ponieść
//ˈpɔ.ɲɛɕt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to carry (to somewhere or for some period of time)
- 2.to wear (for some period of time)
- 3.to bear, to incur, to sustain (usually in collocation with konsekwencje, koszty, klęskę, porażkę, stratę, śmierć)
Etymology
From po- + nieść.
Forms
- ponosićimperfective
- ponieśćinfinitive
- poniosęfuture • singular
- poniesiemyfuture • plural
- poniesieszfuture • singular
- poniesieciefuture • plural
- poniesiefuture • singular • third-person
- poniosąfuture • plural • third-person
- poniesie sięfuture • impersonal
- poniosłemmasculine • past • singular
- -(e)m poniósłmasculine • past • singular
- poniosłamfeminine • past • singular
- -(e)m poniosłafeminine • past • singular
- poniosłomneuter • past • singular
- -(e)m poniosłoneuter • past • singular
- ponieśliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy ponieślipast • plural • virile
- poniosłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy poniosłynonvirile • past • plural
- poniosłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś poniósłmasculine • past • singular
- poniosłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś poniosłafeminine • past • singular
- poniosłośneuter • past • singular
- -(e)ś poniosłoneuter • past • singular
- ponieśliściepast • plural • virile
- -(e)ście ponieślipast • plural • virile
- poniosłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście poniosłynonvirile • past • plural
- poniósłmasculine • past • singular • third-person
- poniosłafeminine • past • singular • third-person
- poniosłoneuter • past • singular • third-person
- ponieślipast • plural • third-person • virile
- poniosłynonvirile • past • plural • third-person
- poniesionoimpersonal • past
- poniósłbymconditional • masculine • singular
- bym poniósłconditional • masculine • singular
- poniosłabymconditional • feminine • singular
- bym poniosłaconditional • feminine • singular
- poniosłobymconditional • neuter • singular
- bym poniosłoconditional • neuter • singular
- ponieślibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy ponieśliconditional • plural • virile
- poniosłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy poniosłyconditional • nonvirile • plural
- poniósłbyśconditional • masculine • singular
- byś poniósłconditional • masculine • singular
- poniosłabyśconditional • feminine • singular
- byś poniosłaconditional • feminine • singular
- poniosłobyśconditional • neuter • singular
- byś poniosłoconditional • neuter • singular
- ponieślibyścieconditional • plural • virile
- byście ponieśliconditional • plural • virile
- poniosłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście poniosłyconditional • nonvirile • plural
- poniósłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by poniósłconditional • masculine • singular • third-person
- poniosłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by poniosłaconditional • feminine • singular • third-person
- poniosłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by poniosłoconditional • neuter • singular • third-person
- ponieślibyconditional • plural • third-person • virile
- by ponieśliconditional • plural • third-person • virile
- poniosłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by poniosłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- poniesiono byconditional • impersonal
- niech poniosęimperative • singular
- ponieśmyimperative • plural
- ponieśimperative • singular
- ponieścieimperative • plural
- niech poniesieimperative • singular • third-person
- niech poniosąimperative • plural • third-person
- poniesionyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- poniesionaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- poniesioneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- poniesieniadjectival • participle • passive • plural • virile
- poniesioneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- poniósłszyadverbial • anterior • participle
- poniesienienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:ponieść
Other Forms
present passive:poniesiony, poniesiona, poniesione, poniesieni, poniesione
present active:poniósłszy