Skip to main content

pójść

//ˈpujɕt͡ɕ/ | /ˈpojɕt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to go; to walk
  2. 2.
    to go, to attend
  3. 3.
    to go after, to follow (to imitate in one's actions or thoughts)
  4. 4.
    to go, to move
  5. 5.
    to go (to move from sender to receiver)
  6. 6.
    to go; to spread
  7. 7.
    to go, to lead (to connect two points in space)
  8. 8.
    to go; to be published; to be shown
  9. 9.
    to go (to take place in particular manner)
    • Wszystko poszło zgodnie z planem.

      Everything went according to plan.

  10. 10.
    to run (to operate as normal)
  11. 11.
    to go; to be taken (to take place in a particular order)
  12. 12.
    to count, to number in (to measure a certain amount)
  13. 13.
    to go for (to decide on something in a given situation)
  14. 14.
    to mean, to be on about; to have in mind
  15. 15.
    to go, to leave
  16. 16.
    colloquialto come along (to not cause difficulties for someone)
  17. 17.
    colloquialto go to (to be for a particular goal)
  18. 18.
    colloquialto sell like hot cakes
  19. 19.
    colloquialto go (to be destroyed or broken in a particular manner)
  20. 20.
    colloquialdatedto take after (to inherit some trait)

Synonyms & related words

Word family

Etymology

Inherited from Old Polish pójć. By surface analysis, po- + iść. For the epenthetic ś, see iść.

Forms

  • iśćimperfective
  • chodzićindeterminate
  • pójśćinfinitive
  • pójdęfuture • singular
  • pójdziemyfuture • plural
  • pójdzieszfuture • singular
  • pójdzieciefuture • plural
  • pójdziefuture • singular • third-person
  • pójdąfuture • plural • third-person
  • pójdzie sięfuture • impersonal
  • poszedłemmasculine • past • singular
  • -(e)m poszedłmasculine • past • singular
  • poszłamfeminine • past • singular
  • -(e)m poszłafeminine • past • singular
  • poszłomneuter • past • singular
  • -(e)m poszłoneuter • past • singular
  • poszliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy poszlipast • plural • virile
  • poszłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy poszłynonvirile • past • plural
  • poszedłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś poszedłmasculine • past • singular
  • poszłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś poszłafeminine • past • singular
  • poszłośneuter • past • singular
  • -(e)ś poszłoneuter • past • singular
  • poszliściepast • plural • virile
  • -(e)ście poszlipast • plural • virile
  • poszłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście poszłynonvirile • past • plural
  • poszedłmasculine • past • singular • third-person
  • poszłafeminine • past • singular • third-person
  • poszłoneuter • past • singular • third-person
  • poszlipast • plural • third-person • virile
  • poszłynonvirile • past • plural • third-person
  • poszedłbymconditional • masculine • singular
  • bym poszedłconditional • masculine • singular
  • poszłabymconditional • feminine • singular
  • bym poszłaconditional • feminine • singular
  • poszłobymconditional • neuter • singular
  • bym poszłoconditional • neuter • singular
  • poszlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy poszliconditional • plural • virile
  • poszłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy poszłyconditional • nonvirile • plural
  • poszedłbyśconditional • masculine • singular
  • byś poszedłconditional • masculine • singular
  • poszłabyśconditional • feminine • singular
  • byś poszłaconditional • feminine • singular
  • poszłobyśconditional • neuter • singular
  • byś poszłoconditional • neuter • singular
  • poszlibyścieconditional • plural • virile
  • byście poszliconditional • plural • virile
  • poszłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście poszłyconditional • nonvirile • plural
  • poszedłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by poszedłconditional • masculine • singular • third-person
  • poszłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by poszłaconditional • feminine • singular • third-person
  • poszłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by poszłoconditional • neuter • singular • third-person
  • poszlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by poszliconditional • plural • third-person • virile
  • poszłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by poszłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • niech pójdęimperative • singular
  • pójdźmyimperative • plural
  • pójdźimperative • singular
  • pójdźcieimperative • plural
  • niech pójdzieimperative • singular • third-person
  • niech pójdąimperative • plural • third-person
  • poszedłszyadverbial • anterior • participle
  • pójścienoun-from-verb
  • póśćalternative

Conjugation

Infinitive:pójść

Other Forms

present active:poszedłszy

Full conjugation of pójść

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →