utrzymać

//uˈtʂɘ.mat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.to hold up (to not let something out or change position)
  2. 2.to hold up (to not break under the weight of something)
  3. 3.to keep, to maintain (to not lose something that is a natural or desirable state; to keep control over)
  4. 4.to keep (to cause someone or something to continue to be in a particular state)
  5. 5.to keep (to cause someone not to leave a place or a person)
  6. 6.to keep, to maintain (to not be forced to leave a place by fighting)
  7. 7.to maintain (to cover the costs of living of someone or the functioning of something)
  8. 8.to maintain (to give something certain appearance or style)
  9. 9.to maintain (to keep something in good condition by using or taking care of it)
  10. 10.to keep up with (to keep in touch with someone)
  11. 11.to stay; to keep, to maintain (to remain in the same position or place despite external forces)
  12. 12.to stay; to keep, to maintain (to maintain a held e.g. political position despite external forces)
  13. 13.to stay; to keep, to maintain (to remain unchanged for a long time)
  14. 14.to live off (to provide oneself with the money one needs to cover housing, food and other living expenses)
  15. 15.to maintain (to not give up while fighting)
  16. 16.to control oneself, to restrain oneself

Forms

  • utrzymywaćimperfective
  • utrzymaćinfinitive
  • utrzymamfuture • singular
  • utrzymamyfuture • plural
  • utrzymaszfuture • singular
  • utrzymaciefuture • plural
  • utrzymafuture • singular • third-person
  • utrzymająfuture • plural • third-person
  • utrzyma sięfuture • impersonal
  • utrzymałemmasculine • past • singular
  • -(e)m utrzymałmasculine • past • singular
  • utrzymałamfeminine • past • singular
  • -(e)m utrzymałafeminine • past • singular
  • utrzymałomneuter • past • singular
  • -(e)m utrzymałoneuter • past • singular
  • utrzymaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy utrzymalipast • plural • virile
  • utrzymałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy utrzymałynonvirile • past • plural
  • utrzymałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś utrzymałmasculine • past • singular
  • utrzymałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś utrzymałafeminine • past • singular
  • utrzymałośneuter • past • singular
  • -(e)ś utrzymałoneuter • past • singular
  • utrzymaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście utrzymalipast • plural • virile
  • utrzymałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście utrzymałynonvirile • past • plural
  • utrzymałmasculine • past • singular • third-person
  • utrzymałafeminine • past • singular • third-person
  • utrzymałoneuter • past • singular • third-person
  • utrzymalipast • plural • third-person • virile
  • utrzymałynonvirile • past • plural • third-person
  • utrzymanoimpersonal • past
  • utrzymałbymconditional • masculine • singular
  • bym utrzymałconditional • masculine • singular
  • utrzymałabymconditional • feminine • singular
  • bym utrzymałaconditional • feminine • singular
  • utrzymałobymconditional • neuter • singular
  • bym utrzymałoconditional • neuter • singular
  • utrzymalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy utrzymaliconditional • plural • virile
  • utrzymałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy utrzymałyconditional • nonvirile • plural
  • utrzymałbyśconditional • masculine • singular
  • byś utrzymałconditional • masculine • singular
  • utrzymałabyśconditional • feminine • singular
  • byś utrzymałaconditional • feminine • singular
  • utrzymałobyśconditional • neuter • singular
  • byś utrzymałoconditional • neuter • singular
  • utrzymalibyścieconditional • plural • virile
  • byście utrzymaliconditional • plural • virile
  • utrzymałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście utrzymałyconditional • nonvirile • plural
  • utrzymałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by utrzymałconditional • masculine • singular • third-person
  • utrzymałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by utrzymałaconditional • feminine • singular • third-person
  • utrzymałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by utrzymałoconditional • neuter • singular • third-person
  • utrzymalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by utrzymaliconditional • plural • third-person • virile
  • utrzymałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by utrzymałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • utrzymano byconditional • impersonal
  • niech utrzymamimperative • singular
  • utrzymajmyimperative • plural
  • utrzymajimperative • singular
  • utrzymajcieimperative • plural
  • niech utrzymaimperative • singular • third-person
  • niech utrzymająimperative • plural • third-person
  • utrzymanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • utrzymanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • utrzymaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • utrzymaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • utrzymaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • utrzymawszyadverbial • anterior • participle
  • utrzymanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:utrzymać

Other Forms

present passive:utrzymany, utrzymana, utrzymane, utrzymani, utrzymane
present active:utrzymawszy

Full conjugation of utrzymać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →