jeśli

Definitions

1. 1.
   introduces a real conditional clause; if
2. 2.
   The meaning of this term is uncertain.

   • gdi proſſim orzeczy czeſne/ iako ſą ſlawa/ rozum/ maiętnoſc y yne/ tedy mamy proſſic pod obyazaiem albo (iako żowa) pod oblikiem zdawaiąc proſby naſze pod wolą boża mowiąc ieſli to wola twoią á nie ieſt przeciw memu duſznemu zbawieniu.

   • An adverbium interrogandi. Izali/ yeſli

   • Nunquando, Ieſlikiedy.

3. 3.
   The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
4. 4.
   The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

   • zgołá ſobie obieray: ábo ofiáruy Bogom […] ábo więc ná męki […] potepion będzieſz. Odpowiedział Iánuáryuſz: ieśli to vcżyniſz/ ią ſam tego prágnę/ ábych ſię ſtał ofiárą Bogu memu

5. 5.
   obsoleteinterrogative particle: introduces a yes-no question; whether

Synonyms & related words

Forms