Skip to main content
Slavonaut

rozklížit — rozličnost

rozkulačování

[ˈroskulat͡ʃovaːɲiː]nounCzech

Meanings

noun
  1. 1
    derogatorydekulakization, the communist repression of wealthy peasants or farmers including collectivization of their property
    • […] rozkulačování znamenalo odstranění tzv. kulaků, konfiskaci jejich majetku a jejich vysídlení, případně přímou fyzickou likvidaci.

      […] dekulakization meant elimination of the so called kulaks, confiscation of their property, their expulsion, and sometimes also their direct physical liquidation.

    • Patřím ke generaci svědků nejhorších komunistických zločinů, ke svědkům padesátých let, ke svědkům surových poprav a persekucí, prznění dějin a kultury, rozkulačování, veřejných procesů se zrádci […]

      I belong to the generation which witnessed the worst communistic crimes, which witnessed the 1950's, brutal executions and persecutions, violating the history and culture, dekulakization, public trials with traitors […]

Declension

CaseSingularPlural
Instrumentalrozkulačováním—
Nominativerozkulačování—
Genitiverozkulačování—
Dativerozkulačování—
Accusativerozkulačování—
Vocativerozkulačování—
Locativerozkulačování—

Origin

Borrowed from Russian раскула́чивание (raskuláčivanije). Morphologically from the passive participle rozkulačován + inflectional suffix -í.