Skip to main content

grać

//ˈɡrat͡ɕ/ | /ˈɡrat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to play (to participate in a game)
    • grać w piłkę nożną

      to play football

  2. 2.
    to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
  3. 3.
    to play (to perform or show a play or movie somewhere)
  4. 4.
    to play (to produce music using a musical instrument)
    • grać na gitarze

      to play guitar

  5. 5.
    to play (to produce music from a device)
  6. 6.
    to play (to give off sound)
  7. 7.
    to play (to attempt to achieve or gain)
    • grać na emocjach

      to play someone's emotions

    • grać o wszystko

      to play for everything

  8. 8.
    to play, to pretend to be, to act (to act unnaturally or falsely)
    • grać głupiego

      to play stupid

  9. 9.
    to show (of emotions, to externalize or be seen)
  10. 10.
    to play (to lay out a card on the table)
  11. 11.
    to play (to accept a particular suit as the winning suit)
  12. 12.
    to court (to attempt to attract)
  13. 13.
    to make fun of, to mock
  14. 14.
    to move something quickly
  15. 15.
    to undulate, to wave (to cause to resemble a wave)
  16. 16.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  17. 17.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    • bo ći Bráćiſzkowie niepobożnie żyiąc w prożnowániu nikcżemnieią/ máiąc ná to dwoie Compatibilia/ Nábożeńſtwo w ſercu a Miecże w ręku/ to ieſt/ áby y śpiewał y nieprzyiaćiele bił Kośćiołá świętego/ pobożnieyſze by tho były Preces/ niżli nálewáć feces/ widząc náſzę Polſkę cżęſtho złęgo Sąſiádá gráć

  18. 18.
    literaryto shift; to shimmer (to change colors)
  19. 19.
    colloquialto play well with (to suit or match something)
  20. 20.
    colloquialto be on (to be in order; to function properly)
  21. 21.
    obsoleteto play with (to risk)
  22. 22.
    obsoleteto play, to have fun (to spend time in a fun way)
  23. 23.
    obsoleteto sue, to litigate
  24. 24.
    obsoleteto bubble; to ferment
  25. 25.
    obsoleteto sic (to send an animal after one's hunted animal)
  26. 26.
    euphemisticto have sex (to have sexual relations with)
  27. 27.
    to make a characteristic call during courtship display
  28. 28.
    to bark loudly and fiercely while chasing game

Synonyms & related words

Word family
Related words (10)

Etymology

Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.

Forms

  • będziecie graćfuture • nonvirile • plural
  • będzie grałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie graćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie grałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie graćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie grałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie graćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą gralifuture • plural • third-person • virile
  • będą graćfuture • plural • third-person • virile
  • będą grałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą graćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie grać sięfuture • impersonal
  • grałbymconditional • masculine • singular
  • bym grałconditional • masculine • singular
  • grałabymconditional • feminine • singular
  • bym grałaconditional • feminine • singular
  • grałobymconditional • neuter • singular
  • bym grałoconditional • neuter • singular
  • gralibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy graliconditional • plural • virile
  • grałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy grałyconditional • nonvirile • plural
  • grałbyśconditional • masculine • singular
  • byś grałconditional • masculine • singular
  • grałabyśconditional • feminine • singular
  • byś grałaconditional • feminine • singular
  • grałobyśconditional • neuter • singular
  • byś grałoconditional • neuter • singular
  • gralibyścieconditional • plural • virile
  • byście graliconditional • plural • virile
  • grałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście grałyconditional • nonvirile • plural
  • grałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by grałconditional • masculine • singular • third-person
  • grałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by grałaconditional • feminine • singular • third-person
  • grałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by grałoconditional • neuter • singular • third-person
  • gralibyconditional • plural • third-person • virile
  • by graliconditional • plural • third-person • virile
  • grałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by grałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • grano byconditional • impersonal
  • niech gramimperative • singular
  • grajmyimperative • plural
  • grajimperative • singular
  • grajcieimperative • plural
  • niech graimperative • singular • third-person
  • niech grająimperative • plural • third-person
  • grającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • grającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • grająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • grającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • grająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • granyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • granaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • zagraćperfective
  • grywaćfrequentative
  • graćinfinitive
  • grampresent • singular
  • gramyplural • present
  • graszpresent • singular
  • gracieplural • present
  • grapresent • singular • third-person
  • grająplural • present • third-person
  • gra sięimpersonal • present
  • grałemmasculine • past • singular
  • -(e)m grałmasculine • past • singular
  • grałamfeminine • past • singular
  • -(e)m grałafeminine • past • singular
  • grałomneuter • past • singular
  • -(e)m grałoneuter • past • singular
  • graliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy gralipast • plural • virile
  • grałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy grałynonvirile • past • plural
  • grałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś grałmasculine • past • singular
  • grałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś grałafeminine • past • singular
  • grałośneuter • past • singular
  • -(e)ś grałoneuter • past • singular
  • graliściepast • plural • virile
  • -(e)ście gralipast • plural • virile
  • grałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście grałynonvirile • past • plural
  • grałmasculine • past • singular • third-person
  • grałafeminine • past • singular • third-person
  • grałoneuter • past • singular • third-person
  • gralipast • plural • third-person • virile
  • grałynonvirile • past • plural • third-person
  • granoimpersonal • past
  • będę grałfuture • masculine • singular
  • będę graćfuture • masculine • singular
  • będę grałafeminine • future • singular
  • będę graćfeminine • future • singular
  • będę grałofuture • neuter • singular
  • będę graćfuture • neuter • singular
  • będziemy gralifuture • plural • virile
  • będziemy graćfuture • plural • virile
  • będziemy grałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy graćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz grałfuture • masculine • singular
  • będziesz graćfuture • masculine • singular
  • będziesz grałafeminine • future • singular
  • będziesz graćfeminine • future • singular
  • będziesz grałofuture • neuter • singular
  • będziesz graćfuture • neuter • singular
  • będziecie gralifuture • plural • virile
  • będziecie graćfuture • plural • virile
  • będziecie grałyfuture • nonvirile • plural
  • graneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • graniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • graneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • grającadjectival • contemporary • participle
  • granienoun-from-verb
  • grajępresent • singular
  • grajemyplural • present
  • grajeszpresent • singular
  • grajecieplural • present
  • grajepresent • singular • third-person
  • graje sięimpersonal • present
  • niech grajęimperative • singular
  • niech grajeimperative • singular • third-person

Conjugation

Infinitive:grać
he/she/it
gra, graje
they
grają

Other Forms

present active:grający, grająca, grające, grający, grające, grając
present passive:grany, grana, grane, grani, grane

Full conjugation of grać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →