mořit

Definitions

1. 1.
   to torment, to torture

   • Justiciár dal je zakouti spolu do želez, mořil je týden hladem, a každý den voják měl poručení, aby je bil palicí po stehnech.

     The justiciar ordered to put them into shackles, tortured them with hunger, and a soldier was commanded to slash their thighs with a club.

2. 2.
   to pester, to plague

   • Eliáš mě pořád mořil, abych s ním hrála Člověče nezlob se.

     Eliáš kept pestering me to play Člověče nezlob se with him.

3. 3.
   to toil

   • Mořil se s tím překladem ve dne, v noci asi dva měsíce.

     He toiled over the translation day and night for two months.

4. 4.
   to stain (to coat a wooden surface with a stain)

   • Nejstarší postupy spočívaly v tom, že se mořilo dřevo roztokem měděnky v kombinaci s odvarem kampešky nebo brazilského dřeva.

     The oldest techniques were based on staining the wood with a solution of verdigris combined with decoction of logwood or Brazilwood.

5. 5.
   to pickle (to treat a metal surface to remove impurities)

   • Hliník možno mořit a leštit, vloží-li se nejprve do silného roztoku alkalické potaše a na to do benzinu.

     Aluminium can be pickled and polished if it has been dipped in strong solution of alcaline potash and then in petrol.

6. 6.
   to disinfect

   • Osivo je vhodné mořit proti plísním.

     The seed corn should be disinfected to prevent molds.

Synonyms & related words

Forms

Conjugation