czekać
/ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/ | /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of)
- 2to wait, to await (to expect with hope or worry)
Czekam na ciebie.
I'm waiting for you.
Czekałem na nią.
I've been waiting for her.
- 3to wait (to delay or put off action)
- 4to wait (to need a particular action to occur)
- 5to wait (to be ready to be used or occupies)
- 6to lie ahead, to lie in store
Nie wiem, co nas czeka.
I don't know what the future holds.
- 7to wait; Further details are uncertain.
Harren. Cżekáć. Expectare.
Conjugation
Infinitiveczekać
Present Indicative
| he/she/it | czeka |
|---|---|
| they | czekają |
Past Indicative
| he/she/it | czekał, czekała, czekało |
|---|---|
| they | czekali, czekały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie czekał, będzie czekać, będzie czekała, będzie czekać, będzie czekało, będzie czekać |
|---|---|
| they | będą czekali, będą czekać, będą czekały, będą czekać |
Present Conditional
| he/she/it | czekałby, by czekał, czekałaby, by czekała, czekałoby, by czekało |
|---|---|
| they | czekaliby, by czekali, czekałyby, by czekały |
Present Imperative
| he/she/it | niech czeka |
|---|---|
| they | niech czekają |
Other forms
- present active
- czekający, czekająca, czekające, czekający, czekające, czekając
Forms
- czekać
- infinitive
- czekam
- present, singular
- czekamy
- plural, present
- czekasz
- present, singular
- czekacie
- plural, present
- czeka
- present, singular, third-person
- czekają
- plural, present, third-person
- czeka się
- impersonal, present
- czekałem
- masculine, past, singular
- -(e)m czekał
- masculine, past, singular
- czekałam
- feminine, past, singular
- -(e)m czekała
- feminine, past, singular
- czekałom
- neuter, past, singular
- -(e)m czekało
- neuter, past, singular
- czekaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy czekali
- past, plural, virile
- czekałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy czekały
- nonvirile, past, plural
- czekałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś czekał
- masculine, past, singular
- czekałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś czekała
- feminine, past, singular
- czekałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś czekało
- neuter, past, singular
- czekaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście czekali
- past, plural, virile
- czekałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście czekały
- nonvirile, past, plural
- czekał
- masculine, past, singular, third-person
- czekała
- feminine, past, singular, third-person
- czekało
- neuter, past, singular, third-person
- czekali
- past, plural, third-person, virile
- czekały
- nonvirile, past, plural, third-person
- czekano
- impersonal, past
- będę czekał
- future, masculine, singular
- będę czekać
- future, masculine, singular
- będę czekała
- feminine, future, singular
- będę czekać
- feminine, future, singular
- będę czekało
- future, neuter, singular
- będę czekać
- future, neuter, singular
- będziemy czekali
- future, plural, virile
- będziemy czekać
- future, plural, virile
- będziemy czekały
- future, nonvirile, plural
- będziemy czekać
- future, nonvirile, plural
- będziesz czekał
- future, masculine, singular
- będziesz czekać
- future, masculine, singular
- będziesz czekała
- feminine, future, singular
- będziesz czekać
- feminine, future, singular
- będziesz czekało
- future, neuter, singular
- będziesz czekać
- future, neuter, singular
- będziecie czekali
- future, plural, virile
- będziecie czekać
- future, plural, virile
- będziecie czekały
- future, nonvirile, plural
- będziecie czekać
- future, nonvirile, plural
- będzie czekał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czekać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czekała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czekać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czekało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie czekać
- future, neuter, singular, third-person
- będą czekali
- future, plural, third-person, virile
- będą czekać
- future, plural, third-person, virile
- będą czekały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą czekać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie czekać się
- future, impersonal
- czekałbym
- conditional, masculine, singular
- bym czekał
- conditional, masculine, singular
- czekałabym
- conditional, feminine, singular
- bym czekała
- conditional, feminine, singular
- czekałobym
- conditional, neuter, singular
- bym czekało
- conditional, neuter, singular
- czekalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy czekali
- conditional, plural, virile
- czekałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy czekały
- conditional, nonvirile, plural
- czekałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś czekał
- conditional, masculine, singular
- czekałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś czekała
- conditional, feminine, singular
- czekałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś czekało
- conditional, neuter, singular
- czekalibyście
- conditional, plural, virile
- byście czekali
- conditional, plural, virile
- czekałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście czekały
- conditional, nonvirile, plural
- czekałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by czekał
- conditional, masculine, singular, third-person
- czekałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by czekała
- conditional, feminine, singular, third-person
- czekałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by czekało
- conditional, neuter, singular, third-person
- czekaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by czekali
- conditional, plural, third-person, virile
- czekałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by czekały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- czekano by
- conditional, impersonal
- niech czekam
- imperative, singular
- czekajmy
- imperative, plural
- czekaj
- imperative, singular
- czekajcie
- imperative, plural
- niech czeka
- imperative, singular, third-person
- niech czekają
- imperative, plural, third-person
- czekający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- czekająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- czekające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- czekający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- czekające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- czekając
- adjectival, contemporary, participle
- czekanie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish czekać.