łapać
//ˈwa.pat͡ɕ/ | /ˈɫa.pat͡ɕ/ | /ˈwa.pat͡ɕ/ | /ˈwa.pat͡ɕ/ | /ˈwa.pat͡ɕ/ | /ˈwa.pat͡ɕ/ | [ˈɫa.pat͡ɕ] | /ˈwa.pat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to grip (to grab something quickly)
- 2.to be caught (to fall into a trap)
- 3.to catch oneself (to become aware that one is thinking or acting in a certain way)
- 4.to fall for, to get got (to be influenced by things created to trick someone into doing something)
- 5.to get to (to start doing something)
- 6.to get in (to be included in a group of people or things by meeting certain requirements)
- 7.to know one's way around (to be oriented in something; to understand)
- 8.to catch oneself (to touch a part of your body or clothing with a quick movement)
- 9.to be caught (to be stopped and prevented from escaping)
- 10.to get (to chase in order to capture, imprison)
- 11.to fend off insects or bugs
- 12.to grab (to take with a swift movement with e.g. one's hand or a tool)
- 13.to catch (to stop a falling or moving object)
- 14.to catch, to capture, to grab, to nab, to get (to stop an animal and prevent it from escaping)
- 15.to catch, to capture, to grab, to nab, to get (to stop an animal and prevent it from escaping)
- 16.to reach for, to get (to use something as a tool for an activity)
- 17.to get, to catch on (to start to understand something)
- 18.to catch, to get, to nab; to capture (to detain a person suspected of committing an illegal act)
- 19.to catch, to get (to show that someone has done something that is illegal wrong)
- 20.to get; to catch (to receive radio signals with a device)
- 21.to catch, to seize (to take advantage of something, e.g. a chance that is that is difficult to obtain or is fleeting)
- 22.to get; to lure in (to cause another person to behave in a certain way by using deceptive or dishonest methods)
- 23.to get it (to receive negative grades or penalties repeatedly within a given period of time)
- 24.to catch, to get (to use a specific means of public transport)
- 25.to catch, to get] (to become infected with a specific disease)
- 26.to take hold, to take, to get, to get to (to begin to be felt intensely by someone)
- 27.to get (to attempt strongly to acquire something)
- 28.to gorge, to gobble (to eat and drink greedily)
- 29.to get (to appropriate someone else's property; to steal)
Forms
- będziesz łapaćfuture • masculine • singular
- będziesz łapałafeminine • future • singular
- będziesz łapaćfeminine • future • singular
- będziesz łapałofuture • neuter • singular
- będziesz łapaćfuture • neuter • singular
- będziecie łapalifuture • plural • virile
- będziecie łapaćfuture • plural • virile
- będziecie łapałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie łapaćfuture • nonvirile • plural
- będzie łapałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie łapaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie łapałafeminine • future • singular • third-person
- będzie łapaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie łapałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie łapaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą łapalifuture • plural • third-person • virile
- będą łapaćfuture • plural • third-person • virile
- będą łapałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą łapaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie łapać sięfuture • impersonal
- łapałbymconditional • masculine • singular
- bym łapałconditional • masculine • singular
- łapałabymconditional • feminine • singular
- bym łapałaconditional • feminine • singular
- łapałobymconditional • neuter • singular
- bym łapałoconditional • neuter • singular
- łapalibyśmyconditional • plural • virile
- złapaćperfective
- łapaćinfinitive
- łapiępresent • singular
- łapiemyplural • present
- łapieszpresent • singular
- łapiecieplural • present
- łapiepresent • singular • third-person
- łapiąplural • present • third-person
- łapie sięimpersonal • present
- łapałemmasculine • past • singular
- -(e)m łapałmasculine • past • singular
- łapałamfeminine • past • singular
- -(e)m łapałafeminine • past • singular
- łapałomneuter • past • singular
- -(e)m łapałoneuter • past • singular
- łapaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy łapalipast • plural • virile
- łapałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy łapałynonvirile • past • plural
- łapałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś łapałmasculine • past • singular
- łapałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś łapałafeminine • past • singular
- łapałośneuter • past • singular
- -(e)ś łapałoneuter • past • singular
- łapaliściepast • plural • virile
- -(e)ście łapalipast • plural • virile
- łapałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście łapałynonvirile • past • plural
- łapałmasculine • past • singular • third-person
- łapałafeminine • past • singular • third-person
- łapałoneuter • past • singular • third-person
- łapalipast • plural • third-person • virile
- łapałynonvirile • past • plural • third-person
- łapanoimpersonal • past
- będę łapałfuture • masculine • singular
- będę łapaćfuture • masculine • singular
- będę łapałafeminine • future • singular
- będę łapaćfeminine • future • singular
- będę łapałofuture • neuter • singular
- będę łapaćfuture • neuter • singular
- będziemy łapalifuture • plural • virile
- będziemy łapaćfuture • plural • virile
- będziemy łapałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy łapaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz łapałfuture • masculine • singular
- byśmy łapaliconditional • plural • virile
- łapałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy łapałyconditional • nonvirile • plural
- łapałbyśconditional • masculine • singular
- byś łapałconditional • masculine • singular
- łapałabyśconditional • feminine • singular
- byś łapałaconditional • feminine • singular
- łapałobyśconditional • neuter • singular
- byś łapałoconditional • neuter • singular
- łapalibyścieconditional • plural • virile
- byście łapaliconditional • plural • virile
- łapałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście łapałyconditional • nonvirile • plural
- łapałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by łapałconditional • masculine • singular • third-person
- łapałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by łapałaconditional • feminine • singular • third-person
- łapałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by łapałoconditional • neuter • singular • third-person
- łapalibyconditional • plural • third-person • virile
- by łapaliconditional • plural • third-person • virile
- łapałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by łapałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- łapano byconditional • impersonal
- niech łapięimperative • singular
- łapmyimperative • plural
- łapimperative • singular
- łapcieimperative • plural
- niech łapieimperative • singular • third-person
- niech łapiąimperative • plural • third-person
- łapiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- łapiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- łapiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- łapiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- łapiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- łapanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- łapanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- łapaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- łapaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- łapaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- łapiącadjectival • contemporary • participle
- łapanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:łapać
| he/she/it | łapie |
| they | łapią |
he/she/it
łapie
they
łapią
Other Forms
present active:łapiący, łapiąca, łapiące, łapiący, łapiące, łapiąc
present passive:łapany, łapana, łapane, łapani, łapane