świadczyć

Definitions

1. 1.
   to witness; to be indicative, to be a sign of, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to (to prove with one's existence)

   • ... czy brak maseczki świadczy o demoralizacji uczniów?

     ... does the lack of a surgical mask show the students' demoralization?

   • Rosjanie starają się przeprawić przez tę rzekę od 3 kwietnia, co świadczy o tym, że jest ona dobrze broniona i trudna do pokonania.

     The Russians have been trying to cross this river since the 3rd of April, which proves the fact that it is well-defended and hard to overwhelm.

   • Wiara, że najnowsza fala sankcji sprawi, że Rosja zacznie błagać o łaskę, świadczy, że Zachód nie ma pojęcia, jak postępować z Rosją - powiedział w wywiadzie dla saudyjskiej stacji Al Arabiya Siergiej Ławrow, szef rosyjskiej dyplomacji.

     "The belief that the newest wave of sanctions will make Russia start to beg for mercy proves that the West has no idea how to act towards Russia," said Sergei Lavrov, the chief of Russia's diplomacy, in an interview for the Saudi station Al Arabiya.

2. 2.
   to be indicative, to indicate, to prove, to evince, to testify, to betoken, to bear witness to, to speak to (to cause someone to judge one a particular way)
3. 3.
   to evince (to be evidence for or against something) [with za (+ instrumental) ‘for what’] [with przeciw (+ dative) ‘against whom/what’]
4. 4.
   to associate, to commune, to consort; to know

   • Oni świadczą się z sobą.

     They are buddy-buddy with each other.

5. 5.
   literaryto testify (to give evidence in court as a witness) [with o (+ locative) ‘about what’] [with przed (+ instrumental) ‘in front of/before whom’] [with za (+ instrumental) ‘for what’]
6. 6.
   literaryto provide, to render (to do something for someone's benefit)
7. 7.
   formalto provide, to render (to perform some services for a fee)
8. 8.
   literaryto incur expenses for particular purposes
9. 9.
   obsoleteto help (to have the intended healing effect)
10. 10.
    dialectalobsoleteto know someone; to be friends with
11. 11.
    dialectalobsoleteto bode, to betoken, to portend, to augur, to presage
12. 12.
    archaicto cite, to invoke

Synonyms & related words

Forms

Conjugation