pokazać
/pɔˈka.zat͡ɕ/ | /pɔˈka.zat͡ɕ/ | /pɔˈkɒ.zat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.)
- 2to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate)
- 3to show (to display or reveal one's emotions or intentions)
- 4to show (to make something visible or understandable)
- 5to show (to present someone or something in a work of art)
- 6to show (to enable viewing of an artistic work)
- 7to show (to indicate a certain value)
- 8to show (to perform a gesture informing of something)
- 9to show (to guide or escort)
- 10to do, to perform, to carry out; to achieve, to accomplish
- 11to witness; to mean Further details are uncertain.
Anzeigung geben. Pokażáć/ et dáć znáć. Significare. Dare signum.
Bezeugen. Pokazáć/ et dowieść. Ostendere, probare.
- 12to show (to appear; to become visible)
- 13to show; to show oneself; to show up (to come somewhere to meet with others)
- 14to show oneself in a certain light (to give a particular impression)
- 15to happen, to occur, to take place
- 16to be confirmed
- 17obsoleteto appear as a spirit
- 18obsoleteto show off
- 19datedto show; to turn out (to become known after some time)
Conjugation
Infinitivepokazać
Future Indicative
| he/she/it | pokaże |
|---|---|
| they | pokażą |
Past Indicative
| he/she/it | pokazał, pokazała, pokazało |
|---|---|
| they | pokazali, pokazały |
Present Conditional
| he/she/it | pokazałby, by pokazał, pokazałaby, by pokazała, pokazałoby, by pokazało |
|---|---|
| they | pokazaliby, by pokazali, pokazałyby, by pokazały |
Present Imperative
| he/she/it | niech pokaże |
|---|---|
| they | niech pokażą |
Other forms
- present passive
- pokazany, pokazana, pokazane, pokazani, pokazane
- present active
- pokazawszy
Forms
- pokazywać
- imperfective
- pokazać
- infinitive
- pokażę
- future, singular
- pokażemy
- future, plural
- pokażesz
- future, singular
- pokażecie
- future, plural
- pokaże
- future, singular, third-person
- pokażą
- future, plural, third-person
- pokaże się
- future, impersonal
- pokazałem
- masculine, past, singular
- -(e)m pokazał
- masculine, past, singular
- pokazałam
- feminine, past, singular
- -(e)m pokazała
- feminine, past, singular
- pokazałom
- neuter, past, singular
- -(e)m pokazało
- neuter, past, singular
- pokazaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy pokazali
- past, plural, virile
- pokazałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy pokazały
- nonvirile, past, plural
- pokazałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś pokazał
- masculine, past, singular
- pokazałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś pokazała
- feminine, past, singular
- pokazałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś pokazało
- neuter, past, singular
- pokazaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście pokazali
- past, plural, virile
- pokazałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście pokazały
- nonvirile, past, plural
- pokazał
- masculine, past, singular, third-person
- pokazała
- feminine, past, singular, third-person
- pokazało
- neuter, past, singular, third-person
- pokazali
- past, plural, third-person, virile
- pokazały
- nonvirile, past, plural, third-person
- pokazano
- impersonal, past
- pokazałbym
- conditional, masculine, singular
- bym pokazał
- conditional, masculine, singular
- pokazałabym
- conditional, feminine, singular
- bym pokazała
- conditional, feminine, singular
- pokazałobym
- conditional, neuter, singular
- bym pokazało
- conditional, neuter, singular
- pokazalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy pokazali
- conditional, plural, virile
- pokazałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy pokazały
- conditional, nonvirile, plural
- pokazałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś pokazał
- conditional, masculine, singular
- pokazałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś pokazała
- conditional, feminine, singular
- pokazałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś pokazało
- conditional, neuter, singular
- pokazalibyście
- conditional, plural, virile
- byście pokazali
- conditional, plural, virile
- pokazałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście pokazały
- conditional, nonvirile, plural
- pokazałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by pokazał
- conditional, masculine, singular, third-person
- pokazałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by pokazała
- conditional, feminine, singular, third-person
- pokazałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by pokazało
- conditional, neuter, singular, third-person
- pokazaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by pokazali
- conditional, plural, third-person, virile
- pokazałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by pokazały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- pokazano by
- conditional, impersonal
- niech pokażę
- imperative, singular
- pokażmy
- imperative, plural
- pokaż
- imperative, singular
- pokażcie
- imperative, plural
- niech pokaże
- imperative, singular, third-person
- niech pokażą
- imperative, plural, third-person
- pokazany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- pokazana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- pokazane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- pokazani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- pokazane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- pokazawszy
- adverbial, anterior, participle
- pokazanie
- noun-from-verb
- pokaże
- future, indicative
- pokazało
- indicative, past
- pokazałoby
- conditional
- by pokazało
- conditional
- niech pokaże
- imperative
Origin
Inherited from Old Polish pokazać. By surface analysis, po- + kazać.