Skip to main content

czekać

//ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/ | /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of)
  2. 2.
    to wait, to await (to expect with hope or worry)
    • Czekam na ciebie.

      I'm waiting for you.

    • Czekałem na nią.

      I've been waiting for her.

  3. 3.
    to wait (to delay or put off action)
  4. 4.
    to wait (to need a particular action to occur)
  5. 5.
    to wait (to be ready to be used or occupies)
  6. 6.
    to lie ahead, to lie in store
    • Nie wiem, co nas czeka.

      I don't know what the future holds.

  7. 7.
    to wait; Further details are uncertain.
    • Harren. Cżekáć. Expectare.

Synonyms & related words

Word family
  • czekaj tatka latka, aż kobyłę wilcy zjedzą
  • czekać jak na zbawienie
  • czekać na Godota
  • czekać na zmiłowanie boskie
  • nie dać na siebie długo czekać
  • nie dawać na siebie długo czekać
  • czekiwać
  • doczekać
  • doczekiwać
  • naczekać
Related words (1)

Etymology

Inherited from Old Polish czekać.

Forms

  • czekaćinfinitive
  • czekampresent • singular
  • czekamyplural • present
  • czekaszpresent • singular
  • czekacieplural • present
  • czekapresent • singular • third-person
  • czekająplural • present • third-person
  • czeka sięimpersonal • present
  • czekałemmasculine • past • singular
  • -(e)m czekałmasculine • past • singular
  • czekałamfeminine • past • singular
  • -(e)m czekałafeminine • past • singular
  • czekałomneuter • past • singular
  • -(e)m czekałoneuter • past • singular
  • czekaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy czekalipast • plural • virile
  • czekałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy czekałynonvirile • past • plural
  • czekałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś czekałmasculine • past • singular
  • czekałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś czekałafeminine • past • singular
  • czekałośneuter • past • singular
  • -(e)ś czekałoneuter • past • singular
  • czekaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście czekalipast • plural • virile
  • czekałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście czekałynonvirile • past • plural
  • czekałmasculine • past • singular • third-person
  • czekałafeminine • past • singular • third-person
  • czekałoneuter • past • singular • third-person
  • czekalipast • plural • third-person • virile
  • czekałynonvirile • past • plural • third-person
  • czekanoimpersonal • past
  • będę czekałfuture • masculine • singular
  • będę czekaćfuture • masculine • singular
  • będę czekałafeminine • future • singular
  • będę czekaćfeminine • future • singular
  • będę czekałofuture • neuter • singular
  • będę czekaćfuture • neuter • singular
  • będziemy czekalifuture • plural • virile
  • będziemy czekaćfuture • plural • virile
  • będziemy czekałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy czekaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz czekałfuture • masculine • singular
  • będziesz czekaćfuture • masculine • singular
  • będziesz czekałafeminine • future • singular
  • będziesz czekaćfeminine • future • singular
  • będziesz czekałofuture • neuter • singular
  • będziesz czekaćfuture • neuter • singular
  • będziecie czekalifuture • plural • virile
  • będziecie czekaćfuture • plural • virile
  • będziecie czekałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie czekaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie czekałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie czekaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie czekałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie czekaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie czekałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie czekaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą czekalifuture • plural • third-person • virile
  • będą czekaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą czekałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą czekaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie czekać sięfuture • impersonal
  • czekałbymconditional • masculine • singular
  • bym czekałconditional • masculine • singular
  • czekałabymconditional • feminine • singular
  • bym czekałaconditional • feminine • singular
  • czekałobymconditional • neuter • singular
  • bym czekałoconditional • neuter • singular
  • czekalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy czekaliconditional • plural • virile
  • czekałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy czekałyconditional • nonvirile • plural
  • czekałbyśconditional • masculine • singular
  • byś czekałconditional • masculine • singular
  • czekałabyśconditional • feminine • singular
  • byś czekałaconditional • feminine • singular
  • czekałobyśconditional • neuter • singular
  • byś czekałoconditional • neuter • singular
  • czekalibyścieconditional • plural • virile
  • byście czekaliconditional • plural • virile
  • czekałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście czekałyconditional • nonvirile • plural
  • czekałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by czekałconditional • masculine • singular • third-person
  • czekałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by czekałaconditional • feminine • singular • third-person
  • czekałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by czekałoconditional • neuter • singular • third-person
  • czekalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by czekaliconditional • plural • third-person • virile
  • czekałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by czekałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • czekano byconditional • impersonal
  • niech czekamimperative • singular
  • czekajmyimperative • plural
  • czekajimperative • singular
  • czekajcieimperative • plural
  • niech czekaimperative • singular • third-person
  • niech czekająimperative • plural • third-person
  • czekającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • czekającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • czekająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • czekającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • czekająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • czekającadjectival • contemporary • participle
  • czekanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:czekać
he/she/it
czeka
they
czekają

Other Forms

present active:czekający, czekająca, czekające, czekający, czekające, czekając

Full conjugation of czekać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →