трая
[ˈtrajɐ] | [trɐˈja̟]verbBulgarian
Grammatical form
трая is the second-person singular aorist indicative; also the third-person singular aorist indicative form of тра́я — “to continue in time, to last (of time, duration)”.
See the full entry for тра́я →Meanings
- 1to continue in time, to last (of time, duration)
нещо трае дадено време
nešto trae dadeno vreme — something lasts certain time
- 2to put up with, to endure, to bear
- 3to keep mum, to be silent
Трай си!
Traj si! — Don't reveal [anything]! / Keep it dark!
Conjugation
Present Indicative
| I | тра́я |
|---|---|
| you (sg) | тра́еш |
| he/she/it | тра́е |
| we | тра́ем |
| you (pl) | тра́ете |
| they | тра́ят |
Imperfect Indicative
| I | тра́ех |
|---|---|
| you (sg) | тра́еше |
| he/she/it | тра́еше |
| we | тра́ехме |
| you (pl) | тра́ехте |
| they | тра́еха |
Aorist Indicative
| I | тра́ях, трая́х |
|---|---|
| you (sg) | тра́я, трая́ |
| he/she/it | тра́я, трая́ |
| we | тра́яхме, трая́хме |
| you (pl) | тра́яхте, трая́хте |
| they | тра́яха, трая́ха |
Present Imperative
| you (sg) | трай |
|---|---|
| you (pl) | тра́йте |
Other forms
- past passive
- тра́яните, тра́ян, тра́яният, тра́яния, тра́яна, тра́яната, тра́яно, тра́яното, тра́яни
- present active
- тра́ейки, тра́ещ, тра́ейки, тра́ещият, тра́ейки, тра́ещия, тра́ейки, тра́еща, тра́ейки, тра́ещата, тра́ейки, тра́ещо, тра́ейки, тра́ещото, тра́ейки, тра́ещи, тра́ейки, тра́ещите
- aorist active
- тра́ял, трая́л, тра́ялият, трая́лият, тра́ялия, трая́лия, тра́яла, трая́ла, тра́ялата, трая́лата, тра́яло, трая́ло, тра́ялото, трая́лото, тра́яли, трая́ли, тра́ялите, трая́лите
- imperfect active
- тра́ел, -, -, тра́ела, -, тра́ело, -, тра́ели, -
Forms
- тра́яните
- definite, participle, passive, past, plural
- тра́енията
- definite, noun-from-verb, plural
- тра́енетата
- definite, noun-from-verb, plural
- тра́ейки
- adverbial, definite, participle, plural
- тра́я
- first-person, indicative, present, singular
- тра́еш
- indicative, present, second-person, singular
- тра́е
- indicative, present, singular, third-person
- тра́ем
- first-person, indicative, plural, present
- тра́ете
- indicative, plural, present, second-person
- тра́ят
- indicative, plural, present, third-person
- тра́ех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- тра́еше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- тра́еше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- тра́ехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- тра́ехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- тра́еха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- тра́ях
- aorist, first-person, indicative, singular
- трая́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- тра́я
- aorist, indicative, second-person, singular
- трая́
- aorist, indicative, second-person, singular
- тра́я
- aorist, indicative, singular, third-person
- трая́
- aorist, indicative, singular, third-person
- тра́яхме
- aorist, first-person, indicative, plural
- трая́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- тра́яхте
- aorist, indicative, plural, second-person
- трая́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- тра́яха
- aorist, indicative, plural, third-person
- трая́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- трай
- imperative, second-person, singular
- тра́йте
- imperative, plural, second-person
- тра́я first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- trája
- romanization
- тра́ещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- тра́ял
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- трая́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- тра́ел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- тра́ян
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- тра́ейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- тра́ещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- тра́ялият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- трая́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- тра́яният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- тра́ейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- тра́ещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- тра́ялия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- трая́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- тра́яния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- тра́ейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- тра́еща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- тра́яла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- трая́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- тра́ела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- тра́яна
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- тра́ейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- тра́ещата
- active, definite, feminine, participle, present
- тра́ялата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- трая́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- тра́яната
- definite, feminine, participle, passive, past
- тра́ейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- тра́ещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- тра́яло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- трая́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- тра́ело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- тра́яно
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- тра́ене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- тра́ейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- тра́ещото
- active, definite, neuter, participle, present
- тра́ялото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- трая́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- тра́яното
- definite, neuter, participle, passive, past
- тра́енето
- definite, neuter, noun-from-verb
- тра́ейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- тра́ещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- тра́яли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- трая́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- тра́ели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- тра́яни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- тра́ения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- тра́енета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- тра́ейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- тра́ещите
- active, definite, participle, plural, present
- тра́ялите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- трая́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- тра́я
- canonical
- трая́
- canonical
- trajá
- romanization
Origin
Inherited from Proto-Slavic *trajati.