Skip to main content
Slavonaut

pasek — paszczak

pasować

/paˈsɔ.vat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to suit, to match (to look good on someone)
  2. 2
    to match (to be of the same type)
  3. 3
    to fit (to be the right size)
  4. 4
    to work for someone's schedule
  5. 5
    to pass (to skip one's turn)
  6. 6
    to grapple with
  7. 7
    to consider oneself, to name oneself

Conjugation

Infinitivepasować

Present Indicative

he/she/itpasuje
theypasują

Past Indicative

he/she/itpasował, pasowała, pasowało
theypasowali, pasowały

Future Indicative

he/she/itbędzie pasował, będzie pasować, będzie pasowała, będzie pasować, będzie pasowało, będzie pasować
theybędą pasowali, będą pasować, będą pasowały, będą pasować

Present Conditional

he/she/itpasowałby, by pasował, pasowałaby, by pasowała, pasowałoby, by pasowało
theypasowaliby, by pasowali, pasowałyby, by pasowały

Present Imperative

he/she/itniech pasuje
theyniech pasują

Other forms

present active
pasujący, pasująca, pasujące, pasujący, pasujące, pasując
present passive
pasowany, pasowana, pasowane, pasowani, pasowane

Full conjugation of pasować →

Forms

pasować
infinitive
pasuję
present, singular
pasujemy
plural, present
pasujesz
present, singular
pasujecie
plural, present
pasuje
present, singular, third-person
pasują
plural, present, third-person
pasuje się
impersonal, present
pasowałem
masculine, past, singular
-(e)m pasował
masculine, past, singular
pasowałam
feminine, past, singular
-(e)m pasowała
feminine, past, singular
pasowałom
neuter, past, singular
-(e)m pasowało
neuter, past, singular
pasowaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy pasowali
past, plural, virile
pasowałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy pasowały
nonvirile, past, plural
pasowałeś
masculine, past, singular
-(e)ś pasował
masculine, past, singular
pasowałaś
feminine, past, singular
-(e)ś pasowała
feminine, past, singular
pasowałoś
neuter, past, singular
-(e)ś pasowało
neuter, past, singular
pasowaliście
past, plural, virile
-(e)ście pasowali
past, plural, virile
pasowałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście pasowały
nonvirile, past, plural
pasował
masculine, past, singular, third-person
pasowała
feminine, past, singular, third-person
pasowało
neuter, past, singular, third-person
pasowali
past, plural, third-person, virile
pasowały
nonvirile, past, plural, third-person
pasowano
impersonal, past
będę pasował
future, masculine, singular
będę pasować
future, masculine, singular
będę pasowała
feminine, future, singular
będę pasować
feminine, future, singular
będę pasowało
future, neuter, singular
będę pasować
future, neuter, singular
będziemy pasowali
future, plural, virile
będziemy pasować
future, plural, virile
będziemy pasowały
future, nonvirile, plural
będziemy pasować
future, nonvirile, plural
będziesz pasował
future, masculine, singular
będziesz pasować
future, masculine, singular
będziesz pasowała
feminine, future, singular
będziesz pasować
feminine, future, singular
będziesz pasowało
future, neuter, singular
będziesz pasować
future, neuter, singular
będziecie pasowali
future, plural, virile
będziecie pasować
future, plural, virile
będziecie pasowały
future, nonvirile, plural
będziecie pasować
future, nonvirile, plural
będzie pasował
future, masculine, singular, third-person
będzie pasować
future, masculine, singular, third-person
będzie pasowała
feminine, future, singular, third-person
będzie pasować
feminine, future, singular, third-person
będzie pasowało
future, neuter, singular, third-person
będzie pasować
future, neuter, singular, third-person
będą pasowali
future, plural, third-person, virile
będą pasować
future, plural, third-person, virile
będą pasowały
future, nonvirile, plural, third-person
będą pasować
future, nonvirile, plural, third-person
będzie pasować się
future, impersonal
pasowałbym
conditional, masculine, singular
bym pasował
conditional, masculine, singular
pasowałabym
conditional, feminine, singular
bym pasowała
conditional, feminine, singular
pasowałobym
conditional, neuter, singular
bym pasowało
conditional, neuter, singular
pasowalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy pasowali
conditional, plural, virile
pasowałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy pasowały
conditional, nonvirile, plural
pasowałbyś
conditional, masculine, singular
byś pasował
conditional, masculine, singular
pasowałabyś
conditional, feminine, singular
byś pasowała
conditional, feminine, singular
pasowałobyś
conditional, neuter, singular
byś pasowało
conditional, neuter, singular
pasowalibyście
conditional, plural, virile
byście pasowali
conditional, plural, virile
pasowałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście pasowały
conditional, nonvirile, plural
pasowałby
conditional, masculine, singular, third-person
by pasował
conditional, masculine, singular, third-person
pasowałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by pasowała
conditional, feminine, singular, third-person
pasowałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by pasowało
conditional, neuter, singular, third-person
pasowaliby
conditional, plural, third-person, virile
by pasowali
conditional, plural, third-person, virile
pasowałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by pasowały
conditional, nonvirile, plural, third-person
pasowano by
conditional, impersonal
niech pasuję
imperative, singular
pasujmy
imperative, plural
pasuj
imperative, singular
pasujcie
imperative, plural
niech pasuje
imperative, singular, third-person
niech pasują
imperative, plural, third-person
pasujący
active, adjectival, masculine, participle, singular
pasująca
active, adjectival, feminine, participle, singular
pasujące
active, adjectival, neuter, participle, singular
pasujący
active, adjectival, participle, plural, virile
pasujące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
pasowany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
pasowana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
pasowane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
pasowani
adjectival, participle, passive, plural, virile
pasowane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
pasując
adjectival, contemporary, participle
pasowanie
noun-from-verb
spasować
perfective

Origin

Adapted borrowing of German passen + -ować, from French passer.