paść
/ˈpaɕt͡ɕ/ | /ˈpaɕt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to fall; to drop
Chłopi padli na kolana przed królem.
The peasants dropped to their knees before the king.
Promienie światła padły na taflę jeziora.
Rays of light fell on the surface of the lake.
- 2to strike; to overwhelm (of a negative emotion)
Padł na niego strach.
He was struck by fear.
- 3to be brought up; to be mentioned, said or asked
Podczas negocjacji padła suma 30 milionów euro.
During the negotiations, a sum of 30 million euros was mentioned.
- 4to occur (used in reference to records and lottery wins)
Na wczorajszym meczu padł rekord frekwencji.
Yesterday's match saw a record attendance.
- 5to fall to someone's lot
Tym razem padło na Michała.
This time, it fell upon Michał.
- 6colloquialto lose it; to be very surprised or amused
Padłem, jak go zobaczyłem w tym przebraniu.
I lost it when I saw him in that costume.
- 7colloquialto die; to stop working
Właśnie padł mi telefon.
My phone just died.
- 8to feed an animal
Jaś poszedł paść konie.
Johnny went to feed the horses.
- 9to graze, to feed oneself
Konie pasły się pod lasem.
The horses were grazing near the forest.
Conjugation
Infinitivepaść
Past Indicative
| they | padły, padli, paśli, pasły |
|---|---|
| he/she/it | padł, padła, padło, pasł, pasła, pasło |
Future Indicative
| he/she/it | padnie, będzie pasł, będzie paść, będzie pasła, będzie paść, będzie pasło, będzie paść |
|---|---|
| they | padną, będą paśli, będą paść, będą pasły, będą paść |
Present Conditional
| he/she/it | padłby, by padł, padłaby, by padła, padłoby, by padło, pasłby, by pasł, pasłaby, by pasła, pasłoby, by pasło |
|---|---|
| they | padliby, by padli, padłyby, by padły, paśliby, by paśli, pasłyby, by pasły |
Present Imperative
| he/she/it | niech padnie, niech pasie |
|---|---|
| they | niech padną, niech pasą |
Present Indicative
| he/she/it | pasie |
|---|---|
| they | pasą |
Other forms
- present active
- padłszy, pasący, pasąca, pasące, pasący, pasące, pasąc
Forms
- padły
- nonvirile, past, plural, third-person
- padnięto
- impersonal, past
- padłbym
- conditional, masculine, singular
- bym padł
- conditional, masculine, singular
- padłabym
- conditional, feminine, singular
- bym padła
- conditional, feminine, singular
- padłobym
- conditional, neuter, singular
- bym padło
- conditional, neuter, singular
- padlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy padli
- conditional, plural, virile
- padłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy padły
- conditional, nonvirile, plural
- padłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś padł
- conditional, masculine, singular
- padłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś padła
- conditional, feminine, singular
- padłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś padło
- conditional, neuter, singular
- padlibyście
- conditional, plural, virile
- byście padli
- conditional, plural, virile
- padłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- padać
- imperfective
- paść
- infinitive
- padnę
- future, singular
- padniemy
- future, plural
- padniesz
- future, singular
- padniecie
- future, plural
- padnie
- future, singular, third-person
- padną
- future, plural, third-person
- padnie się
- future, impersonal
- padłem
- masculine, past, singular
- -(e)m padł
- masculine, past, singular
- padłam
- feminine, past, singular
- -(e)m padła
- feminine, past, singular
- padłom
- neuter, past, singular
- -(e)m padło
- neuter, past, singular
- padliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy padli
- past, plural, virile
- padłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy padły
- nonvirile, past, plural
- padłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś padł
- masculine, past, singular
- padłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś padła
- feminine, past, singular
- padłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś padło
- neuter, past, singular
- padliście
- past, plural, virile
- -(e)ście padli
- past, plural, virile
- padłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście padły
- nonvirile, past, plural
- padł
- masculine, past, singular, third-person
- padła
- feminine, past, singular, third-person
- padło
- neuter, past, singular, third-person
- padli
- past, plural, third-person, virile
- byście padły
- conditional, nonvirile, plural
- padłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by padł
- conditional, masculine, singular, third-person
- padłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by padła
- conditional, feminine, singular, third-person
- padłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by padło
- conditional, neuter, singular, third-person
- padliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by padli
- conditional, plural, third-person, virile
- padłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by padły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- padnięto by
- conditional, impersonal
- niech padnę
- imperative, singular
- padnijmy
- imperative, plural
- padnij
- imperative, singular
- padnijcie
- imperative, plural
- niech padnie
- imperative, singular, third-person
- niech padną
- imperative, plural, third-person
- padłszy
- adverbial, anterior, participle
- padnięcie
- noun-from-verb
- pasę
- present, singular
- pasiemy
- plural, present
- pasiesz
- present, singular
- pasiecie
- plural, present
- pasie
- present, singular, third-person
- pasą
- plural, present, third-person
- pasie się
- impersonal, present
- pasłem
- masculine, past, singular
- -(e)m pasł
- masculine, past, singular
- pasłam
- feminine, past, singular
- -(e)m pasła
- feminine, past, singular
- pasłom
- neuter, past, singular
- -(e)m pasło
- neuter, past, singular
- paśliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy paśli
- past, plural, virile
- pasłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy pasły
- nonvirile, past, plural
- pasłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś pasł
- masculine, past, singular
- pasłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś pasła
- feminine, past, singular
- pasłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś pasło
- neuter, past, singular
- paśliście
- past, plural, virile
- -(e)ście paśli
- past, plural, virile
- pasłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście pasły
- nonvirile, past, plural
- pasł
- masculine, past, singular, third-person
- pasła
- feminine, past, singular, third-person
- pasło
- neuter, past, singular, third-person
- paśli
- past, plural, third-person, virile
- pasły
- nonvirile, past, plural, third-person
- pasiono
- impersonal, past
- będę pasł
- future, masculine, singular
- będę paść
- future, masculine, singular
- będę pasła
- feminine, future, singular
- będę paść
- feminine, future, singular
- będę pasło
- future, neuter, singular
- będę paść
- future, neuter, singular
- będziemy paśli
- future, plural, virile
- będziemy paść
- future, plural, virile
- będziemy pasły
- future, nonvirile, plural
- będziemy paść
- future, nonvirile, plural
- będziesz pasł
- future, masculine, singular
- będziesz paść
- future, masculine, singular
- będziesz pasła
- feminine, future, singular
- będziesz paść
- feminine, future, singular
- będziesz pasło
- future, neuter, singular
- będziesz paść
- future, neuter, singular
- będziecie paśli
- future, plural, virile
- będziecie paść
- future, plural, virile
- będziecie pasły
- future, nonvirile, plural
- będziecie paść
- future, nonvirile, plural
- będzie pasł
- future, masculine, singular, third-person
- będzie paść
- future, masculine, singular, third-person
- będzie pasła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie paść
- feminine, future, singular, third-person
- będzie pasło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie paść
- future, neuter, singular, third-person
- będą paśli
- future, plural, third-person, virile
- będą paść
- future, plural, third-person, virile
- będą pasły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą paść
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie paść się
- future, impersonal
- pasłbym
- conditional, masculine, singular
- bym pasł
- conditional, masculine, singular
- pasłabym
- conditional, feminine, singular
- bym pasła
- conditional, feminine, singular
- pasłobym
- conditional, neuter, singular
- bym pasło
- conditional, neuter, singular
- paślibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy paśli
- conditional, plural, virile
- pasłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy pasły
- conditional, nonvirile, plural
- pasłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś pasł
- conditional, masculine, singular
- pasłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś pasła
- conditional, feminine, singular
- pasłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś pasło
- conditional, neuter, singular
- paślibyście
- conditional, plural, virile
- byście paśli
- conditional, plural, virile
- pasłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście pasły
- conditional, nonvirile, plural
- pasłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by pasł
- conditional, masculine, singular, third-person
- pasłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by pasła
- conditional, feminine, singular, third-person
- pasłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by pasło
- conditional, neuter, singular, third-person
- paśliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by paśli
- conditional, plural, third-person, virile
- pasłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by pasły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- pasiono by
- conditional, impersonal
- niech pasę
- imperative, singular
- paśmy
- imperative, plural
- paś
- imperative, singular
- paście
- imperative, plural
- niech pasie
- imperative, singular, third-person
- niech pasą
- imperative, plural, third-person
- pasący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- pasąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- pasące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- pasący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- pasące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- pasąc
- adjectival, contemporary, participle
- pasienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish paść (“to fall”).