ciało
/ˈt͡ɕa.wɔ/ | /ˈt͡ɕa.ɫɔ/nounPolish
Meanings
- 1body (physical structure of a human or animal seen as one single organism)
- 2body (fleshly or corporeal nature of a human or animal)
- 3body (visible external part of a human or animal)
- 4body (corpse of a person or animal)
- 5body (object with specific physical or chemical properties)
- 6body, corps (group of people having a common purpose)
- 7field (algebraic structure)
- 8matter; material subject
- 9body; Further details are uncertain.
Corpus. Der leib Czyáło
wpáthrz śię pilnie w thy ſłowá/ Ciáło/ Duſzá/ Duch/ iáko śię rozmáicie w piśmie rozumieią.
gaze carefully at these words/ Body / Soul/ Spirit/ how they variously understand each other in text.
- 10obsoletecorporealness
- 11obsoletesapwood
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ciało | ciała |
| Genitive | ciała | ciał |
| Dative | ciału | ciałom |
| Accusative | ciało | ciała |
| Instrumental | ciałem | ciałami |
| Locative | ciele | ciałach |
| Vocative | ciało | ciała |
Forms
- ciałko
- diminutive
- cielsko
- augmentative
- cielesny
- adjective
- ciele
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.