jeszcze
/ˈjɛʂ.t͡ʂɛ/ | /ˈjɛʂ.t͡ʂɛ/particlePolish
Meanings
- 1yet (used with negated verbs)
Nie zrobiłem jeszcze zadania domowego.
I haven't done my homework yet.
- 2still
Jestem jeszcze zajęty.
I'm still busy.
- 3also, too; another
Wypiłem jeszcze dwa kieliszki.
I drank another two glasses.
Pracowała jeszcze ona.
She was working, too.
- 4emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
Jestem jeszcze bardziej zły niż byłem pięć minut temu.
I'm even angrier than I was five minutes ago.
- 5emphasizes a positive element among bad elements even so
- 6even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
- 7at least
- 8expresses discontent
- 9not yet; so far; Further details are uncertain.
Nondum, Ieſzcze.
Adhuc – Ieſzcze, Az dotąd
Forms
- eszcze
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish jeszcze.