Skip to main content
Slavonaut

czarować — czerń

czekać

/ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/ | /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of)
  2. 2
    to wait, to await (to expect with hope or worry)
    • Czekam na ciebie.

      I'm waiting for you.

    • Czekałem na nią.

      I've been waiting for her.

  3. 3
    to wait (to delay or put off action)
  4. 4
    to wait (to need a particular action to occur)
  5. 5
    to wait (to be ready to be used or occupies)
  6. 6
    to lie ahead, to lie in store
    • Nie wiem, co nas czeka.

      I don't know what the future holds.

  7. 7
    to wait; Further details are uncertain.
    • Harren. Cżekáć. Expectare.

Conjugation

Infinitiveczekać

Present Indicative

he/she/itczeka
theyczekają

Past Indicative

he/she/itczekał, czekała, czekało
theyczekali, czekały

Future Indicative

he/she/itbędzie czekał, będzie czekać, będzie czekała, będzie czekać, będzie czekało, będzie czekać
theybędą czekali, będą czekać, będą czekały, będą czekać

Present Conditional

he/she/itczekałby, by czekał, czekałaby, by czekała, czekałoby, by czekało
theyczekaliby, by czekali, czekałyby, by czekały

Present Imperative

he/she/itniech czeka
theyniech czekają

Other forms

present active
czekający, czekająca, czekające, czekający, czekające, czekając

Full conjugation of czekać →

Forms

czekać
infinitive
czekam
present, singular
czekamy
plural, present
czekasz
present, singular
czekacie
plural, present
czeka
present, singular, third-person
czekają
plural, present, third-person
czeka się
impersonal, present
czekałem
masculine, past, singular
-(e)m czekał
masculine, past, singular
czekałam
feminine, past, singular
-(e)m czekała
feminine, past, singular
czekałom
neuter, past, singular
-(e)m czekało
neuter, past, singular
czekaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy czekali
past, plural, virile
czekałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy czekały
nonvirile, past, plural
czekałeś
masculine, past, singular
-(e)ś czekał
masculine, past, singular
czekałaś
feminine, past, singular
-(e)ś czekała
feminine, past, singular
czekałoś
neuter, past, singular
-(e)ś czekało
neuter, past, singular
czekaliście
past, plural, virile
-(e)ście czekali
past, plural, virile
czekałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście czekały
nonvirile, past, plural
czekał
masculine, past, singular, third-person
czekała
feminine, past, singular, third-person
czekało
neuter, past, singular, third-person
czekali
past, plural, third-person, virile
czekały
nonvirile, past, plural, third-person
czekano
impersonal, past
będę czekał
future, masculine, singular
będę czekać
future, masculine, singular
będę czekała
feminine, future, singular
będę czekać
feminine, future, singular
będę czekało
future, neuter, singular
będę czekać
future, neuter, singular
będziemy czekali
future, plural, virile
będziemy czekać
future, plural, virile
będziemy czekały
future, nonvirile, plural
będziemy czekać
future, nonvirile, plural
będziesz czekał
future, masculine, singular
będziesz czekać
future, masculine, singular
będziesz czekała
feminine, future, singular
będziesz czekać
feminine, future, singular
będziesz czekało
future, neuter, singular
będziesz czekać
future, neuter, singular
będziecie czekali
future, plural, virile
będziecie czekać
future, plural, virile
będziecie czekały
future, nonvirile, plural
będziecie czekać
future, nonvirile, plural
będzie czekał
future, masculine, singular, third-person
będzie czekać
future, masculine, singular, third-person
będzie czekała
feminine, future, singular, third-person
będzie czekać
feminine, future, singular, third-person
będzie czekało
future, neuter, singular, third-person
będzie czekać
future, neuter, singular, third-person
będą czekali
future, plural, third-person, virile
będą czekać
future, plural, third-person, virile
będą czekały
future, nonvirile, plural, third-person
będą czekać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie czekać się
future, impersonal
czekałbym
conditional, masculine, singular
bym czekał
conditional, masculine, singular
czekałabym
conditional, feminine, singular
bym czekała
conditional, feminine, singular
czekałobym
conditional, neuter, singular
bym czekało
conditional, neuter, singular
czekalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy czekali
conditional, plural, virile
czekałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy czekały
conditional, nonvirile, plural
czekałbyś
conditional, masculine, singular
byś czekał
conditional, masculine, singular
czekałabyś
conditional, feminine, singular
byś czekała
conditional, feminine, singular
czekałobyś
conditional, neuter, singular
byś czekało
conditional, neuter, singular
czekalibyście
conditional, plural, virile
byście czekali
conditional, plural, virile
czekałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście czekały
conditional, nonvirile, plural
czekałby
conditional, masculine, singular, third-person
by czekał
conditional, masculine, singular, third-person
czekałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by czekała
conditional, feminine, singular, third-person
czekałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by czekało
conditional, neuter, singular, third-person
czekaliby
conditional, plural, third-person, virile
by czekali
conditional, plural, third-person, virile
czekałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by czekały
conditional, nonvirile, plural, third-person
czekano by
conditional, impersonal
niech czekam
imperative, singular
czekajmy
imperative, plural
czekaj
imperative, singular
czekajcie
imperative, plural
niech czeka
imperative, singular, third-person
niech czekają
imperative, plural, third-person
czekający
active, adjectival, masculine, participle, singular
czekająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
czekające
active, adjectival, neuter, participle, singular
czekający
active, adjectival, participle, plural, virile
czekające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
czekając
adjectival, contemporary, participle
czekanie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish czekać.