Skip to main content

garować

//ɡaˈrɔ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to proof (to allow yeast-containing dough to rise)
  2. 2.
    to rise
  3. 3.
    to lie in (to stay in bed (longer than usual))
  4. 4.
    colloquialto do time, to serve time
  5. 5.
    colloquialto overwait, to wait too long
  6. 6.
    colloquialto booze
  7. 7.
    to blow sideways
  8. 8.
    to set the sails windward

Synonyms & related words

Word family
  • garowanie
Synonyms

Etymology

Adapted borrowing of German gären + -ować, from Middle High German jësen, gësen, from Old High German jesan, from Proto-Germanic *jesaną, from Proto-Indo-European *yes- (“to well, seethe, foam, ferment”).

Forms

  • garowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • garowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • garowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • garowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • garującadjectival • contemporary • participle
  • garowanienoun-from-verb
  • garowaćinfinitive
  • garujępresent • singular
  • garujemyplural • present
  • garujeszpresent • singular
  • garujecieplural • present
  • garujepresent • singular • third-person
  • garująplural • present • third-person
  • garuje sięimpersonal • present
  • garowałemmasculine • past • singular
  • -(e)m garowałmasculine • past • singular
  • garowałamfeminine • past • singular
  • -(e)m garowałafeminine • past • singular
  • garowałomneuter • past • singular
  • -(e)m garowałoneuter • past • singular
  • garowaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy garowalipast • plural • virile
  • garowałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy garowałynonvirile • past • plural
  • garowałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś garowałmasculine • past • singular
  • garowałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś garowałafeminine • past • singular
  • garowałośneuter • past • singular
  • -(e)ś garowałoneuter • past • singular
  • garowaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście garowalipast • plural • virile
  • garowałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście garowałynonvirile • past • plural
  • garowałmasculine • past • singular • third-person
  • garowałafeminine • past • singular • third-person
  • garowałoneuter • past • singular • third-person
  • garowalipast • plural • third-person • virile
  • garowałynonvirile • past • plural • third-person
  • garowanoimpersonal • past
  • będę garowałfuture • masculine • singular
  • będę garowaćfuture • masculine • singular
  • będę garowałafeminine • future • singular
  • będę garowaćfeminine • future • singular
  • będę garowałofuture • neuter • singular
  • będę garowaćfuture • neuter • singular
  • będziemy garowalifuture • plural • virile
  • będziemy garowaćfuture • plural • virile
  • będziemy garowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy garowaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz garowałfuture • masculine • singular
  • będziesz garowaćfuture • masculine • singular
  • będziesz garowałafeminine • future • singular
  • będziesz garowaćfeminine • future • singular
  • będziesz garowałofuture • neuter • singular
  • będziesz garowaćfuture • neuter • singular
  • będziecie garowalifuture • plural • virile
  • będziecie garowaćfuture • plural • virile
  • będziecie garowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie garowaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie garowałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie garowaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie garowałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie garowaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie garowałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie garowaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą garowalifuture • plural • third-person • virile
  • będą garowaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą garowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą garowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie garować sięfuture • impersonal
  • garowałbymconditional • masculine • singular
  • bym garowałconditional • masculine • singular
  • garowałabymconditional • feminine • singular
  • bym garowałaconditional • feminine • singular
  • garowałobymconditional • neuter • singular
  • bym garowałoconditional • neuter • singular
  • garowalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy garowaliconditional • plural • virile
  • garowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy garowałyconditional • nonvirile • plural
  • garowałbyśconditional • masculine • singular
  • byś garowałconditional • masculine • singular
  • garowałabyśconditional • feminine • singular
  • byś garowałaconditional • feminine • singular
  • garowałobyśconditional • neuter • singular
  • byś garowałoconditional • neuter • singular
  • garowalibyścieconditional • plural • virile
  • byście garowaliconditional • plural • virile
  • garowałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście garowałyconditional • nonvirile • plural
  • garowałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by garowałconditional • masculine • singular • third-person
  • garowałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by garowałaconditional • feminine • singular • third-person
  • garowałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by garowałoconditional • neuter • singular • third-person
  • garowalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by garowaliconditional • plural • third-person • virile
  • garowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by garowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • garowano byconditional • impersonal
  • niech garujęimperative • singular
  • garujmyimperative • plural
  • garujimperative • singular
  • garujcieimperative • plural
  • niech garujeimperative • singular • third-person
  • niech garująimperative • plural • third-person
  • garującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • garującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • garująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • garującyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • garująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • garowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular

Conjugation

Infinitive:garować
he/she/it
garuje
they
garują

Other Forms

present passive:garowana, garowane, garowani, garowane, garowany
present active:garując, garujący, garująca, garujące, garujący, garujące

Full conjugation of garować

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →