biegun
/ˈbjɛ.ɡun/ | /ˈbjɛ.ɡun/ | /ˈbjɛ.ɡun/ | [ˈbjɛ.ɡun]nounPolish
Meanings
- 1pole (extreme of an axis)
- 2pole (magnetic point)
- 3pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)
dodatni biegun
positive pole
ujemny biegun
negative pole
- 4pole (fixed point relative to other points or lines)
- 5pole (something opposite to something else)
przeciwległy/przeciwny/przeciwstawny biegun
the oppositepole
skrajny biegun
an extreme pole
biegun polityczny
a political pole
- 6pole, heart, hub, center (place where a phenomenon occurs at its highest intensity)
biegun biedy/nędzy
a pole of poverty
biegun bogactwa
a pole of wealth
biegun ciepła
a heat pole
- 7rocker (arched piece at the base of something, i.e. a chair, that allows it to rock)
fotel na biegunach
rocking chair
konik/koń na biegunach
rocking horse
zabawki na biegunach
rocking toy
- 8upper, thicker millstone rotating on a stationary saucer
- 9dialectal, obsoletepeg (that which a door or gate, etc., swings)
- 10obsoletenut (for a bolt)
- 11archaicrunner (fast saddle horse or steed)
- 12member of the Beguny subgroup of the Bezpopovtsy
- 13wanderer; homeless person; vagabond,; rogue; exile; pilgrim; beggar
- 14procurer; suitor
- 15messenger, courier (someone whose job is carrying messages)
- 16fugitive
- 17obsoletenon-guild worker (non-guild craftsman who performs a craft without the guild's permission)
- 18obsoleterunner (one who runs)
- 19obsoletearbiter; moderator
- 20obsoleteinvestigative police agent
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | biegun | bieguny, bieguni |
| Genitive | bieguna | biegunów |
| Dative | biegunowi | biegunom |
| Accusative | biegun, bieguna | bieguny, biegunów |
| Instrumental | biegunem | biegunami |
| Locative | biegunie | biegunach |
| Vocative | biegunie | bieguny, bieguni |
Forms
- biegunowy
- adjective
- biegan
- alternative, middle, polish
- biegon
- alternative, middle, polish
Origin
Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, biegać /bieżeć + -un. Sense 1, sense 2 and sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun.