łamać

//ˈwa.mat͡ɕ/ | /ˈɫa.mat͡ɕ/ | /ˈɫɒ.mat͡ɕ/ | /ˈwa.mat͡ɕ/ | [ˈɫa.mat͡ɕ] | [ˈɫa.mat͡ɕ]/
Polishverb

Definitions

  1. 1.to break (to form columns of a book or magazine before printing)
  2. 2.to fish; to catch; to kill
  3. 3.to roam in a forest during rutting season
  4. 4.to fragment, to break, to rend (to break off, to knock stones off a rock, to split, to hew stones)
  5. 5.to break; to bend, to twist; to snap, to distort
  6. 6.to break (to eliminate the effects of a disease in someone's body)
  7. 7.to hurt; to break (to inflict pain; to torture)
  8. 8.synonym of zginać (“to bend”)
  9. 9.to break (to permanently lose one's original shape under the action of an external force)
  10. 10.to break (to fracture due to impact or fall)
  11. 11.to break; to scatter (to change direction)
  12. 12.to break (to crash into something and scatter)
  13. 13.to break (to cease to exist or change for the worse)
  14. 14.to break (to lose hope and the will to act)
  15. 15.to break (to give up something under the influence of pressure or circumstances)
  16. 16.to grapple (to attempt to overcome that which hinders or impedes)
  17. 17.to break (to share food by breaking it into pieces)
  18. 18.to fight
  19. 19.to break (to cause something to permanently lose its shape by force so that separate parts of it can be distinguished)
  20. 20.to break (to cause something to permanently lose its shape by force so that separate parts of it can be distinguished)
  21. 21.to break (to cause a bone to fracture due to a fall or impact)
  22. 22.to break (to not adhere to some standards, arrangements, e.g. rules, laws)
  23. 23.to break (to overcome obstacles or resistance)
  24. 24.to break (to destroy someone's psyche or someone's life)
  25. 25.to break (to destroy someone's psyche or someone's life)
  26. 26.to break; to crack (to read code, cipher, etc. that secures protected information or access to something)
  27. 27.to break (to reduce the intensity or change the shade of a color by adding another to it)

Forms

  • łamaćinfinitive
  • łamiępresent • singular
  • łamiemyplural • present
  • łamieszpresent • singular
  • łamiecieplural • present
  • łamiepresent • singular • third-person
  • łamiąplural • present • third-person
  • łamie sięimpersonal • present
  • łamałemmasculine • past • singular
  • -(e)m łamałmasculine • past • singular
  • łamałamfeminine • past • singular
  • -(e)m łamałafeminine • past • singular
  • łamałomneuter • past • singular
  • -(e)m łamałoneuter • past • singular
  • łamaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy łamalipast • plural • virile
  • łamałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy łamałynonvirile • past • plural
  • łamałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś łamałmasculine • past • singular
  • łamałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś łamałafeminine • past • singular
  • łamałośneuter • past • singular
  • -(e)ś łamałoneuter • past • singular
  • łamaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście łamalipast • plural • virile
  • łamałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście łamałynonvirile • past • plural
  • łamałmasculine • past • singular • third-person
  • łamałafeminine • past • singular • third-person
  • łamałoneuter • past • singular • third-person
  • łamalipast • plural • third-person • virile
  • łamałynonvirile • past • plural • third-person
  • łamanoimpersonal • past
  • będę łamałfuture • masculine • singular
  • będę łamaćfuture • masculine • singular
  • będę łamałafeminine • future • singular
  • będę łamaćfeminine • future • singular
  • będę łamałofuture • neuter • singular
  • będę łamaćfuture • neuter • singular
  • będziemy łamalifuture • plural • virile
  • będziemy łamaćfuture • plural • virile
  • będziemy łamałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy łamaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz łamałfuture • masculine • singular
  • będziesz łamaćfuture • masculine • singular
  • będziesz łamałafeminine • future • singular
  • będziesz łamaćfeminine • future • singular
  • będziesz łamałofuture • neuter • singular
  • będziesz łamaćfuture • neuter • singular
  • będziecie łamalifuture • plural • virile
  • będziecie łamaćfuture • plural • virile
  • będziecie łamałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie łamaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie łamałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie łamaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie łamałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie łamaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie łamałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie łamaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą łamalifuture • plural • third-person • virile
  • będą łamaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą łamałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą łamaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie łamać sięfuture • impersonal
  • łamałbymconditional • masculine • singular
  • bym łamałconditional • masculine • singular
  • łamałabymconditional • feminine • singular
  • bym łamałaconditional • feminine • singular
  • łamałobymconditional • neuter • singular
  • bym łamałoconditional • neuter • singular
  • łamalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy łamaliconditional • plural • virile
  • łamałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy łamałyconditional • nonvirile • plural
  • łamałbyśconditional • masculine • singular
  • byś łamałconditional • masculine • singular
  • łamałabyśconditional • feminine • singular
  • byś łamałaconditional • feminine • singular
  • łamałobyśconditional • neuter • singular
  • byś łamałoconditional • neuter • singular
  • łamalibyścieconditional • plural • virile
  • byście łamaliconditional • plural • virile
  • łamałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście łamałyconditional • nonvirile • plural
  • łamałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by łamałconditional • masculine • singular • third-person
  • łamałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by łamałaconditional • feminine • singular • third-person
  • łamałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by łamałoconditional • neuter • singular • third-person
  • łamalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by łamaliconditional • plural • third-person • virile
  • łamałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by łamałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • łamano byconditional • impersonal
  • niech łamięimperative • singular
  • łammyimperative • plural
  • łamimperative • singular
  • łamcieimperative • plural
  • niech łamieimperative • singular • third-person
  • niech łamiąimperative • plural • third-person
  • łamiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • łamiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • łamiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • łamiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • łamiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • łamanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • łamanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • łamaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • łamaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • łamaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • łamiącadjectival • contemporary • participle
  • łamanienoun-from-verb
  • łomaćalternative
  • łámaćalternative
  • łómaćalternative

Conjugation

Infinitive:łamać
he/she/it
łamie
they
łamią

Other Forms

present active:łamiący, łamiąca, łamiące, łamiący, łamiące, łamiąc
present passive:łamany, łamana, łamane, łamani, łamane

Full conjugation of łamać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →