chyży

Definitions

1. 1.
   literaryswift, fast, quick

   • Samochodów w ulicach lot chyży

     The swift flight of cars on the streets

   • [...] przeistoczył się tego poranka w sokoła i leciał chyżo przed nimi, aż coś zapewno przyciągnęło jego uwagę, gdyż odbił w bok, przemknął obok nich i runął w stronę ziemi.

     ... he'd transformed into a falcon that morning and was flying swiftly before them, until something presumably drew his attention, since he turned to the side, flashed by them, and dove toward the ground.

   • - Przypływ wam pomoże, woda wówczas dobrze przybiera, ale Vidarr ma rację. Prąd poniesie łódź niczym wiatr, panie. Jest chyży jak jeleń.

     The current will help you — the water rises then — but Vidarr is right. The current will carry the ship like the wind, sir. It's as swift as a deer.

2. 2.
   literarywilling, eager

Synonyms & related words

Forms