Skip to main content

wydostawać

//vɘ.dɔˈsta.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to take out, to extract
    • Dziecko wydostaje lalkę spod łóżka.

      The child is taking the doll from under the bed.

  2. 2.
    to squeeze, to extract (e.g. promise, information, truth)
    • Próbowałem wydostawać od niego informację, ale nie udało mi się.

      I tried to get the information out of him, but I wasn't able to.

  3. 3.
    to get out, to get away, to leave
    • Co niedzielę wydostajemy się z miasta.

      Every Sunday we get away from the city.

    • Nigdy nie wydostowaliśmy się z wyspy.

      We never managed to get off the island.

  4. 4.
    to escape, to emerge, to issue forth

Etymology

From wy- + dostawać.

Forms

  • byś wydostawałconditional • masculine • singular
  • wydostaćperfective
  • wydostawaćinfinitive
  • wydostajępresent • singular
  • wydostajemyplural • present
  • wydostajeszpresent • singular
  • wydostajecieplural • present
  • wydostajepresent • singular • third-person
  • wydostająplural • present • third-person
  • wydostaje sięimpersonal • present
  • wydostawałemmasculine • past • singular
  • -(e)m wydostawałmasculine • past • singular
  • wydostawałamfeminine • past • singular
  • -(e)m wydostawałafeminine • past • singular
  • wydostawałomneuter • past • singular
  • -(e)m wydostawałoneuter • past • singular
  • wydostawaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wydostawalipast • plural • virile
  • wydostawałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wydostawałynonvirile • past • plural
  • wydostawałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wydostawałmasculine • past • singular
  • wydostawałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wydostawałafeminine • past • singular
  • wydostawałośneuter • past • singular
  • -(e)ś wydostawałoneuter • past • singular
  • wydostawaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wydostawalipast • plural • virile
  • wydostawałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wydostawałynonvirile • past • plural
  • wydostawałmasculine • past • singular • third-person
  • wydostawałafeminine • past • singular • third-person
  • wydostawałoneuter • past • singular • third-person
  • wydostawalipast • plural • third-person • virile
  • wydostawałynonvirile • past • plural • third-person
  • wydostawanoimpersonal • past
  • będę wydostawałfuture • masculine • singular
  • będę wydostawaćfuture • masculine • singular
  • będę wydostawałafeminine • future • singular
  • będę wydostawaćfeminine • future • singular
  • będę wydostawałofuture • neuter • singular
  • będę wydostawaćfuture • neuter • singular
  • będziemy wydostawalifuture • plural • virile
  • będziemy wydostawaćfuture • plural • virile
  • będziemy wydostawałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy wydostawaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz wydostawałfuture • masculine • singular
  • będziesz wydostawaćfuture • masculine • singular
  • będziesz wydostawałafeminine • future • singular
  • będziesz wydostawaćfeminine • future • singular
  • będziesz wydostawałofuture • neuter • singular
  • będziesz wydostawaćfuture • neuter • singular
  • będziecie wydostawalifuture • plural • virile
  • będziecie wydostawaćfuture • plural • virile
  • będziecie wydostawałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie wydostawaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie wydostawałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wydostawaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wydostawałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie wydostawaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie wydostawałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie wydostawaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą wydostawalifuture • plural • third-person • virile
  • będą wydostawaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą wydostawałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą wydostawaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie wydostawać sięfuture • impersonal
  • wydostawałbymconditional • masculine • singular
  • bym wydostawałconditional • masculine • singular
  • wydostawałabymconditional • feminine • singular
  • bym wydostawałaconditional • feminine • singular
  • wydostawałobymconditional • neuter • singular
  • bym wydostawałoconditional • neuter • singular
  • wydostawalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wydostawaliconditional • plural • virile
  • wydostawałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wydostawałyconditional • nonvirile • plural
  • wydostawałbyśconditional • masculine • singular
  • wydostawałabyśconditional • feminine • singular
  • byś wydostawałaconditional • feminine • singular
  • wydostawałobyśconditional • neuter • singular
  • byś wydostawałoconditional • neuter • singular
  • wydostawalibyścieconditional • plural • virile
  • byście wydostawaliconditional • plural • virile
  • wydostawałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wydostawałyconditional • nonvirile • plural
  • wydostawałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wydostawałconditional • masculine • singular • third-person
  • wydostawałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wydostawałaconditional • feminine • singular • third-person
  • wydostawałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wydostawałoconditional • neuter • singular • third-person
  • wydostawalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wydostawaliconditional • plural • third-person • virile
  • wydostawałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wydostawałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wydostawano byconditional • impersonal
  • niech wydostajęimperative • singular
  • wydostawajmyimperative • plural
  • wydostawajimperative • singular
  • wydostawajcieimperative • plural
  • niech wydostajeimperative • singular • third-person
  • niech wydostająimperative • plural • third-person
  • wydostającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • wydostającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • wydostająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • wydostającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • wydostająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • wydostającadjectival • contemporary • participle
  • wydostawanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wydostawać
he/she/it
wydostaje
they
wydostają

Other Forms

present active:wydostający, wydostająca, wydostające, wydostający, wydostające, wydostając

Full conjugation of wydostawać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →