wydostawać
/vɘ.dɔˈsta.vat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to take out, to extract
Dziecko wydostaje lalkę spod łóżka.
The child is taking the doll from under the bed.
- 2to squeeze, to extract (e.g. promise, information, truth)
Próbowałem wydostawać od niego informację, ale nie udało mi się.
I tried to get the information out of him, but I wasn't able to.
- 3to get out, to get away, to leave
Co niedzielę wydostajemy się z miasta.
Every Sunday we get away from the city.
Nigdy nie wydostowaliśmy się z wyspy.
We never managed to get off the island.
- 4to escape, to emerge, to issue forth
Conjugation
Infinitivewydostawać
Present Indicative
| he/she/it | wydostaje |
|---|---|
| they | wydostają |
Past Indicative
| he/she/it | wydostawał, wydostawała, wydostawało |
|---|---|
| they | wydostawali, wydostawały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie wydostawał, będzie wydostawać, będzie wydostawała, będzie wydostawać, będzie wydostawało, będzie wydostawać |
|---|---|
| they | będą wydostawali, będą wydostawać, będą wydostawały, będą wydostawać |
Present Conditional
| he/she/it | wydostawałby, by wydostawał, wydostawałaby, by wydostawała, wydostawałoby, by wydostawało |
|---|---|
| they | wydostawaliby, by wydostawali, wydostawałyby, by wydostawały |
Present Imperative
| he/she/it | niech wydostaje |
|---|---|
| they | niech wydostają |
Other forms
- present active
- wydostający, wydostająca, wydostające, wydostający, wydostające, wydostając
Full conjugation of wydostawać →
Forms
- byś wydostawał
- conditional, masculine, singular
- wydostać
- perfective
- wydostawać
- infinitive
- wydostaję
- present, singular
- wydostajemy
- plural, present
- wydostajesz
- present, singular
- wydostajecie
- plural, present
- wydostaje
- present, singular, third-person
- wydostają
- plural, present, third-person
- wydostaje się
- impersonal, present
- wydostawałem
- masculine, past, singular
- -(e)m wydostawał
- masculine, past, singular
- wydostawałam
- feminine, past, singular
- -(e)m wydostawała
- feminine, past, singular
- wydostawałom
- neuter, past, singular
- -(e)m wydostawało
- neuter, past, singular
- wydostawaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wydostawali
- past, plural, virile
- wydostawałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wydostawały
- nonvirile, past, plural
- wydostawałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wydostawał
- masculine, past, singular
- wydostawałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wydostawała
- feminine, past, singular
- wydostawałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wydostawało
- neuter, past, singular
- wydostawaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wydostawali
- past, plural, virile
- wydostawałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wydostawały
- nonvirile, past, plural
- wydostawał
- masculine, past, singular, third-person
- wydostawała
- feminine, past, singular, third-person
- wydostawało
- neuter, past, singular, third-person
- wydostawali
- past, plural, third-person, virile
- wydostawały
- nonvirile, past, plural, third-person
- wydostawano
- impersonal, past
- będę wydostawał
- future, masculine, singular
- będę wydostawać
- future, masculine, singular
- będę wydostawała
- feminine, future, singular
- będę wydostawać
- feminine, future, singular
- będę wydostawało
- future, neuter, singular
- będę wydostawać
- future, neuter, singular
- będziemy wydostawali
- future, plural, virile
- będziemy wydostawać
- future, plural, virile
- będziemy wydostawały
- future, nonvirile, plural
- będziemy wydostawać
- future, nonvirile, plural
- będziesz wydostawał
- future, masculine, singular
- będziesz wydostawać
- future, masculine, singular
- będziesz wydostawała
- feminine, future, singular
- będziesz wydostawać
- feminine, future, singular
- będziesz wydostawało
- future, neuter, singular
- będziesz wydostawać
- future, neuter, singular
- będziecie wydostawali
- future, plural, virile
- będziecie wydostawać
- future, plural, virile
- będziecie wydostawały
- future, nonvirile, plural
- będziecie wydostawać
- future, nonvirile, plural
- będzie wydostawał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wydostawać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wydostawała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wydostawać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wydostawało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie wydostawać
- future, neuter, singular, third-person
- będą wydostawali
- future, plural, third-person, virile
- będą wydostawać
- future, plural, third-person, virile
- będą wydostawały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą wydostawać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie wydostawać się
- future, impersonal
- wydostawałbym
- conditional, masculine, singular
- bym wydostawał
- conditional, masculine, singular
- wydostawałabym
- conditional, feminine, singular
- bym wydostawała
- conditional, feminine, singular
- wydostawałobym
- conditional, neuter, singular
- bym wydostawało
- conditional, neuter, singular
- wydostawalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wydostawali
- conditional, plural, virile
- wydostawałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wydostawały
- conditional, nonvirile, plural
- wydostawałbyś
- conditional, masculine, singular
- wydostawałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wydostawała
- conditional, feminine, singular
- wydostawałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wydostawało
- conditional, neuter, singular
- wydostawalibyście
- conditional, plural, virile
- byście wydostawali
- conditional, plural, virile
- wydostawałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wydostawały
- conditional, nonvirile, plural
- wydostawałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wydostawał
- conditional, masculine, singular, third-person
- wydostawałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wydostawała
- conditional, feminine, singular, third-person
- wydostawałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wydostawało
- conditional, neuter, singular, third-person
- wydostawaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wydostawali
- conditional, plural, third-person, virile
- wydostawałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wydostawały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wydostawano by
- conditional, impersonal
- niech wydostaję
- imperative, singular
- wydostawajmy
- imperative, plural
- wydostawaj
- imperative, singular
- wydostawajcie
- imperative, plural
- niech wydostaje
- imperative, singular, third-person
- niech wydostają
- imperative, plural, third-person
- wydostający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- wydostająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- wydostające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- wydostający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- wydostające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- wydostając
- adjectival, contemporary, participle
- wydostawanie
- noun-from-verb
Origin
From wy- + dostawać.