oświadczyć
/ɔˈɕfjat.t͡ʂɘt͡ɕ/ | /ɔˈɕfjɒt.t͡ʂɨt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to declare, to announce (to inform officially)
- 2to declare, to announce (to say clearly)
- 3to testify
- 4to propose marriage, to pop the question
- 5to declare oneself, to announce oneself (to state one's i.e. readiness)
- 6to be declared, to be announced
- 7obsoleteto provide, to perform
- 8obsoleteto ask someone for their child's hand in marriage
- 9obsoleteto speak out (to support or be against someone by speaking) [with za (+ instrumental) ‘for whom/what’],
- 10obsoleteto call, to summon (to bring forth as a witness)
Conjugation
Infinitiveoświadczyć
Future Indicative
| he/she/it | oświadczy |
|---|---|
| they | oświadczą |
Past Indicative
| he/she/it | oświadczył, oświadczyła, oświadczyło |
|---|---|
| they | oświadczyli, oświadczyły |
Present Conditional
| he/she/it | oświadczyłby, by oświadczył, oświadczyłaby, by oświadczyła, oświadczyłoby, by oświadczyło |
|---|---|
| they | oświadczyliby, by oświadczyli, oświadczyłyby, by oświadczyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech oświadczy |
|---|---|
| they | niech oświadczą |
Other forms
- present passive
- oświadczony, oświadczona, oświadczone, oświadczeni, oświadczone
- present active
- oświadczywszy
Full conjugation of oświadczyć →
Forms
- oświadczać
- imperfective
- oświadczyć
- infinitive
- oświadczę
- future, singular
- oświadczymy
- future, plural
- oświadczysz
- future, singular
- oświadczycie
- future, plural
- oświadczy
- future, singular, third-person
- oświadczą
- future, plural, third-person
- oświadczy się
- future, impersonal
- oświadczyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m oświadczył
- masculine, past, singular
- oświadczyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m oświadczyła
- feminine, past, singular
- oświadczyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m oświadczyło
- neuter, past, singular
- oświadczyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy oświadczyli
- past, plural, virile
- oświadczyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy oświadczyły
- nonvirile, past, plural
- oświadczyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś oświadczył
- masculine, past, singular
- oświadczyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś oświadczyła
- feminine, past, singular
- oświadczyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś oświadczyło
- neuter, past, singular
- oświadczyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście oświadczyli
- past, plural, virile
- oświadczyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście oświadczyły
- nonvirile, past, plural
- oświadczył
- masculine, past, singular, third-person
- oświadczyła
- feminine, past, singular, third-person
- oświadczyło
- neuter, past, singular, third-person
- oświadczyli
- past, plural, third-person, virile
- oświadczyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- oświadczono
- impersonal, past
- oświadczyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym oświadczył
- conditional, masculine, singular
- oświadczyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym oświadczyła
- conditional, feminine, singular
- oświadczyłobym
- conditional, neuter, singular
- bym oświadczyło
- conditional, neuter, singular
- oświadczylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy oświadczyli
- conditional, plural, virile
- oświadczyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy oświadczyły
- conditional, nonvirile, plural
- oświadczyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś oświadczył
- conditional, masculine, singular
- oświadczyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś oświadczyła
- conditional, feminine, singular
- oświadczyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś oświadczyło
- conditional, neuter, singular
- oświadczylibyście
- conditional, plural, virile
- byście oświadczyli
- conditional, plural, virile
- oświadczyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście oświadczyły
- conditional, nonvirile, plural
- oświadczyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by oświadczył
- conditional, masculine, singular, third-person
- oświadczyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by oświadczyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- oświadczyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by oświadczyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- oświadczyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by oświadczyli
- conditional, plural, third-person, virile
- oświadczyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by oświadczyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- oświadczono by
- conditional, impersonal
- niech oświadczę
- imperative, singular
- oświadczmy
- imperative, plural
- oświadcz
- imperative, singular
- oświadczcie
- imperative, plural
- niech oświadczy
- imperative, singular, third-person
- niech oświadczą
- imperative, plural, third-person
- oświadczony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- oświadczona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- oświadczone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- oświadczeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- oświadczone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- oświadczywszy
- adverbial, anterior, participle
- oświadczenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish oświadczyć. By surface analysis, o- + świadczyć. Compare Czech osvědčit, Kashubian òswiadczëc, and Ukrainian осві́дчити (osvídčyty).