utrzymać
//uˈtʂɘ.mat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to hold up (to not let something out or change position)
- 2.to hold up (to not break under the weight of something)
- 3.to keep, to maintain (to not lose something that is a natural or desirable state; to keep control over)
- 4.to keep (to cause someone or something to continue to be in a particular state)
- 5.to keep (to cause someone not to leave a place or a person)
- 6.to keep, to maintain (to not be forced to leave a place by fighting)
- 7.to maintain (to cover the costs of living of someone or the functioning of something)
- 8.to maintain (to give something certain appearance or style)
- 9.to maintain (to keep something in good condition by using or taking care of it)
- 10.to keep up with (to keep in touch with someone)
- 11.to stay; to keep, to maintain (to remain in the same position or place despite external forces)
- 12.to stay; to keep, to maintain (to maintain a held e.g. political position despite external forces)
- 13.to stay; to keep, to maintain (to remain unchanged for a long time)
- 14.to live off (to provide oneself with the money one needs to cover housing, food and other living expenses)
- 15.to maintain (to not give up while fighting)
- 16.to control oneself, to restrain oneself
Forms
- utrzymywaćimperfective
- utrzymaćinfinitive
- utrzymamfuture • singular
- utrzymamyfuture • plural
- utrzymaszfuture • singular
- utrzymaciefuture • plural
- utrzymafuture • singular • third-person
- utrzymająfuture • plural • third-person
- utrzyma sięfuture • impersonal
- utrzymałemmasculine • past • singular
- -(e)m utrzymałmasculine • past • singular
- utrzymałamfeminine • past • singular
- -(e)m utrzymałafeminine • past • singular
- utrzymałomneuter • past • singular
- -(e)m utrzymałoneuter • past • singular
- utrzymaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy utrzymalipast • plural • virile
- utrzymałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy utrzymałynonvirile • past • plural
- utrzymałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś utrzymałmasculine • past • singular
- utrzymałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś utrzymałafeminine • past • singular
- utrzymałośneuter • past • singular
- -(e)ś utrzymałoneuter • past • singular
- utrzymaliściepast • plural • virile
- -(e)ście utrzymalipast • plural • virile
- utrzymałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście utrzymałynonvirile • past • plural
- utrzymałmasculine • past • singular • third-person
- utrzymałafeminine • past • singular • third-person
- utrzymałoneuter • past • singular • third-person
- utrzymalipast • plural • third-person • virile
- utrzymałynonvirile • past • plural • third-person
- utrzymanoimpersonal • past
- utrzymałbymconditional • masculine • singular
- bym utrzymałconditional • masculine • singular
- utrzymałabymconditional • feminine • singular
- bym utrzymałaconditional • feminine • singular
- utrzymałobymconditional • neuter • singular
- bym utrzymałoconditional • neuter • singular
- utrzymalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy utrzymaliconditional • plural • virile
- utrzymałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy utrzymałyconditional • nonvirile • plural
- utrzymałbyśconditional • masculine • singular
- byś utrzymałconditional • masculine • singular
- utrzymałabyśconditional • feminine • singular
- byś utrzymałaconditional • feminine • singular
- utrzymałobyśconditional • neuter • singular
- byś utrzymałoconditional • neuter • singular
- utrzymalibyścieconditional • plural • virile
- byście utrzymaliconditional • plural • virile
- utrzymałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście utrzymałyconditional • nonvirile • plural
- utrzymałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by utrzymałconditional • masculine • singular • third-person
- utrzymałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by utrzymałaconditional • feminine • singular • third-person
- utrzymałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by utrzymałoconditional • neuter • singular • third-person
- utrzymalibyconditional • plural • third-person • virile
- by utrzymaliconditional • plural • third-person • virile
- utrzymałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by utrzymałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- utrzymano byconditional • impersonal
- niech utrzymamimperative • singular
- utrzymajmyimperative • plural
- utrzymajimperative • singular
- utrzymajcieimperative • plural
- niech utrzymaimperative • singular • third-person
- niech utrzymająimperative • plural • third-person
- utrzymanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- utrzymanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- utrzymaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- utrzymaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- utrzymaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- utrzymawszyadverbial • anterior • participle
- utrzymanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:utrzymać
Other Forms
present passive:utrzymany, utrzymana, utrzymane, utrzymani, utrzymane
present active:utrzymawszy
Full conjugation of utrzymać →