
- imperative, plural, third-person
- rozkazany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- rozkazana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- rozkazane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- rozkazani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- rozkazane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- rozkazawszy
- adverbial, anterior, participle
- rozkazanie
- noun-from-verb
Origin
From roz- + kazać.