Skip to main content
Slavonaut

patelnia — pauza

patrzeć

/ˈpa.tʂɛt͡ɕ/ | /ˈpa.tr̝ɛt͡ɕ/ | /ˈpa.tʂɛt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to look; to look at (to direct one's eyes upon) [with na (+ accusative) ‘at whom/what’], [with w (+ accusative) ‘at what’], [with po (+ locative) ‘up and down whom/what’],
    • Mąż patrzy na swoją żonę.

      The husband looks at his wife.

  2. 2
    to view, to regard, to look upon
    • Nadzorca nie patrzy na to przychylnie.

      The supervisor doesn't look upon this favorably.

  3. 3
    to look at, to notice, to turn one's attention to
  4. 4
    used to direct someone's attention; look
  5. 5
    to be directed towards
  6. 6
    to be seen, to be visible
  7. 7
    to look at (to treat a certain way)
  8. 8
    to notice
  9. 9
    colloquialto strive for, to try for
  10. 10
    colloquialto bear in mind, to give heed
  11. 11
    obsoleteto look like, to resemble
  12. 12
    colloquial, obsoleteto be expected, to ought to
  13. 13
    colloquial, obsoleteto look for, to seek out
  14. 14
    colloquial, obsoleteto keep an eye out for
  15. 15
    obsoleteto spy on

Conjugation

Infinitivepatrzeć

Present Indicative

he/she/itpatrzy
theypatrzą

Past Indicative

he/she/itpatrzał, patrzała, patrzało
theypatrzeli, patrzały

Future Indicative

he/she/itbędzie patrzał, będzie patrzeć, będzie patrzała, będzie patrzeć, będzie patrzało, będzie patrzeć
theybędą patrzeli, będą patrzeć, będą patrzały, będą patrzeć

Present Conditional

he/she/itpatrzałby, by patrzał, patrzałaby, by patrzała, patrzałoby, by patrzało
theypatrzeliby, by patrzeli, patrzałyby, by patrzały

Present Imperative

he/she/itniech patrzy
theyniech patrzą

Other forms

present active
patrzący, patrząca, patrzące, patrzący, patrzące, patrząc

Full conjugation of patrzeć →

Forms

będzie patrzeć się
future, impersonal
patrzać
frequentative, obsolete, regional
patrzeć
infinitive
patrzę
present, singular
patrzymy
plural, present
patrzysz
present, singular
patrzycie
plural, present
patrzy
present, singular, third-person
patrzą
plural, present, third-person
patrzy się
impersonal, present
patrzałem
masculine, past, singular
-(e)m patrzał
masculine, past, singular
patrzałam
feminine, past, singular
-(e)m patrzała
feminine, past, singular
patrzałom
neuter, past, singular
-(e)m patrzało
neuter, past, singular
patrzeliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy patrzeli
past, plural, virile
patrzałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy patrzały
nonvirile, past, plural
patrzałeś
masculine, past, singular
-(e)ś patrzał
masculine, past, singular
patrzałaś
feminine, past, singular
-(e)ś patrzała
feminine, past, singular
patrzałoś
neuter, past, singular
-(e)ś patrzało
neuter, past, singular
patrzeliście
past, plural, virile
-(e)ście patrzeli
past, plural, virile
patrzałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście patrzały
nonvirile, past, plural
patrzał
masculine, past, singular, third-person
patrzała
feminine, past, singular, third-person
patrzało
neuter, past, singular, third-person
patrzeli
past, plural, third-person, virile
patrzały
nonvirile, past, plural, third-person
patrzano
impersonal, past
będę patrzał
future, masculine, singular
będę patrzeć
future, masculine, singular
będę patrzała
feminine, future, singular
będę patrzeć
feminine, future, singular
będę patrzało
future, neuter, singular
będę patrzeć
future, neuter, singular
będziemy patrzeli
future, plural, virile
będziemy patrzeć
future, plural, virile
będziemy patrzały
future, nonvirile, plural
będziemy patrzeć
future, nonvirile, plural
będziesz patrzał
future, masculine, singular
będziesz patrzeć
future, masculine, singular
będziesz patrzała
feminine, future, singular
będziesz patrzeć
feminine, future, singular
będziesz patrzało
future, neuter, singular
będziesz patrzeć
future, neuter, singular
będziecie patrzeli
future, plural, virile
będziecie patrzeć
future, plural, virile
będziecie patrzały
future, nonvirile, plural
będziecie patrzeć
future, nonvirile, plural
będzie patrzał
future, masculine, singular, third-person
będzie patrzeć
future, masculine, singular, third-person
będzie patrzała
feminine, future, singular, third-person
będzie patrzeć
feminine, future, singular, third-person
będzie patrzało
future, neuter, singular, third-person
będzie patrzeć
future, neuter, singular, third-person
będą patrzeli
future, plural, third-person, virile
będą patrzeć
future, plural, third-person, virile
będą patrzały
future, nonvirile, plural, third-person
będą patrzeć
future, nonvirile, plural, third-person
patrzałbym
conditional, masculine, singular
bym patrzał
conditional, masculine, singular
patrzałabym
conditional, feminine, singular
bym patrzała
conditional, feminine, singular
patrzałobym
conditional, neuter, singular
bym patrzało
conditional, neuter, singular
patrzelibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy patrzeli
conditional, plural, virile
patrzałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy patrzały
conditional, nonvirile, plural
patrzałbyś
conditional, masculine, singular
byś patrzał
conditional, masculine, singular
patrzałabyś
conditional, feminine, singular
byś patrzała
conditional, feminine, singular
patrzałobyś
conditional, neuter, singular
byś patrzało
conditional, neuter, singular
patrzelibyście
conditional, plural, virile
byście patrzeli
conditional, plural, virile
patrzałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście patrzały
conditional, nonvirile, plural
patrzałby
conditional, masculine, singular, third-person
by patrzał
conditional, masculine, singular, third-person
patrzałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by patrzała
conditional, feminine, singular, third-person
patrzałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by patrzało
conditional, neuter, singular, third-person
patrzeliby
conditional, plural, third-person, virile
by patrzeli
conditional, plural, third-person, virile
patrzałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by patrzały
conditional, nonvirile, plural, third-person
patrzano by
conditional, impersonal
niech patrzę
imperative, singular
patrzmy
imperative, plural
patrz
imperative, singular
patrzcie
imperative, plural
niech patrzy
imperative, singular, third-person
niech patrzą
imperative, plural, third-person
patrzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
patrząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
patrzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
patrzący
active, adjectival, participle, plural, virile
patrzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
patrząc
adjectival, contemporary, participle
patrzenie
noun-from-verb
patrzyć
alternative
satrzeć
alternative

Origin

Inherited from Old Polish patrzyć. The shift of -yć > -eć is unclear, but this form was apparently popularized by Doroszewski's dictionary.