wydostać
//vɘˈdɔ.stat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to take out, to extract
Dziecko wydostało lalkę spod łóżka.
The child took the doll from under the bed.
- 2.to squeeze, to extract (e.g. a promise, information, truth)
W końcu wydostałem prawdę od wujka.
In the end I got the truth out of my uncle.
- 3.to get out, to get away, to leave
Musieliśmy się wydostać z miasta.
We had to get out of the city.
W zeszłym tygodniu Marek wydostał się z aresztu/więzienia.
Marek got out of jail last week.
- 4.to escape, to emerge, to issue forth
Więzień wydostał się na wolność.
The prisoner escaped.
Gaz wydostaje się z rury.
Gas is escaping from the pipe.
Etymology
From wy- + dostać.
Forms
- wydostawaćimperfective
- wydostaćinfinitive
- wydostanęfuture • singular
- wydostaniemyfuture • plural
- wydostanieszfuture • singular
- wydostanieciefuture • plural
- wydostaniefuture • singular • third-person
- wydostanąfuture • plural • third-person
- wydostanie sięfuture • impersonal
- wydostałemmasculine • past • singular
- -(e)m wydostałmasculine • past • singular
- wydostałamfeminine • past • singular
- -(e)m wydostałafeminine • past • singular
- wydostałomneuter • past • singular
- -(e)m wydostałoneuter • past • singular
- wydostaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy wydostalipast • plural • virile
- wydostałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy wydostałynonvirile • past • plural
- wydostałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś wydostałmasculine • past • singular
- wydostałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś wydostałafeminine • past • singular
- wydostałośneuter • past • singular
- -(e)ś wydostałoneuter • past • singular
- wydostaliściepast • plural • virile
- -(e)ście wydostalipast • plural • virile
- wydostałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście wydostałynonvirile • past • plural
- wydostałmasculine • past • singular • third-person
- wydostałafeminine • past • singular • third-person
- wydostałoneuter • past • singular • third-person
- wydostalipast • plural • third-person • virile
- wydostałynonvirile • past • plural • third-person
- wydostanoimpersonal • past
- wydostałbymconditional • masculine • singular
- bym wydostałconditional • masculine • singular
- wydostałabymconditional • feminine • singular
- bym wydostałaconditional • feminine • singular
- wydostałobymconditional • neuter • singular
- bym wydostałoconditional • neuter • singular
- wydostalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy wydostaliconditional • plural • virile
- wydostałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy wydostałyconditional • nonvirile • plural
- wydostałbyśconditional • masculine • singular
- byś wydostałconditional • masculine • singular
- wydostałabyśconditional • feminine • singular
- byś wydostałaconditional • feminine • singular
- wydostałobyśconditional • neuter • singular
- byś wydostałoconditional • neuter • singular
- wydostalibyścieconditional • plural • virile
- byście wydostaliconditional • plural • virile
- wydostałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście wydostałyconditional • nonvirile • plural
- wydostałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by wydostałconditional • masculine • singular • third-person
- wydostałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by wydostałaconditional • feminine • singular • third-person
- wydostałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by wydostałoconditional • neuter • singular • third-person
- wydostalibyconditional • plural • third-person • virile
- by wydostaliconditional • plural • third-person • virile
- wydostałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by wydostałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- wydostano byconditional • impersonal
- niech wydostanęimperative • singular
- wydostańmyimperative • plural
- wydostańimperative • singular
- wydostańcieimperative • plural
- niech wydostanieimperative • singular • third-person
- niech wydostanąimperative • plural • third-person
- wydostanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- wydostanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- wydostaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- wydostaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- wydostaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- wydostawszyadverbial • anterior • participle
- wydostanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:wydostać
Other Forms
present passive:wydostany, wydostana, wydostane, wydostani, wydostane
present active:wydostawszy
Full conjugation of wydostać →