Skip to main content

nastąpić

//naˈstɔm.pit͡ɕ/ | /naˈstɔ̃.pit͡ɕ/ | /naˈstɔm.pit͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to tread, to step
  2. 2.
    to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen
  3. 3.
    to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
  4. 4.
    to come with an army, to come as an enemy
  5. 5.
    to adopt some religious or political system
  6. 6.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  7. 7.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    • Pan nam pewnie obiecuie ſie sſtać zá ſzkodę/ á pewnie ſie nam s ſowitemi opátrznoſciámi á pociechámi náſtąpić ná mieyſce iego.

  8. 8.
    archaicto attack (to start to use violence against, to start to fight against)
  9. 9.
    obsoleteto approach, to come closer
  10. 10.
    obsoleteto threaten, to endanger
    • Nie mówię o dawnych czasach, kiedy to miasta używały wielkiego znaczenia, kiedy miały swe armie i floty i nikt nie śmiał nastąpić na ich swobody i prawa, bo ich walecznie broniły na lądzie i na morzu.

      I'm not talking about the old times, when the cities made use of their great significance, when they had their own armies and navies and nobody dared to threaten their freedom and rights, because they defended them in battle on land and on sea.

Synonyms & related words

Synonyms
Related words (5)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *nastǫpiti. By surface analysis, na- + stąpić. First attested in 1560.

Forms

  • następowaćimperfective
  • nastąpićinfinitive
  • nastąpięfuture • singular
  • nastąpimyfuture • plural
  • nastąpiszfuture • singular
  • nastąpiciefuture • plural
  • nastąpifuture • singular • third-person
  • nastąpiąfuture • plural • third-person
  • nastąpi sięfuture • impersonal
  • nastąpiłemmasculine • past • singular
  • -(e)m nastąpiłmasculine • past • singular
  • nastąpiłamfeminine • past • singular
  • -(e)m nastąpiłafeminine • past • singular
  • nastąpiłomneuter • past • singular
  • -(e)m nastąpiłoneuter • past • singular
  • nastąpiliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy nastąpilipast • plural • virile
  • nastąpiłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy nastąpiłynonvirile • past • plural
  • nastąpiłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś nastąpiłmasculine • past • singular
  • nastąpiłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś nastąpiłafeminine • past • singular
  • nastąpiłośneuter • past • singular
  • -(e)ś nastąpiłoneuter • past • singular
  • nastąpiliściepast • plural • virile
  • -(e)ście nastąpilipast • plural • virile
  • nastąpiłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście nastąpiłynonvirile • past • plural
  • nastąpiłmasculine • past • singular • third-person
  • nastąpiłafeminine • past • singular • third-person
  • nastąpiłoneuter • past • singular • third-person
  • nastąpilipast • plural • third-person • virile
  • nastąpiłynonvirile • past • plural • third-person
  • nastąpionoimpersonal • past
  • nastąpiłbymconditional • masculine • singular
  • bym nastąpiłconditional • masculine • singular
  • nastąpiłabymconditional • feminine • singular
  • bym nastąpiłaconditional • feminine • singular
  • nastąpiłobymconditional • neuter • singular
  • bym nastąpiłoconditional • neuter • singular
  • nastąpilibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy nastąpiliconditional • plural • virile
  • nastąpiłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy nastąpiłyconditional • nonvirile • plural
  • nastąpiłbyśconditional • masculine • singular
  • byś nastąpiłconditional • masculine • singular
  • nastąpiłabyśconditional • feminine • singular
  • byś nastąpiłaconditional • feminine • singular
  • nastąpiłobyśconditional • neuter • singular
  • byś nastąpiłoconditional • neuter • singular
  • nastąpilibyścieconditional • plural • virile
  • byście nastąpiliconditional • plural • virile
  • nastąpiłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście nastąpiłyconditional • nonvirile • plural
  • nastąpiłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by nastąpiłconditional • masculine • singular • third-person
  • nastąpiłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by nastąpiłaconditional • feminine • singular • third-person
  • nastąpiłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by nastąpiłoconditional • neuter • singular • third-person
  • nastąpilibyconditional • plural • third-person • virile
  • by nastąpiliconditional • plural • third-person • virile
  • nastąpiłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by nastąpiłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • nastąpiono byconditional • impersonal
  • niech nastąpięimperative • singular
  • nastąpmyimperative • plural
  • nastąpimperative • singular
  • nastąpcieimperative • plural
  • niech nastąpiimperative • singular • third-person
  • niech nastąpiąimperative • plural • third-person
  • nastąpiwszyadverbial • anterior • participle
  • nastąpienienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:nastąpić

Other Forms

present active:nastąpiwszy

Full conjugation of nastąpić

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →