Skip to main content
Slavonaut

czasowy — czerwienica

czepić

/ˈt͡ʂɛ.pit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to attach, to hook
  2. 2
    to cling, to hold on
  3. 3
    to pick on, to nitpick, to niggle
  4. 4
    to put a czepiec (“bonnet worn by married women”) on (somebody)
  5. 5
    to don a czepiec (“bonnet worn by married women”)

Conjugation

Infinitiveczepić

Future Indicative

he/she/itczepi, będzie czepił, będzie czepić, będzie czepiła, będzie czepić, będzie czepiło, będzie czepić
theyczepią, będą czepiły, będą czepić, będą czepili, będą czepić

Past Indicative

he/she/itczepił, czepiła, czepiło
theyczepili, czepiły

Present Conditional

he/she/itczepiłby, by czepił, czepiłaby, by czepiła, czepiłoby, by czepiło
theyczepiliby, by czepili, czepiłyby, by czepiły

Present Imperative

he/she/itniech czepi
theyniech czepią

Present Indicative

he/she/itczepi
theyczepią

Other forms

present passive
czepiony, czepiona, czepione, czepieni, czepione
present active
czepiwszy, czepiący, czepiąca, czepiące, czepiący, czepiące, czepiąc

Full conjugation of czepić →

Forms

czepiać
imperfective
czepić
infinitive
czepię
future, singular
czepimy
future, plural
czepisz
future, singular
czepicie
future, plural
czepi
future, singular, third-person
czepią
future, plural, third-person
czepi się
future, impersonal
czepiłem
masculine, past, singular
-(e)m czepił
masculine, past, singular
czepiłam
feminine, past, singular
-(e)m czepiła
feminine, past, singular
czepiłom
neuter, past, singular
-(e)m czepiło
neuter, past, singular
czepiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy czepili
past, plural, virile
czepiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy czepiły
nonvirile, past, plural
czepiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś czepił
masculine, past, singular
czepiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś czepiła
feminine, past, singular
czepiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś czepiło
neuter, past, singular
czepiliście
past, plural, virile
-(e)ście czepili
past, plural, virile
czepiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście czepiły
nonvirile, past, plural
czepił
masculine, past, singular, third-person
czepiła
feminine, past, singular, third-person
czepiło
neuter, past, singular, third-person
czepili
past, plural, third-person, virile
czepiły
nonvirile, past, plural, third-person
czepiono
impersonal, past
czepiłbym
conditional, masculine, singular
bym czepił
conditional, masculine, singular
czepiłabym
conditional, feminine, singular
bym czepiła
conditional, feminine, singular
czepiłobym
conditional, neuter, singular
bym czepiło
conditional, neuter, singular
czepilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy czepili
conditional, plural, virile
czepiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy czepiły
conditional, nonvirile, plural
czepiłbyś
conditional, masculine, singular
byś czepił
conditional, masculine, singular
czepiłabyś
conditional, feminine, singular
byś czepiła
conditional, feminine, singular
czepiłobyś
conditional, neuter, singular
byś czepiło
conditional, neuter, singular
czepilibyście
conditional, plural, virile
byście czepili
conditional, plural, virile
czepiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście czepiły
conditional, nonvirile, plural
czepiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by czepił
conditional, masculine, singular, third-person
czepiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by czepiła
conditional, feminine, singular, third-person
czepiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by czepiło
conditional, neuter, singular, third-person
czepiliby
conditional, plural, third-person, virile
by czepili
conditional, plural, third-person, virile
czepiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by czepiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
czepiono by
conditional, impersonal
niech czepię
imperative, singular
czepmy
imperative, plural
czep
imperative, singular
czepcie
imperative, plural
niech czepi
imperative, singular, third-person
niech czepią
imperative, plural, third-person
czepiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
czepiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
czepione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
czepieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
czepione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
czepiwszy
adverbial, anterior, participle
czepienie
noun-from-verb
będą czepiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą czepić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie czepić się
future, impersonal
czepiący
active, adjectival, masculine, participle, singular
czepiąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
czepiące
active, adjectival, neuter, participle, singular
czepiący
active, adjectival, participle, plural, virile
czepiące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
czepiąc
adjectival, contemporary, participle
oczepić
perfective
czepię
present, singular
czepimy
plural, present
czepisz
present, singular
czepicie
plural, present
czepi
present, singular, third-person
czepią
plural, present, third-person
czepi się
impersonal, present
będę czepił
future, masculine, singular
będę czepić
future, masculine, singular
będę czepiła
feminine, future, singular
będę czepić
feminine, future, singular
będę czepiło
future, neuter, singular
będę czepić
future, neuter, singular
będziemy czepili
future, plural, virile
będziemy czepić
future, plural, virile
będziemy czepiły
future, nonvirile, plural
będziemy czepić
future, nonvirile, plural
będziesz czepił
future, masculine, singular
będziesz czepić
future, masculine, singular
będziesz czepiła
feminine, future, singular
będziesz czepić
feminine, future, singular
będziesz czepiło
future, neuter, singular
będziesz czepić
future, neuter, singular
będziecie czepili
future, plural, virile
będziecie czepić
future, plural, virile
będziecie czepiły
future, nonvirile, plural
będziecie czepić
future, nonvirile, plural
będzie czepił
future, masculine, singular, third-person
będzie czepić
future, masculine, singular, third-person
będzie czepiła
feminine, future, singular, third-person
będzie czepić
feminine, future, singular, third-person
będzie czepiło
future, neuter, singular, third-person
będzie czepić
future, neuter, singular, third-person
będą czepili
future, plural, third-person, virile
będą czepić
future, plural, third-person, virile

Origin

Inherited from Proto-Slavic *čepiti. By surface analysis, czep + -ić.