Skip to main content

patrzeć

//ˈpa.tʂɛt͡ɕ/ | /ˈpa.tr̝ɛt͡ɕ/ | /ˈpa.tʂɛt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to look; to look at (to direct one's eyes upon) [with na (+ accusative) ‘at whom/what’], [with w (+ accusative) ‘at what’], [with po (+ locative) ‘up and down whom/what’],
    • Mąż patrzy na swoją żonę.

      The husband looks at his wife.

  2. 2.
    to view, to regard, to look upon
    • Nadzorca nie patrzy na to przychylnie.

      The supervisor doesn't look upon this favorably.

  3. 3.
    to look at, to notice, to turn one's attention to
  4. 4.
    used to direct someone's attention; look
  5. 5.
    to be directed towards
  6. 6.
    to be seen, to be visible
  7. 7.
    to look at (to treat a certain way)
  8. 8.
    to notice
  9. 9.
    colloquialto strive for, to try for
  10. 10.
    colloquialto bear in mind, to give heed
  11. 11.
    obsoleteto look like, to resemble
  12. 12.
    colloquialobsoleteto be expected, to ought to
  13. 13.
    colloquialobsoleteto look for, to seek out
  14. 14.
    colloquialobsoleteto keep an eye out for
  15. 15.
    obsoleteto spy on

Synonyms & related words

Word family

Etymology

Inherited from Old Polish patrzyć. The shift of -yć > -eć is unclear, but this form was apparently popularized by Doroszewski's dictionary.

Forms

  • będzie patrzeć sięfuture • impersonal
  • patrzaćfrequentative • obsolete • regional
  • patrzećinfinitive
  • patrzępresent • singular
  • patrzymyplural • present
  • patrzyszpresent • singular
  • patrzycieplural • present
  • patrzypresent • singular • third-person
  • patrząplural • present • third-person
  • patrzy sięimpersonal • present
  • patrzałemmasculine • past • singular
  • -(e)m patrzałmasculine • past • singular
  • patrzałamfeminine • past • singular
  • -(e)m patrzałafeminine • past • singular
  • patrzałomneuter • past • singular
  • -(e)m patrzałoneuter • past • singular
  • patrzeliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy patrzelipast • plural • virile
  • patrzałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy patrzałynonvirile • past • plural
  • patrzałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś patrzałmasculine • past • singular
  • patrzałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś patrzałafeminine • past • singular
  • patrzałośneuter • past • singular
  • -(e)ś patrzałoneuter • past • singular
  • patrzeliściepast • plural • virile
  • -(e)ście patrzelipast • plural • virile
  • patrzałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście patrzałynonvirile • past • plural
  • patrzałmasculine • past • singular • third-person
  • patrzałafeminine • past • singular • third-person
  • patrzałoneuter • past • singular • third-person
  • patrzelipast • plural • third-person • virile
  • patrzałynonvirile • past • plural • third-person
  • patrzanoimpersonal • past
  • będę patrzałfuture • masculine • singular
  • będę patrzećfuture • masculine • singular
  • będę patrzałafeminine • future • singular
  • będę patrzećfeminine • future • singular
  • będę patrzałofuture • neuter • singular
  • będę patrzećfuture • neuter • singular
  • będziemy patrzelifuture • plural • virile
  • będziemy patrzećfuture • plural • virile
  • będziemy patrzałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy patrzećfuture • nonvirile • plural
  • będziesz patrzałfuture • masculine • singular
  • będziesz patrzećfuture • masculine • singular
  • będziesz patrzałafeminine • future • singular
  • będziesz patrzećfeminine • future • singular
  • będziesz patrzałofuture • neuter • singular
  • będziesz patrzećfuture • neuter • singular
  • będziecie patrzelifuture • plural • virile
  • będziecie patrzećfuture • plural • virile
  • będziecie patrzałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie patrzećfuture • nonvirile • plural
  • będzie patrzałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie patrzećfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie patrzałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie patrzećfeminine • future • singular • third-person
  • będzie patrzałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie patrzećfuture • neuter • singular • third-person
  • będą patrzelifuture • plural • third-person • virile
  • będą patrzećfuture • plural • third-person • virile
  • będą patrzałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą patrzećfuture • nonvirile • plural • third-person
  • patrzałbymconditional • masculine • singular
  • bym patrzałconditional • masculine • singular
  • patrzałabymconditional • feminine • singular
  • bym patrzałaconditional • feminine • singular
  • patrzałobymconditional • neuter • singular
  • bym patrzałoconditional • neuter • singular
  • patrzelibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy patrzeliconditional • plural • virile
  • patrzałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy patrzałyconditional • nonvirile • plural
  • patrzałbyśconditional • masculine • singular
  • byś patrzałconditional • masculine • singular
  • patrzałabyśconditional • feminine • singular
  • byś patrzałaconditional • feminine • singular
  • patrzałobyśconditional • neuter • singular
  • byś patrzałoconditional • neuter • singular
  • patrzelibyścieconditional • plural • virile
  • byście patrzeliconditional • plural • virile
  • patrzałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście patrzałyconditional • nonvirile • plural
  • patrzałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by patrzałconditional • masculine • singular • third-person
  • patrzałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by patrzałaconditional • feminine • singular • third-person
  • patrzałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by patrzałoconditional • neuter • singular • third-person
  • patrzelibyconditional • plural • third-person • virile
  • by patrzeliconditional • plural • third-person • virile
  • patrzałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by patrzałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • patrzano byconditional • impersonal
  • niech patrzęimperative • singular
  • patrzmyimperative • plural
  • patrzimperative • singular
  • patrzcieimperative • plural
  • niech patrzyimperative • singular • third-person
  • niech patrząimperative • plural • third-person
  • patrzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • patrzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • patrząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • patrzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • patrząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • patrzącadjectival • contemporary • participle
  • patrzenienoun-from-verb
  • patrzyćalternative
  • satrzećalternative

Conjugation

Infinitive:patrzeć
he/she/it
patrzy
they
patrzą

Other Forms

present active:patrzący, patrząca, patrzące, patrzący, patrzące, patrząc

Full conjugation of patrzeć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →