odpowiednik
/ɔt.pɔˈvjɛd.ɲik/ | /ɔt.pɔˈvjɛd.ɲik/nounPolish
Meanings
- 1equivalent, counterpart, analogue (thing, animal, or person that is virtually equal to something else)
- 2threatener; open enemy
- 3declarer of war
- 4plenipotentiary envoy of a ruler
- 5The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
- 6The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
Yſch wyedzacz Morku hilkomanna […] bicz odpowyednykyem koronnim yzboycza poſpolithem ſnym thu do polſky prziſchedl
O myedziląſzkyem nyewye thelko tho yſch mv powyadall Balczer kalkrayther […] bicz go odpowyednykyem Gdanſkym
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | odpowiednik | odpowiedniki, odpowiednicy, - |
| Genitive | odpowiednika | odpowiedników, - |
| Dative | odpowiednikowi, - | odpowiednikom, - |
| Accusative | odpowiednik, odpowiednika | odpowiedniki, odpowiedników, - |
| Instrumental | odpowiednikiem, odpowiednikim | odpowiednikami, - |
| Locative | odpowiedniku, - | odpowiednikach, - |
| Vocative | odpowiedniku, - | odpowiedniki, odpowiednicy, - |
Forms
- odpowiednik
- canonical, inanimate, masculine
- m animal or
- canonical, masculine, person
- odpowiedniczka
- feminine
- odpowiednik m animacy unattested
- canonical
Origin
From odpowiedni + -ik. Sense 1 is a semantic loan from German Entsprechung. First attested in 1547.