nastąpić
/naˈstɔm.pit͡ɕ/ | /naˈstɔ̃.pit͡ɕ/ | /naˈstɔm.pit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to tread, to step
- 2to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen
- 3to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
- 4to come with an army, to come as an enemy
- 5to adopt some religious or political system
- 6The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
- 7The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
Pan nam pewnie obiecuie ſie sſtać zá ſzkodę/ á pewnie ſie nam s ſowitemi opátrznoſciámi á pociechámi náſtąpić ná mieyſce iego.
- 8archaicto attack (to start to use violence against, to start to fight against)
- 9obsoleteto approach, to come closer
- 10obsoleteto threaten, to endanger
Nie mówię o dawnych czasach, kiedy to miasta używały wielkiego znaczenia, kiedy miały swe armie i floty i nikt nie śmiał nastąpić na ich swobody i prawa, bo ich walecznie broniły na lądzie i na morzu.
I'm not talking about the old times, when the cities made use of their great significance, when they had their own armies and navies and nobody dared to threaten their freedom and rights, because they defended them in battle on land and on sea.
Conjugation
Infinitivenastąpić
Future Indicative
| he/she/it | nastąpi |
|---|---|
| they | nastąpią |
Past Indicative
| he/she/it | nastąpił, nastąpiła, nastąpiło |
|---|---|
| they | nastąpili, nastąpiły |
Present Conditional
| he/she/it | nastąpiłby, by nastąpił, nastąpiłaby, by nastąpiła, nastąpiłoby, by nastąpiło |
|---|---|
| they | nastąpiliby, by nastąpili, nastąpiłyby, by nastąpiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech nastąpi |
|---|---|
| they | niech nastąpią |
Other forms
- present active
- nastąpiwszy
Full conjugation of nastąpić →
Forms
- następować
- imperfective
- nastąpić
- infinitive
- nastąpię
- future, singular
- nastąpimy
- future, plural
- nastąpisz
- future, singular
- nastąpicie
- future, plural
- nastąpi
- future, singular, third-person
- nastąpią
- future, plural, third-person
- nastąpi się
- future, impersonal
- nastąpiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m nastąpił
- masculine, past, singular
- nastąpiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m nastąpiła
- feminine, past, singular
- nastąpiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m nastąpiło
- neuter, past, singular
- nastąpiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy nastąpili
- past, plural, virile
- nastąpiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy nastąpiły
- nonvirile, past, plural
- nastąpiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś nastąpił
- masculine, past, singular
- nastąpiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś nastąpiła
- feminine, past, singular
- nastąpiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś nastąpiło
- neuter, past, singular
- nastąpiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście nastąpili
- past, plural, virile
- nastąpiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście nastąpiły
- nonvirile, past, plural
- nastąpił
- masculine, past, singular, third-person
- nastąpiła
- feminine, past, singular, third-person
- nastąpiło
- neuter, past, singular, third-person
- nastąpili
- past, plural, third-person, virile
- nastąpiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- nastąpiono
- impersonal, past
- nastąpiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym nastąpił
- conditional, masculine, singular
- nastąpiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym nastąpiła
- conditional, feminine, singular
- nastąpiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym nastąpiło
- conditional, neuter, singular
- nastąpilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy nastąpili
- conditional, plural, virile
- nastąpiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy nastąpiły
- conditional, nonvirile, plural
- nastąpiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś nastąpił
- conditional, masculine, singular
- nastąpiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś nastąpiła
- conditional, feminine, singular
- nastąpiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś nastąpiło
- conditional, neuter, singular
- nastąpilibyście
- conditional, plural, virile
- byście nastąpili
- conditional, plural, virile
- nastąpiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście nastąpiły
- conditional, nonvirile, plural
- nastąpiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by nastąpił
- conditional, masculine, singular, third-person
- nastąpiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by nastąpiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- nastąpiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by nastąpiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- nastąpiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by nastąpili
- conditional, plural, third-person, virile
- nastąpiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by nastąpiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- nastąpiono by
- conditional, impersonal
- niech nastąpię
- imperative, singular
- nastąpmy
- imperative, plural
- nastąp
- imperative, singular
- nastąpcie
- imperative, plural
- niech nastąpi
- imperative, singular, third-person
- niech nastąpią
- imperative, plural, third-person
- nastąpiwszy
- adverbial, anterior, participle
- nastąpienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *nastǫpiti. By surface analysis, na- + stąpić. First attested in 1560.